Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 49, 6 December 1907 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale.

MOKUNA VI. Ua kii aku la oia he pakeke, a kamoe pololei aku la kana h'ele ana no kekahi puu i maa iaia i ka. ikeia i ka pala mau o ka ohelo. Aia keia wahi e hele aku ai i ka ohi ohelo ma kahi he hookahi mile ka mamao mai ko lakou home aku, a aia hoi malalo pono mai ke alahao o ke kaaahi e holo mai ai. Ua pala io ka ohelo i keia manawa a Ake i hiki aku ai, a no ka hoomaha ana hoi paha kekahi o ke kula hele na kamalii ilaila e ohi ohelo ai. Ke noke la oia i ka ohi me ka awiwi, a ua hele no hoi a kokoke e piha kana pakeke, ua lohe aku la oia i ke kani mai o ke oeoe o ke kaaahi a hoomanao ae la keia ua kokoke mai i kona manawa e hoi aku ai no ka mea ua ahiahi. laia nae i ku ae ai iluna me ka manao e huli hoi aku no kona home, na lohe aku la oia i ke pohapoha mai o na kapuai wawae lio, a iaia i nana aku ai ma kahi o ke pohapoha ana o ka lohe ana aku, ua ike aku la oia 1 ka liolo mai o kekahi kaa bake, e kalaiwaia ana e kekahi kaikamahine, a e k ; au ana hoi ua lio la me ka mama, me ke kaalo, pono ana iho malalo o ka puu ana e ku aku nei e nana. Ua kiei ( loa aku la o Ake me ka manao e ike pono loa aku i ke kaikamahirje nana e kalaiwa ana i ua kaa la, a oiai ua nalo aku la ke kaa ma kekahi aoao o ka piiu me ko ia nei ike pono ole aku i ka mea e noho ana iluna, nolaila ua awiwi loa aku la keia aia ka pono o ka haule aku i ke alanui palahalaha. laia'nei nae i hoea aku ai ilalo, ua ike aku la oia i ke ku malie mai o ke kaa a lohe aku la oia t ka leo 0 ke kaikamahine i-ka pane ana aku i ka lio: "E hooinanawanui e Barani, ke maka'u nei au e loaa ana ia kaua he pilikia." Ua hoomaopopo koke iho la o Ake he pilikia keia kumu o ke ku honua ana o ke kaa, a kukulu iho la oiā 1 ka pakeke iluna 9 ka lepo me ka holo ana aku a ku ana ma ka aoao o ke kaa, a ike iho la oia ua paaia kekahi huila iloko o ke kuiki o ka hookuina o na alanuihao. Ke kani hou mai Ia ke oeoe o ke kaaahi, a ke lelele wale la jno kona oili no ka hoea koke mai o ke kaa a poina keia kaikamahine ame kona lio. Ia ku ana aku ona ma ka o ke kaa, ua pane aku la oia i ke kaikamahine e lele koke ilalo a e haawi aku no oia i na kokua ana e hiki ana īaia, a e hoopau hoi i kona mau manao pioloke. "E lele aku oe ilalo me ka paa ana i na kaula kaohi o ka lio, a na'u e wehewehe aku i ka ili o ke kaa i hoopaaia ai nie ka lio," a hoolohe mai la no hoi keia kaikamahine, no ka mea ua ike mai la oia 1 ka maikai o keia hoolala ana a keia keiki opio no kona palekana ame kona lio. "Eia ke kaaahi ke hookokoke loa mai nei," wahi a ua kaikamahine la i kamailio aku ai ia Ake, i ka wa i kani hou mai ai ke oeoe, a 0 kona hele koke aku la no ia ma kekahi aoao mai o ka lio no ke kokua ana aku ia Ake i ka wehewehe ana sjke