Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 48, 29 November 1907 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale.

MOKUNA V. "E paa pu aku oe e Ake i ke kukui helepo, a e hele pololei aku no ka hale papaa a e kakali mai a hiki i kuu hoea ana aku ilaila, ua lohe aku la anei oe e ke keiki hookuli?" He hookah; nō nana ana aku a Ake i ua kanaka la, ua maopopo aku la iaia ka manao o keia kauoha ana o ka hoopuka ana mai iaia, no ka mēa aia ma ka maka o ua kanaka la e hoike okoa mai ana no ia 1 kona piha loa i ka huhu no ia nei. Me ko ia nei pane ole aku nae.ia Mr. Kaluka, ua kii aku la oia a ho-a i ka ipukukui, a hde aku la no kahi i kauohaia mai ai, nona e kaleali mai ai a hiki ika hoea aku o kona haku. Maluna o kekahi pahu barela o Ake kahi i noho mai ai me ke kakali ana no na minute he umi-kumamalima, a ua hele oia a ano uiha i ke kakali ana, ua hoea aku la no hoi o Mr. Kaluka me ka pane ana aku. , "Malia paha ua maopopo no 'ia oe e Ake ke kumu nui o ko u kau'eha ana ia oe e hele mai noloko o keia wahi, a e kakali ae hoi no kou hoea ana mai imua ou ?" "He hookahi no mea i loa ia'u oia no kou hoowehweli ana mai ia'u i kakahiaka nei," wahi a Ake 1 pane aku ai. "Aole ka'u he mau olelo hooweliweli, aka he kauoha maoh no ka'u ia oe e hoi pololei mai oe mahopē o ka pau ana o kau kula i keia la, eia nae ua hookiekie loa oe ma oke pale ae ika u kauoha a ujtu mai ana oe no ia hookuh ana au ia'u. E aho iki i ke ahiahi o r.ehinei, ua' hoea mai oe i ka manawa kupono iki, aka i keia po, ua liala okoa ka hapalua hora mamua o kou manawa maa mau e hoea niki tiei." . , "Ua ike no au ia mea e Mr. Kaluka, aka ua hiki ole nae ia u ke alo ae i kekahi pilikia i halawai mai me a'u," i pane aW*ai o Ake no keia ninau a Mr. Kaluka. ; 4 \Ua makemake au aku i haawina nau, malia paha oīa kou mea e hoolohe mai ai ia'u no kekahi manawa hou aku. E wehe koke oe i ko kuka a na'u e hooluu aku i ko ili," wahi a ua kanaka la i pane mai ai me ka piha huhu. Ua ku koke ae la o Ake jluna me na maka huhu a pane aku la ia Kaluka i ka i ana aku: \ "Aole no au i maka'u no kou hili mai ia'u, me ka huipa, aka nae mamua o kau kau ana mai i kou lima maluna o'u, he mea pono no īa oe ke lohe i ke kumu o ko'u lohi ana o ka hoi ana mai nei i keia ahiahi," me he mea la e koi okoa aku ana no o Ake i kona pono no īa lohi ana ona ma ka huli hoi ana mai i kela ahlahi. "Uwoki kena mau olelo palaualelo au e Ake e noke mai nei i ke kamaiho ia'u, ua manao anei oe e hiki ana ia oe e kena wahi keiki hookano ke hoaano mai imua o'u ?" wahi a Kaluka me ka wiliwili ana aku 1 kana puuouu imua o Ake. "Aole au he kefiki hooikano e like me kau e kapa mai nei ia'u, aka ina e hoolohe mai ana oe i ka'u kumu t wehewehe aku ana ia oe no ko'u lohi ana 1 keia ahiahi, alaila e pau ana no kou pohihihi, ~i pane aku ai o Ake. . "Aole loa he kumu kupono nia kou aoao e hiki ai .kē hoopakele ae i ke kau ana aku o ka hoopa'i maluna ou, no ka mea ua lohe pono no oe i kuu kauoha ana aktt ia oe i keia kakahiaka e hoi pololei mai oe i' ka hale nei, me kuu hooia pu ana aku no hoi ia