Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 46, 15 November 1907 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LIE MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o Ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LIE MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o Ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA 11. ' I hakalia no a komo ua wahi keiki nei maloko o kahi o na ohua oneki, o ka huki kokeia ae la no ia o ke alanuipii o ua mokuahi la a kaawale mai la no hoi ka moku naai ka uwapo mai, no ka holo ana aku ma kana huakai. / He kala'e malie maika; ka lewa, a he maiie hoi ka moana ma keia huakai a ka Mokuahi Kasia e holo nei, a i ka hala ana o na la elua o ka mokuahi ma ka moana, aia no ua keiki la ke holo-ke la īwaena o na ohua oneki me ka ike oleia mai e na aliimoku, a ma kekahi auwma la nae o ka lua o ka la, ua ikeia mai la oia'e ka malaniamoku i ka noho \hilinai [a'ku mb/ ka aoao o ka moku, a no kona īke i kona hewa, /Lia puiwa koke ae la oia a huki iho la i kona papalekapu a paa loa kona maka. ' Ina no aole oia i hoike mai i kekahi hiona e ikeia aku ai kona ano hewa, ina no aofe oia e īkeia āku e ka malamamoku, a ma o keia ano e ona' i ulu mai ai ka hoohuoi iloko o ka malamamoku he keiki holo ma-lu keia, nolaila ua hele mai la ua kanaka nei a paa mai la 1 ka hma 0 keia keiki, a pane mai la: "E keia wahi keiki, owai kou inoa?" No keiai ninau a ka malamamoku, ua piha loa ua wahi keiki nei i ka maka'u, a nana ino aku la i ua kanaka nei a pane aku la: O Ake Welinekona ko'u inoa." "Aha, aia i hea kou mau makua?" . "Ua pau laua a elua i ka make, a owau wale no keia e ols nei." • "Alaila e holo ana oe ihea?" "E holo ana au 1 Amerika." "Ua ike no au ia mea, aka i kahi hea o Amerika kau wahi i makemake ai." "Aole i maopopo loa ia'u aka malia paha i Nu loka au e lele ai.'' "Alaila h e keiki mahuka ka paha oe i holo mai e pee iluna nei o ka moku," aole nae he pane aku o ua wahi £eiki nei no keia ninau a ka malamamoku, no ka mea ua loaa pono mai la oia, a oia ka ua kanaka la i noomau mai ai i kana kamailio ana. "E hahai mai oe mahope o'u," a o ke alakai aku la no ia o ka maianiamoku i kahi keiki noloko o ka rumi o ke kapena. "E ke Kapena, ua loaa ka'u makana waiwai nui a i hoihoi mai la au iaia imua ou. I hele holoholo aku nei au ma kahi o na ohua oneki, loaa aku'nei keia keiki iwaena o lakoui kamailio aku ai ua kanaka la i ke kapena ia laua i komo aku ai iloko o ka rumi. "Heaha ke ano o kau mea e kamailio mai nei ia'u ame kou kapa ana iaia he makana ? " i ninau mai ai ke kapena. "He makana hoi paha ia no ka mea he keiki holo ma-lu kfcia," a hoomaku'e iho la' ka nana ana mai a ua kapena la, me kona huli ana aku imua o ke keiki a pane aku la: ! - ' Heaha kau olelo pale no keia mea a ka malamamoku e kamailio mai nei n\u ) "Aohe a'u mea e kamailio aku ai i mea no'u e pakele ai," wahi a j ua wahi keik'i la me ka ha'uha'u ana iho e uwe. I "Alaila e hoike