kaa. I ka nianawa i hemo ai o ka lio mai ke kaa mai, aole he hoohakalia wale iho o Ake i ka nana ana ma 0 a maanei, aka alakai aku.la oia 1 ka lio a hoopaa aku i kekahi kumulaau, a ninau aku la i ke kaikamahine i ka pane ana aku: "He maka'u no nae paha keia lioi ke kaaahi?" "Ae he maka'u no i kekahi manawa, aka aole nae he puiwa e pilikia ai, a ua maa no au iaia," wahi a ke kaikamahine. "Alaila e noho iho oe maanei ko lio, a e noke mau aku i ke kamailio iaia, no ka mea eia ae maanei kekahi uakee malia o puiwa i ka wa e hoea mai'ai o ke kaaahi malaila a hookani mki 1 ke oeoe." "Eia aku ua kaaahi la ke hookokoke loa mai la, a ke minamina loa nei au i kuu kaa i ka pau mai i ka nahaha i ke kaaahi," i kapalili ae ai ke kaikamahine. Ike iho la oia 1 keia kulana kupilikii i loaa 1 ke kaikamahine ma 0 ka nui minamina i ke kaa ona, nolaila me ka pane hou ole aku i kekahi mau olelo, ua holo aku la oia me ka puahi nui, ma kahi o ke kaa e holo mai ana, me ka noke ana aku 1 ke kahea me ke ani,pu ana o kona mau lima a elua. _ Ike pu mai la no hoi ka wiliki o ke kaaahi i ka manao*o keia keiki e ani aku nei i kona mau lima, a maopopo mlr la iaia aia he pilikia mamua o ko lakou alahele, nolaila ua hookani mai lā oia i ke oeoe hoailona no ka pilikia, a hoopaa pu iho la i ka holo o ke kaa, ma kahi kokoke i ka uakee e kiei mai ai a halawai me ke kaa o ke kaikamahine e waiho ana iwaena konu o ke alanui. I ka ike ana mai o na ka'naka oluna o ke kaaahi i keia kaa, uā eleu mai la lakou no ka hapai ana aku i ke kaa ma ka'e. o ke alanui, a pela pu no hoi me na ohua i lele aku āi ilalo no ka nana pono ana heaha la keia kumu i hoopaaia ai ka holo o Jce kaa. Aia hoi iwaena o keia mau ohua i lele mai ai mailuna mai o ke kaa kekahi keonimana aoo, a i kona ike ana mai i ke ka» , ua pii koke ae la ka ula ma kona mau papalina me ka holo awiwi ana mai ma kaln a na kanaka e hapai ae ana i ua kaa la no ka aoao o ke alanui. Ike e aku la nae oia i ke ku mai o ka lio ( ame ke kaikamahine ma ke kumulaau, a eleu aku la oia e halawai pu me keia kaikamahine, oiai tia ike aku Ia oia o kana kaikamahine no keia, a oia ka ua makuakane I la i pane aku ai i kana lei aloha i ka i ana aku: j "Heaha keia pilikia i loaa ia oe e ka Lei Momi?" "O oe no ka ia e kuu papa, a ke hauoli loa nei au i ka ike afta aku ia oe," me ka pahola ana mai i' kona mau lima imua o kona makuakane a holo mai la e puliki iaia me ka hookahe pu ana i kona mau waimaka. "Aole anei oe i eha e kuu kaikamahine," i hoomau aku ai kona makuakane i ka ninau ana. "Aole, au i eha aka nae ua hele au a piha loa i ka maka'u a ina aole kekahi keiki maikai a oluolu i hele mai e kokua ia'u ina ua make kuu lio punahele ame ka pau pu' o kuu kaa i ka nahaha i ke kaaahi," 1 wehewehe aku ai ua kaikamahine la i kona makuakane. 