oe e kau aku ana au i ka hoopa'i ina e hookuli ana oe i keia kauoha." "Aole loa he kanaka hana karaima e hoopa'i wale ia ke ole e hoikeia na kumu ma konaiaoao," wahi a Ake i kamailio aku ai me ke Jcuoo, me ka pii pu ana aku iluna o ka barela i ole ai e loaa aku ia Ka--luka. "E ae mai oe ia'u e hoike mua aku ina kumu o kuu loln ana, a ina e manao ana oe, ua kupono ole ka'u mea i hana aku ai i ke aloha lioakanaka, alaila e lawe mai- no au i ka hoopa'i au i manao ai e kau mai maluna o'u me ka piha i ka hauoli." No ka pane ole mai o Kaluka-no keia uwalo a Ake, ua manao iho !a o'ia ua aeia mai paha kanā noi, nolaila ua hoomaka aku la oia e kamailio i na mea a kaua e ka mea heluhelu i ike mua ae nei, aoka hope, tfoa no hoi o kana mau olelo, oia kona hoike ana aku i kona hoi awiwi ana mai me ka naau kaumaha no ka maopopo ole iaia, ua make loa paha ke keiki ana i haawi aku ai 1 na kokua ana, aole paha. Ke hoolohe malie wale la no ua kanaka hei, i keia moolelo a Ake e kamailio nei, aka heaha la ia mea iaia, aia kona houpo ua hele a piha .1 ka inaina no ke pale ana o keia keiki i kana kauoha. Ia hooki ana iho o ka Ake hoike ana i ke kumu o kona lohi ana, na puka koke mai la no ka pane a ua kanaka nei i ka pane ana mai: "Maikai io no kena moolelo au e hoike mai la," i keke aku ai na olelo a Kaluka* "Ua kuhihewa loa oe o ka haawi ana aku i na kokua ana i kela keiki e noonoo ole mai ana i kou pono. Heaha kou mea o ka waiho ole aku no na lakou no e nana ia lakou iho,~a hoi mai oe » like me ka'u kauoha ? Ua hoike aku au ia oe e hoi mai oe ika hora elima, a o kou pale ana i kela kauoha, pela no e kauia aku ai ka hoopa'i no ia hoolohe ole ana ou." "Ua ike no au ua kauoha mai oe ia'u e Mr. Kaluka i keia kakaliiaka e hoi mai i ka hora elima, aka i hoike aku nae au ia oe, ina 110 e hiki ana ia'u ke ola a ljiki i ka piha ana o na makahiki lie hookahi haneri, aole loa e hoohuli aku ko'u kua i kekahi mea i loohia i ka pilikia ame ka poino," wahi a Ake i pane aku, ai me ka piha i ke kaumaha. "Ua manao anei og e hoike mai ia'u e mau aku ana no kou hana ana e like me kau i hana akij ai i keia la?" \yahi a Kaluka me ka le'o haalulu o ka mea i piha me ka inaina. "E liana aku ana no au pela, a ina e hele hou au i ke kula i ka la apopo, a 1 halawai hou kekahi me ka poino e like hie ke keiki a'u i haa■wi aku ai i na kokua ana i keia la, eiiaawi hou aku ana no au i na kokua <na iaia, ina no ia he mea nou e hili mai ai ia'u." No ka piha loa i ka hoonaukiuki, ua lele okoa mai la no o Kaluka a paa ana na wawae o Ake a hukiia aku la nolalo o ka papahele, īne ka hopu ana aku i kekahi huipa nui e kau ana iluna o ke kaa, a hoomaka mai la e hahau maluna o ke kino o Ake, me kōna ikaika apau a na ka maloeloe maoli ana o kona lima, ke kumu nana i hoopau ae i ka hiliia ana aku ia Ake. Ke hoomanawanui wale la no o Ake i keia nui eha mamuli o ka liiliia ana aku i k%? huipa, a ua hele hoi kona mau papalina a mokumokn i na maawe huipa, aole no nae ia he mea nana e uwe kapalili ai, a ua hele kona kino a mala, a hiki i kona waiho malie ana iluna o ka papa