okoa mai ana no oe, ua holo ma-lu mai nei oe ma-1 luna o keia moku me ka uku ole i kou ukumoku ea ?" | "Oia maoli no ko'u kulana a hiki i kuu loaa ana ae nei." ' | "Alaila e hoike mai oe i ke kumu o kou hana ana i keia mea?" i ninau mai ai ke kapena me ka leo hookikina. "'Ua noho pono ae la o Ake iluna o kona noho, a wehe ae Ia i kona papalekapu a i aku la i ke kapēna: "Ua holo ma-lu mai au, no ka mea o keia wale no ke alahele a'u 1 manao ai e hana aku." "Ea, he kumu pale kupono io no kena no kou holo ma-lu ana i mea e hiki ai oe no Amerika!" wahi a ke kapena me'ke ano huhu. "Aole au i manao maoli e aih,ue i keia holo ana mai nei o'u, no ka mea aole loa au i aihue iki iloko o na la o ko'u ola ana. He mau walii kenikeni no ka'u e hiki ai ke uku aku i ka hapalua.o ko'u ukumoku, a'ua manao au a ka la apopo la hoi, hele mai aii e noi aku ia oe e haawi mai i hana na'u e liana ai, no ke koena aku o ko'u ukumoku." "Ua noke ae la ua mau aliimoku la i ka akaaka no keia mau olelo a Ake, a oia ka ke kapena i pane mai ai: "No keaha no hoi kou mea i hoopanee ole ai i kou hele ana i Amerika a lawa pono kau mau elala e uku ai i kou ukumoku?" ' "No ka mea aole e hiki īa'u ke hoomanawanui, a o ka oiaio no ea, ua holo mahuka mai nei au." )."■ "Mai ia wai mai kou holo mahuka ana mai nei?" i ninau hou mai ai ke kapena. " 1 ■« m ** * «•»■.*« - j "Mai kuu makuakane hanai mai nei, no ka mea he keu kelā o ke' kanaka hanaino ia'u. He uitku loa kana mau mea ai mai ai ia'u a ina aole au e hooko i kana mau mea e makenlake mai ai ia'u e hana aku nona, o ko'u eha iho la no ia. "O ko'u makuahine kekahi i nokeia i ka hanaino e keia kanaka, a he hookahi ae nei no mahina ka loihi 9 kona make ana aku nei. A mamuli o ka hiki ole ia'u ke hoomanawanui e noho hou aku me keia kanaka, nolaila ua hooholo iho la au e holo mahuka mai iaia mai 1 ka' manawa maikai mua loa a'vi e ike ai." Ua ano akakuu mai la ke ano uahoa o ua mau kanaka la i ka lolie. ana aku i ka moolelo a Ake e nei, a oia ka ke kapena i ninaul hou mai ai i ka i ana maii "Aole anei oe 1 ike, ua ku-e Oe i ke'kan&Wai pili i na mok'Uahi, o kou kau ana mai me ka uku niiia ōle i \'Oti iikiimokii?'' "Ua ike no au ia mea, aka heaha hou ae nae ka mea hiki ia'u ke haila aku, oiai au e noho aiia me kela kanaka inp, a Ua mānao au o ko\i hoea ana 1 Amerika, lie mea ta no'li e palekana aii mai na mai a kela kanakk. Aia ko'U makūakane hanaUna i Amenka kahi i iioho ai a nona no hoi ke ake nui o ko'ū miu manao e liele nei e huli iaia, a ke loaa ka h6i oia ia'ii, alaila e nōho haiia aku no au malalo onal i mea e hiki ai kfe loā&i ia'u ka hoonaāUaoia aha ame ko'u wahi e noho ai." "Ea ua maōpōpo no na<e pāha ia oe ka hopeiia inaluna o ka poe holo ma-lu ke loaa pono akii lakou ilurta nei o ka ihokii ea?" "Aole he wahi mea o ia ano i m'aOpopo ia'u.