Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 48, 29 November 1907 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

Ua like no na kanawai me ka punawelewele; o na naio liilii no ke paa ana a o na na\o nunui \e\e no a puka loa ma kela aoao. —Greek. Mai huna iki oe i kekahi mea i kou kahunapule, kauka, a loio paha.—Howard. O ka mea i loaa ka naau kaumaha ole he ola loihi kona.—Shakespeare. # # J* O ka hanohano ame ka hilahila ua ala mai laua me ke kumu ole; e lawelawe pono oe i kau hana ma kou aoao, aia malaila ka hanohano kahi i moelolii ai.—Pope. 3* J* O ke kanaka lopa ilihune mawaena 0 na loio elua, ua like no ia me ka i'a mawaena o na popoki elua.—Catalan. • J* . O ke aloha he luawai hohonu ia a mailaila mai e inu pinepine ai oe, a Iloko hoi olaila i haule ai oe hookahi manawa. —Howard. & £ Heaha ka nani o ka ke nele 1 na pua? A heaha hoi ka nani o ke ola ana ke nele i ke aloha?—Opdyke. j* j* J* O ka hoonui ana i ke aloha i kekah! mea kino ma ka ikemāka wale aku no ka mea nana i hoonui aku" 1 ka hana a ka aha okimai-e. —Howard. J* J* jt Na ke kanaka e e mahalo mai ia oe aole na kou mau lehelehe ponoi iho. — Sullivan. J* O ka inaina i hunaia iloko o ka naau o na hoaloha, ua like no ia me ka moo nahesa e kiai mau mai ana ma kou mau ipuka.—Opdyke. J* J* J* Ina e makemake oe e holopono kau hana mai kaukai oe ia ha'i; e hana ponoi iho oe me kou ikaika apau.-' Howard. J* O ke kanaka i nele i ke dala ua like no.ia me ke kanaka make mawaena o na kanaka ola elua.—Ovid. Ina he makemake nui oe i ke dala e lulu aku oe i ke dala i ulu mai ai he dala a ohi mai oe he dala.-»Howard. £ j* j* He oi aku ka paa o ke kaula gula a ke aloha mamua o ke kaulahao kila. —George. £ O kekahi, ka wai ame ke dala he māu kauwa maikai wale no lakou, aka nae he mau haku ino.—Howard. J* J* Ō ka okiokl mau-ana i ka maiuu o ke tiga aole loa ia he mea e pau al ka punikoko o ia holoholona.—Opdyke. jfi J* 4* Mai hilinai aku oe i ke kanaka i nele kona naau i na leo' mele.—Shakespeare. % S J* & Ō ka mea i hanaila iloko o ka iwi aole loa ia e puka mawaho o ka i'o.— George. J* 3 J* He ekolu mau hoalauna ino loa; o na alanui laula, o na haku kiekie a o na muliwai akea. —Danish. # J* * Pehea la ka nui o kau hanai ana aku i ka ilio hihiuhae, aole no la he e nele ai o kona hoi hou aku iloko ,o ka ululaau. —Rfissla. J* He pinepine na manawa a ka pomaikai i kikeke mai ai ma ka puka aole nae i kono aku ka mea ike ole iaia ,e komo mai iloko.—Danish. , > Ua loaa i kela ame keia ilio kona la a i kela ame keia kanaka.kona hors. —Opdyke. . «5® Ua .ol aku kahi huna ai maloo me ka maluhla mamua <v kq hale i pihfi 1 na waiwai mohai me ka hakaka.-r-Sullivan. i 3 J* J* Ua oi aku ka palau hookahi e nee mau ana imua mamua o na moe hooluliluli bebe e luli mau ana i kahi hookahi.—Opdyke. jt O ka mea e ola a e noho hoopono ana me ka maluhia oia ke kahunapule maikai loa,—Cervantes.