hele, aole no oia i hoike mai i kona ehaeha mamuli o ka uwe ana, aka o kona mau waimaka wale no kana e hookahe ana imua o keia kanaka aloha ole. "Ua lawa ka hoopa'i a'u e kau aku.ai hialuna ou i keia po, a e hoi pololei oe nolOko o kou rumi, aia a ke kakahiaka o ka la apopo, alaila h£Cawi hou aku au i hana nau e hana ai, me ko noho ana i ka hale nei aole e hele i ke kula." ~ Ua eu koke ae la o Ake, a hoi pololei aku la noloko o kona wahi ritmi, aole nae oia i'hoi aku e hiamoe, no ka mea, ua paa mai la kona manao aole e noho hou aku me keia kanaka no kekahi po hou aku. Noonoo pu iho la no hoi oia aole he palapala i hanaia e hiki ai la hoi i keia kanaka ke koi mai ho ko ia nei noho hbu ana aku me ia •

ina e loaa ae ana oia i ka huliia, a aole no hoi he mea nana e akeaKe* ! nfai i kona hele ana i kana wahi i makemake ai ke manao oia e hana ! pela nolaila ua hoomakaukāu iho la oia i kona mau wahi aahu ame ! kona mau ukana no ka mahuka ana mai keia kanaka aku. I ka akoakoa ana o kona mau wahi pono iloko o kekahi puolo, ua kakali iho la oia a hiki 1 ka hoi ana o ua mau haku lokoino nei ona e hiamoe. Aole no nae i loihi loa kana kakali ana, no ka mea he n>a?i keia mau mea i ka hiamoe i ka wa ahiahi okoa no, a o ko ia nei kakali no ia a pih?. ka hapalua hora mahope īho o ke kinaiia ana o ka ipukukui o ka rumi moe o Mr. Kaluka ma, o ko ia nei puka mai la no :a mai kona walii rumi mai a kuo'e hele aku la iloko o ka pouli o ia po, me ke anu hoi e kikoni mai la i kona kino. Aole he wahi okoa ana o ka manao ana e hēle aku ma ia po, aka i ka hale no o ke.kaikuaana o ke kapena o ka mokuahi ana i kau mai ai no Amerika, no ka mea ua manao oia e hookipa aku ana no keia ohana iaia, ina e ike mai ana lakou iaia nei. I kona hoea ana aku i ke kulanakauhale, ,ua ike aku la no oia i ka a mai o ke kukui i ka hale ana e manao aku nei e kipa, a nolaila ua awiwi aku la ka ia nei hele ana, aia ka pono o ka hiki aku i ka hale. Ua kikeke aku la keia iaia i hoea aku ai ma ka puka, a o ka manawa no hoi ia i weheia mai ai o ka puka e ke kaikamalune mua loa * kqna haku mua o ka noho ana, a i ua kaikamahine Ia i ike mai ai i upehupehu o ko ia nei helehelena, ua kuemi hope aku la oia me ka piha i ke kahaha, a pane mai la: "E Ake Welinekona, heaha ka mea i hanaia mai nou i hele ai oe a ano e a ua hele hoi kou mau maka a pehu ?" Ua eueu "koke ae la na lehelehe o Ake, mamuli o ka oluolu o keia mau huaolelo e hoopukaia aku nei iaia, a ua oi aku hoi kona uwe, mamua o ka eha i hookauia aku maluna ona e Mr. Kaliika. Me ke kakali hou ole mai o keia kaikamahine 110 ka Ake pane, oiai ua ike mai la oia i ke kulana kupilikii i loaa ia Ake, ua hoomau liou niai la oia i ke kamailio ana: "E komo mai hoi ha noloko nei o ka hale, eia no o mama ame kaina iloko nei, a e hauoli no auanei lāua ke ike hou mai ia oe e Ake. Aia oe a komo mai iloko nei, kii aku au i kekahi mau mea ai nau, ame kekahi ti pumehana no ka mea īna i hele wawae wale ia mai nei no e oe keia alahele i keia po; mai kahi mai nei o Kaluka alaila k ua lioomanawanui maoli no oe i ke anu." Ua komo aku la