*' "Alaila he mea pono ia oe ke lohe, o ka hoōpa'i o ia ano poe, e nokeia ana lakōu i ka hili a hiki i ka moe malie ana ilUna o ka papahele," walii a ke kapena. a v Ua noke aku la 0 Ake i ka nana £ono maluna o na maka uahoa o ke kapena e nana mai ana maluna ōna, me ke ano iiiaka'u no, a pane aku la: "Heaha la hoi, ina oia iho Ia ka rula oluna nei o ka moku, ke haawi aku nei au ia'u iho e hilha mai, a i ka pau ana o ia hoopa'i e uku aku no au i ka hapalua o ko'u ukumoku, a o ke koena aku e noho hana aku au a hiki i ke ku ana aku o ka moku i Nu loka. No keia pane maka'u ole a Ake, ua noke iho la ke kapena i ke kunu ma ke ano hoolalau wale no, oiai he hana pulapu wale no keia ana e hoomaka'uka'u nei i keia keiki, a ua ninau mai la no nae oia i ua keiki la. "Ehia au mau elala maloko o kou pakeke lole wawae?" "Aole no he nui loa, aka na loaa no nao» ka ekolu paona ame eono peni," a nanao koke iho la kona lima iloko o kekahi o kona mau

pakele a wehe ae la i kaifti eke dala a paa ae la iloko o kona lima, me ka haawi ana aku i.ke kapena. Ua akakuu mai la ka manao o ua kapena nei. a noke īho la i ka helu i ka nui o na dala maloko o ua eke nei a Ake i haawi aku ai iaia. "Ua pololei io na kenikeni oloko nei e like me kau i hoike mai nei ia'u," i pane aku ai ke kapena. "Ke ma'naa nei anei oe e haawi mai i .keia mau dala īa'u, a o ke koena aku o kou 'ukumoku ma kou liana maoli ana iluna nei o ka moku ?" "Ae, oia io'u makemake maoli," wahi a Ake i pane aku ai me ke ano hoihoi o kona mau maka. "Alaila heaha ka hana hiki ia oe ke hana?" "Aohe a'u hana ike, aka nae aole no a'u wae hana ina e kauohaia mai ana au e hana i kekahi hana a'u i hoao mua ole ai:' "Ina pela ua hiki, e hāhai aku oe mahope o keia kanaka, a nana « lawe aku ia.oe ilalo o kahi holoi pa, a e haaw'i aku oe i kau mau kokua ana apau i ke kuene ma ka holoi ame ke kawele ana 1 na pa." "Ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana ia oe e ke kapena," i pane mai ai o Ake, mt kona Tcu malie ana 110 nae aole he hahai aku mahope o ka malamamoku, a no keia manao o' ke kapena he mea kekahi ana i makemake loa ai e ninau aku, ua pane okoa mai la ke kapena: "He mea anei kekahi au e kanalua nei no ka hele ana aku e hoo- 1 ko i ka hana i makemake ia nau e hooko aku ?" , "Aole o'u kanalua, aka e kakali aku ana au o kou hele mai e hili ia'u e like me kau 1 hoike mai nei i ka rula e pili ana i ka poe holo ma-lu iluna o na mokuahi." "Ua manao au, he mea pono e kapaeia ia hoopa'i maluna ou e ke keiki," i pane hoolalau wale aku ai no ke kapena. Ua hauoli loa o Ak£ i ketcau oleia ana aku 0 ka hoopa'i e like me kana i manao kuhihewa loa ai oia kekahi 0 na hoopa'i no ka poe e like la me ia ke ano, a ua'eleu aku la oia 110 kahi o kana hana i kauohaia mai ai. . ■ • Aole no hoi o Ake i hooka'ulua iho i ka manawa a ke kuene o ka nlsoku i kauoHa mai ai iaia e liana i na hana i makeimakeia nana e hooko aku, ame ka manao eleu, ame ka piha makemake i hooko aku ai oia ia mau hana, a ua mahalo nuiia oia e na poe apau e hana like ana me ia. Ua holoia keia huakai moajia e ka mokuahi me ka maalaln, a