0 Wilinekona no keia e kamailio pu nei me ka Lei Momi, no ka mea, ua holo aku oia ma ia kakahiaka no kekahi wahi mamao mai ko lakou home aku, a akahi no oia a luili hoi mai, a oia hoi kana o ka i ana aku i kana lei aloha i ka pane ana aku. "Ke manao nei au ua hooponopono ole maoli no ke ano o kau kalaiwa ana i ke kaa, pela i paa ai ka huila mawaena o ke alanuihae»." i pane aku ai o Welinekona me kona nana pono ana aku i na kanaka e ka'ika'i ae ana i ua kaa la me ka nui o ka hana. "Ua hewa loa ia au, a ua poino no au mamul'i o kuu hoopoina ana i kau i kanoha mai ai ia'u aole e kalaiwa pololei ma kahi o na alahao, nolaila e huikala mai oe no keia hana ana a'u i keiā hana i keia la " "Ae ke huikala aku nei au ia oe i keia manawa, a ke manao nei no lioi au aole oe e poina ana ma keia hope aku ke hele hou oe i ka holo kaa," i pane mai ai 0 Welinekona me ka leo oluolu o k$ makua hoi i makee i kana keiki. Ua kauoha mai la oia ia Ka Lei Momi e noho malie malaila a hele aktt Ia oia ma kahi a na kanaka e akoakoa ana a hoike aku la ia lakou nona kela kaa, me ka uku pu ana aku he hookahi dala ia lakou pakahi. a olelo pu aku la no hoi aole oia e hoi aku ana maluna o ke kaaahi, aka e kau pu aku ana oia me kana kaikamahine maluna o ke kaa bake. 1 ka pau ana no o keia mau olelo a Welinekona i kamailio aku ai i ka poe oluna o ke kaaahi, ua hoomaka aku la ke kaaah'i e holo no

,kona alahele, a hoi mai la no kahi o ke Lei Momi e noho ana me ka ana aku iaia a hii mai la ilnua o kona mau lima me ka piha makee no kana keiki. Ua ninau aku la nae o Welinekona iaia Ika i ana aku: "Aia ihea kela keiki au i olelo mai ai ia'u nana i kokua mai ia oe i ka wehewehe ana i ka lio mai ke kaa mai ?" 'Ua hoole aku la o Ka Lei Momi, aole oia 1 ike hou i ua keiki la a haha'i pu aku la no hoi oia i ke ano o na hana a keia keiki i ae ai iaia mai ka poino mai, me kona hele ana aku e hoike i ka popilikia i na kanaka o ke kaaahi mahope iho o ka nakiikiiia ana o ka lio i ke kumulaau. "He keu maoli kela o ke keiki koa, a aia la oia ihea i keia manawa?" i ninau hou mai ai no o Welinekona. Ua hele hou mai no oia e ike ia'u mahope iho o ka paa ana o ka holo o ke kaaahi, a nana i olelo mai aole 1 poino kuu kaa, a o ka pau no hoi ia'o ko'u ike hou ana aku iaia, a ke mināmina nei au i ko'n haawi ole ana aku i na hoomaikai ana iaia mamua o kona lioi loa ana aku no kona home, wahi a Ka Lei Monn me ke kaumaha^ "Ae he mea oia'o hoi ia e kuu kei.ki, owai hoi ia mea nele ole i ka haawi ana aku i na hoomaikai ana i ka mea nana i hana mai i kekahi hana hoopakele e hke la me kela keiki, a ke aie' nei kaua i keia loaa ole ana o kekahi ulia ia oe ame keia lio i kela keiki. Aka aole nae kaua e hoahewaia mai no ka mea ua hoi aku oia' mamua o ka hiki l ana ia kaua ke heomaopopo i kona wahi i hele aku ai." I ka paa hou ana o ka lio 1 ke kaa, ua kau ae la laua a hoi aku !a no ko laua home, a