o Ake iloko e like me ke kauoha a kela kaikamahine, a ia ike ana mai no a ko laua makuahine, ua hele koke mai la oia e halawai me Ake, me ka haawi ana mai i na olelo hoolana o ke kulana makuahine oiaio me ke kilohi ana i na palapu i hookauia aku maluna o ka helehelena o Ake« "E Mrs. Balo, e ae mai ana anei oe ia'u e hoaumoe pu me oukou 1 keia po? Ua holo mahuka mai nei au mai ia Kaluka mai," i hoomaka aku ai o Ake e kamailio no kona makemake e ike mai lakou i ko ia nei kumu o ka hoea ana aku i keia po. "I holo mahuka mai nei anei oe e Ake? Ua pono loa keia holo ana mai nei ou me ka hoomanao ana mai no hoi ia makou, a ke kauoha aku nei au ia oe e noho pu īho no kakou ia nei ke manao oe e noho pu hou kakou. E lioike mai oe i kou pilikia malia o hiki no ia'u ke haawi aku i na kokua ana ia oe," wahi a Mrs. Balo i pane mai ai. Aole he houlolohi ana aku a Ake i ka hoike ana aku i ke kumu o kona holo mahuka ana mai keia kanaka aku, ame ka nui no hoi o na hana maikai ole i hookauia aku maluna ona. "He keu io maoli no ka lokoino o na lianā a kela kanaka," i hooho like. mai ai lakou apau mahope iho o ka lolie ana aku i ka moolelo a Ake e kamailio aku nei 110 kona noho ana me keia kanaka. "Ua pono niaoli no keia hoi ana mai nei au i ka home o kakou," i hoomau mai ai no. o Mrs. Balo i ke kamailio ana me ka leo aloha, a i ko ia nei lolie ana aku i kela huaolelo home* ua hiolo makawalu iho la kona mau waimaka. "Ua piha no oe i ka oluolu ame ka lokomaikai e Mrs. Balo, aole o'u makemake e hoi hou aku e nolio malalo o kela kanaka, ina paha he mea hiki e noho pu no kakou apau ia nei, a liiki i ka loaa ana o kekahi wahi kupono no'u e noho aku ai," i pane aku ai o Ake me ka piha i lee pihoihoi. "Aole no au e ae aku ana ia oe e hoi me kela kanaka e noho ai, aole no paha kela he kanaka aka he holoholona," i pane aku ai o Mrs. Balo me ka piha i ka hoonaukiuki no Kaluka. "He mau walii kenikeni no kau aia iloko o ka banako kalii i waiho ai, a ua hiki no lioi ia'u ke uku aku 110 ka'u niau mea ai oiai kakou e noho pu ana ma?nei." Ua hiki no hoi ia'u ke lawelawe aku i kekahi inau hana au e hoounauna mai ai i ukuia ai ko'u noho ana maaoei." "E hoomaikaiia oe e kuu keiki," i pane hou mai ai o Mrs. Balo, me ke kauoha ana mai ia Ake e noho e iini ti, oiai ua laweia mai 1a kekahi mau mea ai na ia nei e ai ai. Ua ai no hoi o Ake i kona aina ah\ahi, aka no keia mau mea ai maikai nae i kulike ole me na mea ai e haawiia ana iaia, ua hoomaka koke iho la oia e ai, oiai hoi na kaikamahine e hoomakaukau mai ana i kekahi laau ame ke pawaiholoi maka, no ka holoi ana i ke koko e kihe'ahe'a ana ma kona mau papalina. Mahope iho o ka hoomaemaeia ana o ko ia nei helehelena ame ke kau ia ana aku .o kekahi laau, ua hoihoiia aku la o Ake e hiamoe maluna no o ka moe ana i maa ai i ka hiamoe i kona manawa e noho pu ana me lakou i ka wa e ola ana o Mr. Balo. ..«V..