i ke kokoke ana aku o ka moku e hookomo i ke awa o Nu loka, he elua hoi mau la i koe ikeia aku na piko uliuli o na kuahiwi, ua halawai aku !a lakou me kekahi ulia, oiai aia mamua pono aku o ke alahele o ks mokuahi e holo aku nei, e paialewaia ana kekahi mokupe'a i o a ia nei, a ua hoemiia mai la ka holo o ka mokuahi i hiki ai ke ninau ponoia aku ka pilikia o ua moku la. I ke kaalo pono ana ae o ka mokuahi ma ka aoao o ua moku pe'a nei ua ninau aku la 'ke kapena o ka mokuahi i ka pilikia 1 loaa i keia moku a o ka pane i loaa mai, ua olohani na luina aole e hooko i ka lakou hana no ka ae ole o ke kapena o ka mokupe'a e hoihoi hou i ka moku 110 ke'awa o Nu loka. I mea e hooiaio loa ia ai ke kumu o ke olohani ana o na luina, ua kauoha ae la ke kapena o ka mokuahi e hookuuia ka waapa iloko o ke ke kai no kona hele ana aku e nihau pono i ke kumu o ka pilikia o ka mokupe'a. Oiai nae na luina e hoomakaukau ana, e hookuu ilio i ka •waapa, ua ike aku la ke kapena i ke kalele o Ake ma ka aoao o ka moku, me na maka hoihoi, a o ia kana i ninau aku ai: "Ua makemake anei oe, e liele pu me a'u ?" "Ina paha he mea oluoluia mai ia, alaila e hele aku no hoi au me oe, o ka lealea liolo waapa wale iho no hoi paha la," walii a Ake me ka liele pu ana mai a kokoke ma ka aoao o ke kapena. "Ina hoi ha pela e kau aku iluna o ka waapa," i pane mai ai k< ■kapena, a e like me ka eleu o ka popoki, kau ana ua o Ake iluna o ka waapa. Iloko o na nuniUe elima wale 110 i hoeia aku ai ka waapa, ua pil' aku la lakou msr ka aoao o ka mokupe'a, a halawai aku la me ke kapena o ka moku o na kanaka olofiani. Ua hele ke kap'ena o v ua moku la a piha loa i ka hoonaukiuki i ka ike ana mai i keia poe e kau nei iluna o kona moku, a me kona lohe pu ana 110 hoi kekahi, ua hoikeia aku ko lakou kumu pilikia i ke kapenā o ka mokuahi. Ua ninau mai la oia i ke kuleana o ke ka|>ena o keia mokuahi e holo aku ai ihina o kona moku, a me ke kuleana hoi e hooponopono i na pilikia i ulu ae mawaena ona ame kona Tnau kanaka. 'Eia au ma kahi e hooko aku ai 1 ka'u hana," i |>ane aku ai ke kapena o ka mokuahi. Ua hoikeia mai nei ia'u aia'ke komo nei ka liu iloko <0 kou moku, a ua uwalo mai nei kou mau kanaka ia'u no na mea pono e hana aku ai. "A mamuli o īa.mau leo uwalo i hele mai nei au e imi pono i ka oiaio ina ua komo io mai'paha ka liu iloko o ka moku aole palia, 110 ka mea ua ike 110 oe aole e hiki ia'u ke ku a nana maka aku i ka wa e hoea mai ai o na nonoi ana e like me keia ke ano īloko o ka wa pilikia." "O ka pane wale no a ke kapena o ka mokupe'a i haawi aku ai oia no na olelo kuamuamu, me ka piha loa i ka huhu, alaila ua ninau hou aku la ke kapena o ka inokuahi: "Ke hoole mai nei anei oe, aole he komo o ka hu iloko o kou moku "Aole au e hoo{e aku ana, aka he wahi liu uuku loa ia e hoopilikia ole mai ai i ke ku aua aku o Va moku i kahi i. makemakeia," wahi a ka pane haka-nu a ke kapena o ua mokupe'a la. "Ina e aeia mai ana au e liele akei e nana