ia laua nae e hoi ana, ua pane aku la o Welinekona i kana kaikamahine: "E holo mua aku kaua i ka hale hoolulu kaaahi, a loaa mai kuu puolo alaila hoi loa aku kaua no ka hale." Aole nae i loihi loa ia holo ana aku a laua, ua kahea- okoa ae la o Ka Lei Momi i*ka i ana ae: "E papa, aia ua keiki la ke hoi la mamua pono o kaua." "O ke keiki.hea kau e olelo mai nei ia'u e kuu lei?" i ninau mai ai o Welinekona me ke ano paha'oha'o, oiai ua poina loa oia i ke keiki a kana kaikamahine i kamailio aku ai iaia ka mea hoi nana i haawi mai t na kokua ana i pakele ai oia mai ka poino mai. "O kela'keiki no hoi a'u i hoike aku nei ia oe no ka hoi e ana me kuu haawi ole ana akū i na hoomaikai an& iaia. Eku iho ko kaua kaa a haawi aku au i ka'u mau hoomaikai ana." O ko laua nei liolo aku la no ia a kokoke ma ka aoao o Ake, oiai .no hoi ua keiki la e hoi malie ana. .Ua ike.mua mai no o Ake i keia kaa e hōlo aku ana mahope ona me keia mau mea elua iloko o ke kaa, a ua ike no hoi oia i ko ke kaikamahine kapa ana aku i ke keonimana i hele mai ai i ona la he papa nona, a pau loa ae la ko Ake manao ana e haaw r i hou aku i na kokua ana, no ka mea ua kaa aku la no oia malalo o kona makua a pe'a mai la no oia hoi, oiai nae e nalu mau ana o Ake iloko ona iho aole paha oia e ike hou ana i keia kaikamahine. I MOKUNA VII. "E ke keonimana opio," i hoomaka mai ai o Welinekona i ke kamailio ana ia laua i hiki mai ai ma ka aoao o Ake. Ua hoaa loa maua i ka ike ole ana mai nei ia oe, a ua piha loa ia hoi au i ke kaumaha i ka haawi ole ana aku i na hoomaikai ana i ka mea nana na hana ku i ke aloha i ka'u kaikamahine nei. E liele ana anei oe i ke kulanakauhale?" ... "Ae e hoi aku ana no au ilaila no ka mea aia au ilaila e noho nei," i pane aku ai o Ake me ka leo malie. « "Ina hoi.ha pela e kau pu mai kakou maluna nei o ke kaa a na maua e hoihoi aku īa oe a hiki i kou hale," wahi a Welinekona. j l "Ke mahalQ aku nei au no kau kono, aka ua hiki no hoi au e hoi | malie ana, aole no hoi he loihi loa o kahi i koe o ka hoea aku no hoi ia i kauhaleS A he hoopilikia wale ana aku 110 paha ia olua ko kakou kau pu ana aku maluna o ke kaa no ka mea ua kupono wale no kena kaa no na mea elua." "Aole ia he mea pilikia no keia wahi pokole wale no hoi a kakou e.holo aku ai, aka nae ina aole oe i makemake e pu mai me maua, alaila e hoike mai oe ia'u pehea la oe i hoea ai ma kahi kokoke e hiki ai ia oe ke haawi mai i na kokua ana i ka'u kaikamahme nei mai ka poino mai." Ua hoike aku la no hoi o Ake i kona hele ana e ohi ohelo, ame | kona hoomanao ana ua loaa ia ke i kekahi poino ma ke j ano o kana mau olelo e kamailio ana 1 kona lio, a pela oia i holo mai ai me ka mama no ka hoopakele ana i ke kaikamahine. i Ke hakilo pono loa la o Welinekona i ke ano o ke kamailio ana, ke kulana keonimana ame ka helehelena u'i o keia a i ka