-unu*,| MOKUNA VI. \ 1 I ke ao ana ae i ke kakahiaka o kekahi la ae, ua peliu mai la ka helehelena o Ake, a ua kauoha niai la o Mrs. Balo iaia nei aole e liele ! ke kula ia la, a ua ae aku la no hoi o Ake, a o kana hana nui o ka noho ana o ia la, oia no kona hoopaa ana i kana haawina. Ua lilo hoi i mea hookahaha ia Mr. Kaluka i kona hele ana aku no ka rumi o Ake ma keia kakahiaka hookahi no e nana ai iaia, i ka ike ana aoie o Ake maloko o»kona rumi, a ke holo-ke wale la no oia 1 o a ia nei me ka piha i ke kuaki, aole mamuli o ka mahuka ana o keia keiki mai,iaia mai aka mamuli o kela hana ino ana i hookau aku ai maluna o Ake. No kona paa loa nae i ka liana ma ia kakahiaka, ua loaa ole he manawa nona e hele aku ai e huli koke ia Ake, a i ka pau ana o kana mau hana i ka heokoia, ua hele mai la oia no ke kulanakauhale ma ia auwina la no ka huli aha ia Ake. » Aole -no he wahi okoa ae a ua kanaka la i manao ai, e loaa aku o Aka iaia, aka me ka ohana Balo wale no, a kahioe pololei aku la kanai hele ana nolaila. i O ka huli hoi koke ana mai no ia o na kaikamahine a Mrs. Balo ame kekahi mau hoaloha o laua he mau keonimana ame hookahi ledē mai ka holohau mai, ku ana no ke kaa o Mr. Kaluka. Ua noke wale aku keia mau kaikamahine i ka hoike i na hana ino a Kaluka i hookau aku ai maluna o Ake i keia mau hoaloha o laua, a ua hele hoi ua mau keonimana opio la a piha loa 1 ka liuhu me ka hoonaukiuki no keia kanaka, a i ko lakou ike ana mai ia Mr. Kaluka ua nana mai la lakou apau i ua kanaka la me na maka huhu. Ninau iaku la o Kaluka i ua poe opio la ina aia paha o Ake iloko 0 ka hale, a na kekahi o na kaikamahme i pane mai, eia oia me lakou, a e noho ana hoi oia ilaila me ka hoi hou ole aku e uoho me keia kanaka. "Mai kuhihewa oe e keia kaikamahine ua hiki i kela keiki kolohe ke noho aku me oukou, 110 ka mea ua ike no oe, he hookahi makahiki ona i aeiikeia ai e noho ai malalo o'u. a he mea pono iaia e hooko 1 kela aelike," wahi a Kaluka i pane aku ai. "Malia paha he mea oiaio no ia aka aole nae ia oe ka mana e hooholo ai i ka pololei ame ka pololei ole o ka holo ana mai nei a Ake me makou e noho ai," i hookoikoi aku ai ke kamailio ana a ke kaikamahine. "Auhea oe- e ke kaikamahine, o kou kokua wale ana mahope

keia keiki mahuka, he mea ia nou e komo aku ai iloko o ka pilikia,' me ka hooweliweli pu ana aku i ke kaikamahine. "Ke hooili mai nei oe i ka hewa apau maluna o Ake no keia niahuka ana mai ona mai ia oe mai, aole nae ou noonoo iho i ka h.ina ku i ke aloha ole au i hookau aku ai maluna o kela keiki maikai, aole h t ia oe kekahi keiki e like la me Ake," wahi a ua kaikamahni nei, a ua hooi loa ia aku hoi ka liuhu o Kaluka no ka hooili ia mai . ka hewa maluna ona. I keia manawa e papa olelo nei o Mr. Kaluka nie keia kaikanialum aia na keonimana ke kukakuka la i ka lakou mau mea e hana niai av no keia kanaka, a i ka maopopo pono ana o ka lakou mea e hana m a ai, ua hele mai 'a lakou a hoopuni mai la i ua kanaka nei, a pane ni»u la kekahi o lakou i ka i ana mai: "Ua lawa ka lohe ana o ko makou pepeiao i kena mau olelo in> au e kamailio mai nei, a ke kauoha aku nei au ia oe e haniau koke kou waha o ike auanei oe i ka loaa ia oe o ka uku hoopa'i kupono no kau hana." Ua lilo nae keia mau olelo i hoopukaia aku iaia i mea e hooi