i kahi o ka liu i komo hiai ai, alaila e hoike aku no atri ko'll manao nialuna o keia mea," a' o?ai aole he hoole mai o ke kapena o ka mokupe'a, ua iho aku la oia ilalo o ka moku me ka malamamoku, a ia pau ana o kana / nana ana, ua pii hou mai la oia me na maka kaumāha, a pane akti la >1 ke kapenu o ka mokupe'a: O ka u wale no e ā'o aku nei ia oe, e hoohuli hou ka ihu o kou moku no Nu loka. He oiaio aia no ke kai ke komo mai nei me kv malie loa, e hiki ai no īa oukou ke ku i ko oukou awa me ka maalahi, ina me keia ke ano malie maikai o ka moana, aka i loaa oukou i kekahi ino, alaila aole loa he manaolana no ka pae maalahi ana o keia moku ame kona mau kanaka e koi nei hou ka moku i ka aina. "Aole loā he mea nana e kauoha mai ia'u e hoohuli hou i ko'u moku i kona wahi i holo mai ai, a ke hoōhiki nei au, aole loa e hoololie i ke kauoha a kekāhi mea kuleana ole i ka'u hana," i hooho mai ai ke kapena 0 ka moku poino. "Ina o kau pane ia, alaila, ua pono, a i ha'i aku nae au ia oe he hookahi wale no alahele pono e hookoia. Ua olohani kou poe kanaka me ka waiho ana mai i na leo uwalo imua o'u, » nolaila ua ili iho; maiuna o'u ke ko'iko'i o ka hooko ana aku i ka lakou noi, a ina aole oe e ae ana e hoihoi hou i kpu moku no Nu loka, alaila e kolo ana 1 au i kou moku no ke awa/" Ua noke mai la kona hoa kapena i ka olelo i na olelo pelapeh o kela ame keia ano, a ke ku āku nei no nae ke kapena o ka mokuahi me ka hoomanawanui i keia mau olelo i maa ole i kona mau pepeiao 1 ka lohe ana, a i ke kuu ana iho o ke kamailio ana o ke kapena o ka mokupe'a, ua par.e hou aku la oia: "Ke kakali aku nei au i kau olelo ho»bholo, no keia mea a'u i ho|ke aku nei ia oe, a oiai ke kali wale nei ko'u moku. mamuli o ka pilikia i loaa ia oukou, nolaila ke ninau hou aku nei au ia oe. E hoohuli hou anei oe i kou moku e hoi no Nu Ioka? Ua hoike mai nei j kou poe kanaka ia'u, ua makaukau loa lakou e hoi hou ma ka lakou mau hana ina e hooko ana oe i keia mea a'u e kauoha aku nei ia oe.H "Aole loa e liiki ia oe ke hookikina mai i ka'u mea e hana ai, nolaila aole loa au e ae ana e hooko aku i kau," i pane mai ai ua kapena nei me ka leo i piha me ka uahoa. "Alaila e kolo aku ana au i kou moku no ke awa, a ua ike no oe i

ke ano o ia liana, he nui ka lilo ma ka a«»ao o ka )mi no ka ttk i . kolo ana a hiki i ka pae maalahi ana aku i kv awa, a e kau in;u a/,, ke ko'iko'i o keia poho maluna o kau mau !iar.a e keia ka;u'\ a • kiki." Ua noke mai la no ke ka]iena o ua mokupe'a nei i kc ku-r ; • olelo a ke kapena o ka mokuahi, a oiai he kapena uahoa u<< ' . lawai nei me ia agle he hooloheia aku o ia mau 100 uwalo, a n ole o kona makemake, ua unuhi koke ae la oia ika pu panap. . kona pakeke ae a kau pono aku la īmua o ke kapena o ka n Ua kauia aku keia pu me ka ike mua ole ia o ka mana kapena, aka aia 110 o Ake ma ka aoao oke kapena ina mau.n r a i keia manawa a ke kapena o ka mokupe'a i kau aku ai i , , . panapana, o kona wa no ia i pa'ia