pau ana o ka hoike ana aku a Ake i ke ano o kona hoea ana i ka wa kupono loa e hoopakele ai 1 keia kaikamahine, ua pane hou mai la o Welinekona: | "Ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana no kou puapua-1 hulu ole ma ka hooko ana i keia hana hoopakele au i hana mai ai, a i ka hooki ana iho o ka Welinekonp kamailio ana, ua ninau aku la oia ia Ake i ka pane ana aku: "Eia no nae paha kou mau makua ke noho nei i ke kulanakauhale ?" "Aole o'u makuakane a makuahine hoi, no ka mea ua pau laua a elua i ka make a owau hookahi no ia e ola nei,"i wahi a Ake me ka leo haalulu. "Alaila eia ka paha oe ke noho pu nei me ka ohana o kou mau makua" i niele loa m#i ai 0 Welinekona ia Ake. "He noho hoopili wale aku no ko'u e noho mai nei me Mrs. Balo, j a e ake ana hoi au o ka loaa. o kekahi wahi no'u e noho hana aku ai, i liiki ai ia'u ke malama no'u ilio." Ua pii ae la nae ka ula ma na papalina o Ake, no kona iini loa e lohe i ke koi aku o keia kanaka e hoi mai oia e noho pu me ia, a e kakali mai ana oia o ka waihoia aku o kekahi ninau o ia ano iaia. Aia ke. paila la ka iini ame ka makemake ,iloko ona no ka nolio pu aku malalo o kaupoku hookahi me keia kaikamahine e noke mau aku nei i ka nana iaia. "Alaila he noho wale iho no kou me Mrs. Balo ea?" i hoomaka hou m'ai ai o Wehnekona i ka ninau ana ia Ake. "Alaila pehea oe i noho pu ai me keia ohana?" i ninau hou mai ai o WeliSekona. -"Ua hoonohoia aku au me keia ohana i ka wa e ola ana o Mr. Balo a maloko o ka halekuai ka'u hana, a i ka make ana o Mr. Balo, iia hiki ole ia'u ke noho pu aku me kela ohana oiai aole he'nui o ka lakou wahi loaa e hiki ai ke malama mai ia'u, a ua hele aku au e huli i walii no'u e noho ai, a i ko'u hoi hou ana aku me Mrs. Balo, ua hookipa mai no oia ia'u me ka hauoli, a e hele mau ana no hoi au i ke kula i kela ame.keia manawa." "Alaila ihea kou wahi o ka noho hana ana aku mahope iho o ko haalele ana aku i kahi o Mrs. Balo ma?" wahi a Welinekona i ninau hou mai ai ia Ake. "Me Kaluka au i noho hana aku ai." "Ae ua kamaaina loa au i kela kanaka, a pehea ua makemake anei oe i ka noho hana ana ma ka aina hanai holoholona?" iUa iho la o Ake no keia ninau a Welinekona, aka ua .pane aku la no nae oia i ka i ana aku: "Aole e hiki ia'u ke hooia aku ia oe ua makemake au ia ano hana," i hoike maoli aku ai no o Ake 1 kona nianao niaoli, me ka pii pu ,ana ae oke ano haikea ma kona mau papalina. "A i hoike aku no au ia oe i ka mea oiaio ea, aole he pilo hana ia'u ke loaa mai, o ka loaa wale no he haiia e hiki ai ke pono ko'u noho ana aku, oia wale no ka'u i makemake loa ai e loaa māi ia'u." "O'ke ano kena o ke keiki a'u i makemake loa ai, o k keiki e wae ole ana i ka hana e haawiia aku ana e hana, a e oluolu anei oe e hoike mai i kou inoa ia'u?" "O Ake Welinekona ko'u inoa," wahi a Ake i pane aku ai me ke ano kuoo.