loa i ia ae ai o kona piena a hoomau mai la no oia i ke kainailio ana i iu olelo hailiili. Me ka mappopo ole mai nae o ua kanaka Ia i ko lakou nei mana.. ame ka lakou hana, ua lele mai la kekahi o ua mau keonimana la, a ]iaa ana na linia o Kaluka i ka nakiikiiia me ke kaula, a o ka manawa n > hoi ia o ua kanaka la i pane koke aku ai: • "Eaha mai ana oukou ia'u?" "E hoihoi aku ana makou ia oe i kou home. Ua makemake m.i kou e ike i ka nui o kou mania holo a e hoohele wawaeia aku ana 01 < like me ka Ake 1 hana ai i nehinei, malia p aha o ike oe, he hana mai kai kau i hana aku ai maluna o kela keiki opiopio. E kau ena kaika mahine maluna o ko oukou kaa, a e a'o ae kakou i keia lioloholona kekahi haawina e hiki ole ai iaia ke 1 na la apau o kona ola ana." "Aole oukou e hoohele wawae ana ia'u a hiki i ko'u home," i tn»k. mai ai ua kanaka la i ke kamailio me ka hauha'u pu ana iho e uw?. oiai hoi na kaikanjahine e noke mai ana i ka aka pahenehene no kei.i kulana o Kaluka, a aia hoi lakou ke noho hoola'i mai la maluna o k » lakou kaa me ke kali ana o ka ike mai i ke ka'iia aku o Kaluka ine lu pipi la. ,"E hoohele wawaeia aku ana oe a hiki i kou hale? Nau ponoi n< e huli aku i alanui nou e hiki ai, a he haawina maikai loa leeia e a\» ia aku ia oe i ole ai oe e hana ino wale aku i na keiki e noho hana aku ana me oe," wahi a kekahi o lakou i pane aku ai no keia mau olelo Kaluka. "Ke hoohiki aku nei au aole au e hele wawae aku ana e like nw ka oukou mau hana lioopahenehene ia'u," a o ka noho koke iho la no īa o ua kanaka la iluna o ka honna ma ke ano hookololohe. "Ae ua pono, he oi loa aku ka maikai nou e ku iluna mamua <> kou kaualakoia aku e nvakou," a o ke hoanuu mai la no ia o kekah keonimana i ke kaula i hoopaaia i na linia o Kaluka, a he wikiwiki ia 0 ua kanaka la i ke ku iluna. Kau ae la kekahi mau keonimana anie kekahi mau lede malnna •» ko lakou kaa ponoi, a o kekahi hoi o na kaikamahine a Mrs. Ualo anu kekahi keonimana kau aku la laua maluna o ke kaa o Mr. Kaluka, ke alakai ana i u& kanaka la mahope a he hehe hoi kau o ka aka a ua poe la no ka ike ana mai i ke kupaka o ke.a kanaka iloko o ka hau Ua hiki ole ia Kaluka ke hoopupu iho, a hoao aku palia e no keia mau hana e hanaia mai nei nona' no ka mea he mau kanaka ikaika wale no kela, a he hookāhi rio a ia nei hana o ka hooko waK aku no i ko lakou la makemake. He elua mau mile okoa keia a lakou e hele la iloko o ka lian lio.a aku ikahonie o Kaluka, a ua liele na wawae ame na lima o Kaluk.) a opili i ke anu, aka lie mea ole nae ia i ka m.i o na hana lokoino ana 1 nooka»» aku ai nialuna o Ake. Aole he noonoo mai o ua poe la no ke kulana kupilikii i l.'iaa i keia kanaka, aka he hauoli wale iho la no ka iloko o lakou no kei.