aku ai ika lima oka pu . a lele koheoheo ana iloko o ke kai me ke kani pu ana, a p.vla no hoi ke kapena o ka mokuahi mai ka halawai ana me k... ma ia minute. MOKUNA IV. • I keia manawa i lele aktt ai *o ka pu panapana mai ka ! » oke kapena oka mokupe a. ua huro mai la na ohua oluna > . t • i kuahi, no ka mea e noke mai ana no lakou i ka nana i na nu a ( j ana maluna o ka niokupe'a. . Alai ka manr\va a Ake Wehnekona i kau ai iluna o ka n a hiki i keia hana auvaiwa ana i hana ai, aia mau no oia ma ka a ke kapena oka mokuahi. a e hakilo mai ana hoi oia ika laua n ai • , e kamailio ana, a oia hookahi wale no ka mea i ike i ka nian,«o ,in.t kela kapena e lalau iho i ka pu panapana iloko o kona pakeki anu ;• ki ana aku i kekahi kapena o laua. # He manawa ia no ke kupilikii o na manao mahop*» iho o k. ana aku o ka pu. aua hele na poe apau o ka mokupea a piha i - t i t nao pilihua, ua huli mai la nae ke kapena o ka mokuahi a pam n , r la i na luina o ka mokupe'a: E hopu koke aku iaia, a e hoopaa i kona mau lima i ka hao." i aku ai ua kapena la, a huli aku la i ka malamamoku a pamhou aku Ja: , "E lawe aku oe i ka mana o ka hookele ana i keia moku 110 k, • , komo palekana ana aku i ke awa o Nu loka. E ku e aku ana K-1 moku mamua o ko oukou hoeia ana ae, a na'u e wehewehe aku i : , °na o keia moku i ko'u kuleana o ka haawi ana ia oe i ka mana e h.kele aku i keia moku." Aole e hiki i ke kapena o ka mokupea ke hoole mai a ke ku - mai paha ike kauoha a keia kapena, no ka mea lie makehowa waK > kona aa ana e liana mai i kekahi hana ma kona aoao, oiai ua hol,> a\ 1 na mea apau mahope o ka manao o keia kapena o ka mokuahi. Nolaila ua hele mai la na luina a hoopaa iho la i na hma o ua k, ( pena nei o lakou, a hoihoi aku la e hoopaa malalo o kona rumi \ :t pena, a lawe koke ae la ka malamamoku i kona kulana ma ke ano u pena, a pela no hoi na kela i eleu aku ai ma ka lakou mau hana 1 v ka hoihoi. ... Ua hoi alal la 110 lloi ka'waapa oka mokuahi. aia lakou pih aku ai ma ka aoao o ka mokuahi, ua hooho mai la na oliua i ~ 1 leo huro, o ka hauoli no ka palekana ana o ko lakou kapena mai k 1 poino mai i kokoke loa e halawai aku me ia. I ke k-a;u aha aku o ke kapena iluna o ka oneki o kona m..L„ aia ka haikea ame ke kaumaha e halii ana maluna o kona mau mal a c P aa ana no oia ina lima o Ake Welinekona ka mea ana i ,v. ,i 1 kona ola. "Na ke Akuā e hoomaikai mai ia oe e Akei pane ma' ai k. i , pena me ka hookuu ana aku iaia e hele 1 kana mau hana maa mau La eleu koke aku la 110 o Ake ma kana hana, a o kekalii m. 1, i no kona niakemake ole i ka nana pono loa mai o na ohua iaia, a o kaawale loa aku ma leahi e oia wale 110 kona Inakemake. Ma kekahi kakahiaka ae nae, aku la kekahi kii ia \ir ola 'n° °: a e hana ana » kana niau hana, me ka hoikeia aku ua n , makeia oia e hele aku iloko oke keena hoonanoa oluna oka tn -'n 1 La wehe koke ae la oia i kona epani, a kahi iho la i kona i. !