* hana ku i ka hoomaewaewa a lakou maluna o keia kanaka, a ke pa'o mau la ko lakou mau leo pahenehene ma kona niau pepeiao. a komo oa *L-„ iloko o kona puuwai, e hiki ole ai hoi ke hoo t >oinaia iloko o ka manawa loihi. I ka hoea ana aku i ka home o ua kanaka la, ua hele maoli oia a pilia i ka maluhiluhi i hiki ole hoi ke hoohalikeia aku me na rnanau. t %ina i hana ai 1 kela ame keia la. Ua lawe loa ia aku la oia noloko o ka hale hoahu ukana. a kauolu īa aku la o Kaluka e wehewehe i kona lio a e hoi pololoi noloko o ka hale me ke kiei ole mai iwaho a hiki i ko lakou nei haalele ana aku i keia wahi. ' Weheweheia ae la ke kaula i hoopaaia ai ma kona mau lima, a o k;« ™ n *l a i° i•J a 3 Kah,ka ' pa " e ak " ai 'kc kanaka " ana c welu ana i ke kaula ī ka i ana aku: o'u " E lke a " a ot ' k ° mihi kcia " ,ea a ° uko " ' hana mai a ' ' "E pono ia oe e hoomaikai ilio no ka maalahi loa o keia liana i nookama aku maluna ou, ina palia i hookauia aku he elima a maawe hmpa ma ko mau maka i mea e pai. ai ka hio o kou lu'leh,!. „ i. he O! loa aku la oka hoopa'i kupono loa non. Ina ua niana.. ..<■ o oopu īa makou no keia hana, alaila ua makaukau mau niakon e V» . le ma " ka nat<amakua la. aole hoi e like me ka hohe wale. ak;. o ke aloha no kou, eia makou ke huli hoi nei." ko lakou l,uli . ' loi mai ' a n° ia n.e ka haalele ana aku i u.i U noV "L a " a ka r C " ,a ke ' a barela a Ake ! " oho ai ™ PO ana e noke ana. ka h.l. ,a,a ika huipa; ake lohe la no hoi oia i ! , ° ka aka a ua poe Ia ia lakou e hoi la. I ka hoea ana aku o ua poe opio la i ka hale o Mrs. Halo. o I •ah ana no ua wahine la ia lakou nei o ka huli hoi aku a e lohe Im: , ka lakou hana ī hookau aku ai maluna o Kaluka Ua hooniakaukau e hoi o Mrs. Balo i mau'mea ai na lakou , . no ke kppnn KOn, ° '? i , loko oka ha,e - " a hele la 1,1-: "° k k a Ckcena a ' na ,' » malai,a lak °« i hoike aku ai ina mea i hanain , naka pela ° S ' Ca '° 'ko lakou hana ana ' f , mll 2' C " n ™ ne ! au I,a oi loa ak " nei ka oukou mea . hana ak„ n • mau han„. ° 0 mea nema ' a mai eka ,ehu,ehu k< = 'ohe aku ik. , mau hana a oukou, i pane mai ai o Mrs. Balo. la nae, ua kuhihewa loa oia i kona manao ana pela no ka m< i Kahika'e ke!!, " ° ka , ,ehu,ehu 'na lla " a > hookauia aku malmi, ' f ke,a . P oe OP'O kololie ame ko lakou ike pono ana no l.oi i: , , , eha ' loaa 13 Ake - ua lakou a piha loa ika liuhu i„.' i . ho° a ,kekahi , mau h » aokl ». ina o lakou ka moa „.nw i ka hūipa ma ° 8 ka " aka ina Ua eha ,oa oia ika inlii:l ' kahiY nll',™ 5" ea na 118 kama,ii ame ka Poe kanakamakua no hoi kLa e2T "7 a '.' aia ' ke ikeia oia e hele k ' a ' a " ni ' mea nana e «° a . ' ha "' C ° lel ° ana lak O u . « i a KaluU . mea nana e waele i ke alanui no lakou. e e '" ki ',M a U I s a,uka ke a, O « n.a, ka hoohenehenoi, n,,i mai kana ma ? '•"? h 1 haawina *'<> mai a a„o >kak,u. T ,", 1 h? " a / ka P° e a P au ' "oho hana aku malalo o.„. o Mr, Balo 3 T ma " ' a °k° Ake noho P" ana ka na hana , 1 •" T hql °' a ! mea kokua aku ia Mrs. Balo ,n, na nana e hoounaunaia aku ana īaia. e he,yL'°f k f a ma ° H ° Ake ' ana mau haawina ■ keia manawa »,.a mamua oi ;L pa " ana o,a '" aka hiki kula, ua lele oi loa aku la oi.i maniua o kona mau hoa o ka papa hookahi. Mr S l ß k alo a l , L a r' ina ,a °-V m ? hina ° lulai ' «« °'elo «ku la o Ake Mkew ll nana tV ' • ° he '°' " ' h °'' hoi mS '' « ni h °'" ° ia * paKeke p;ha nana 1 kela auwina la. •Aole* pau.