> - no ka mea e ku aku ana oia imua o kekahi poe, a pii koke n:ai , kahi 1 makemakeia. laia i hoea aku ai iloko oua keena la. u., 'ik, la no oia Ika noho mai oke kapena a kahea mai la 110 )i,,i U!., ;„, ,• hele aku io na lā. Mamua nae o k« ku ana aku o Ake ma ka an.m » k,- k.,,, ku mai la k«k»hi keonimana me kekahi ,«•,« <• ;,,u lima a helnhehi ma, la me ka leo mii i„,,aLaka. ,■ lioik.ik.na hana koa ana o ka liana ana ka nu-a n;,na i 1i.w.,.ak.-1.. ae i k,ko lakou kapena. I ka pau ana o kana heluhelu ana i ua palapala la, ua haawi mai °'f 1 k<? A k ' f ah, rkc (,ala hou loa i piha pono.i ke dala. a haawi makan.. mai 1« īa Ake, he makana hoi na na ohua i lulu i mea e panai aku ai im kana mau hana koa. 1 La hiki ole la Ake ke ike i kana mea pono e hana aku ai, a ' kulou wale la no kona mau maka ika papahele, oiai keia mau . kamaihoia aku net laia, a i ke kuu ana iho o na olelo hope a ua k, mana la, ua luili mai la ke kapena a pane mai la ia Akr. . ole anei e hiki ia oe e Ake ke haawi mai i na hooniaikai an., i na keommana ame na lede na lakou i lulu a piha ka hookahi lumm (alanau- , > «'M J ela anei ka nui o ka lakou i haawi mai nei na'u?" i nin.n ;«! » ai o Ake me ka piha i ke pahaoha'o. / C ' 3kC "^ 0 nci au - 1,3 °» P» niil/ona aku ka waiwai i..}< 11 ola mamua o keia," wahi a ke kapena. " Ua *e no au ia mea, aka aole i lilo kela hana au i hana ai i nua e "kuia mai ai aii i hookahi haneri dala." ' In - a aolekc, f !' ana au ■ l'oopakele ai i kiu, ola ka mea makam;» īloko on, aole kaua e k ? mailio p« i keia minuie, a »ole |mi 1,, mea nana e hoihoi aku i keia mokuahi i ke awa o Nu loka." wah, , ke kapena me ka leo kaumaha. m ™, da ' a ? kda "** ° ,n,a ! h,,u mai >»». Hc moa u, 1 hooko a " a 1 ImM 0 ,akOU n,ahal ° no ka hana «iw-aiu-a ~ . no kl a '' 3a ? eanC ' ° e ' manao e haawi ina hooma.k;,, no keia hana maikai i panaua mai ia oej lel,ulA U e'ka,flo 18 " a maka ° AkC Wc,inekona m «lun» o n.i ~ ulehu e kau lono pono mai ana maluna ona, a me ka leo m,,ii „ i ua hoomaka aka la oia e kamailio i ka pane an» aku: ukuia mai'no LT* " a . keoni,l ' ana - ao,e i "'anao u» kupo,,. . uku,a ma, no ka hana a'u . liana aku ai a oukou i ike »i nie k,. •. a'u ike ai ĪZ°nc **, **'" * nan » w»le »ku ,•, kakn. i, M a ,le liana hoi ia »loaa i kela ame keia i> Kakouke luk. mai ka wa maikai no ka lioohana ana aku. t ' ' au ke n, ° » k»Danal an» aku i kek v •< ma kai ma kou aoao iko Kakou kapena no ka mea ua*lia„, : ma, o,a īa u, aka ~o keia makana nae a oukou i pahol» nli , °" 3,0 vi aku nei at, i na hoomaikai ana he nui " He pokole no keia mau wal.i olelo a Ake i kam»mo akr > I i kaiu ana° ° ollUa m « 5 Ika * ooki a - i' VUa hele mai la im oliua e lululima pu me ia » akal,i nn n k o r a, r maoli r ana . maKee °na olu,a n ° l'ana lmopakele ana „ ' Ikela manawa a oJ ae 7'' ° ana !,oVo °*» """"" " hook "lit ham>fi "l a e hana aku «> "o keia I ana ma ka aoan ma ana,a ma i »no V» m »„, W a loih, ike kapena? me ka P an< Ic ° alaila na i: ' Aole i pau.