"Ea e papa, he keu maoli ka hoi ke kupaianaha o kc kulike loao ko olua mau inoa hope,' wahi a Ka Lei,Monii i pane mai ai i kona. makuakane me ka nana pu ana mai iaia. No ke ano ku nana o Welinekona i ka lohe ana aku 1 ka inoa >> keia keiki a manao ilio la o Ake aole paha i lohe pono aku keia kanaka i kona inoa, nolaila ua i hou aku la oia: "O Ake Welinekona ko'u inoa.'' 0 keia hoi ko Welinekona manawa i pii ai o ka ula ma kona uia i papalina a pane mai la: "O Ake Welinekona: O kena ka inoa » ko u makuakane a o ka inoa no hoi ia o ko'u kaikaina." Ua nana aku la o Ake i keia kanaka me ka piha paha'ohao. a \\ya nao iho la oia o keia paha ke kanaka ana e makemake loa aku nei e ike ka mea hoi ana i holo mai ai i Amenka no ka huli ana iaia. Ua lana niai la kona manao, no ka loaa ana o ka mea ana e huli nei ma ke ano o ka nana ana mai a keia kanaka iaia, a no kona pih.i loa i ka pihoihoi, ua puliki okoa aku la oia i ka huila o ke kaa i ole ai v hoohuoiia mai ko ia nei ano. "He keu io hoi ke kupaianaha e like me ka Ka Lei Momi i olelo mai nei, aka ua makemake au e ninau hou āku ia oe eke keiki. "Ihea kou wahi o ka hanauia ana?" "Ke manao nei au i Aukekelalia ko'u wahi o ka hanauia ana, aka aol? nae i maopopo loa ia'u." "A pehea ua make 110 anei kou makuakane ame kou makuahine ilaila?" "Aole laua ilaila 1 make ai, aka i Livapulu." "Pehea ka loihi o ka make ana o kou makuakane a liiki mai i keia manawa?" "Pehea, ua manao no anei oe he Pelekane kou mau makua?" i ninau hou mai ai no o Welinekona. "Aole au i manao he Pelekane ko'u makuakane, a ua paa loa ko'u manao he kanaka Amerika oia, a malia paha o ko'u makuahine ka Pclekane." "Pehea 1 loaa ai ia oe ka manao ana p€la? J> "No ka mea ua hoike mai kuu makuahine ia'u, aia no ke kaikuaana o ko'u makuakane ke ola nei i Anierika, o ka manawa keia a makou e noho ana i Livapulu." "I ka manawa i make ai o ko'u makuahine, ua liolo mahuka mai la au mai kuu makuakane hou mai, oia hoi ke kane elua a ko'u makuahine, a o ka manao nui no o keia holo ana mai kela kanaka ino niai, oia no ka huli ana i ke kaikuaana o kuu makuakane. J< Aole i maopopo ia'u kona wahi e loaa aku ai, aka ia'u nae i hiki mai ai i Nu īoka, ua kaa iho la au iloko o ka nenelu ame ka hihipe';» o ka hoaa, a niamuli hoi o ka oluolu ame ka lokomaikai o ke kapena o ka mokuahi a'u i kau mai ai, nana i lawe mai ia'u a hoonoho me keia ohana a'u e noho pu mai nei i keia manawa." "Auhea oe e Ake, ke paa nei kuu manao, aole he makuakane e ar au e huli nei aka owau no ia e kamailio pu nei me oe." "L T a manao anei oe pela," i pane aku ai o Ake me ka piha hoihoi. "Ke manaoio loa nei au pela, 110 ka mea ina aole au i manao pela ina aole au e noke loa aku nei ia oe i ka niele." Ua lalau aku la o Welinekona i ka lima o Ake e paa ana i ka huil.i kaa a lawe mai la a kōkoke iaia, me ka pane pu ana aku. "Ke hele loa aku nei kakou i ke ahialu, a ke kali mai la paha ko maua hoa o ko maua hoi aku. Nolaila e Ake, aia a kakahiaka o ka la apopo, hele mai au i kou wahi e noho nei a kamailio pu kaua ina palia he mea pono nou ka hoi ana mai e noho me a'u. K hoi oe a noonoo i keia po, a ina ua manao oe he mea pili au ia oe, alaila ua hamann mau ko'u hale ia oe. Eia makou ke noho nei ma ke kulanakauhalo 0 Welinekona he eha mile n\ai keia walii aku." L T a hoeu aku 1a o Welinekona iko laua lio no ka hoomau ana aVu 1 ko laua alahele, a o ka hope loa o kana ike ana aku i ua kaa la, o.a no ka nianawa i hoea aku ai ma ka uakee, a kiei mai la ke poo o k«i Lei Momi iwaho me ke ani pealii ana mai o kona lima iaia mi Ua hoi aku la oia me ka naau i piha me ke pohihihi, a ke kanalv.i la no nae oia 1 ka hiki ana iaia ke hooia aku i kona pili i keia kanaka. He hookahi nae mea nui loa ilokō o kona noonoo, e loaa ana ka kona wahi kupono loa e noho aku ai, aole hoi oia o kalii keiki lalau e hele ana e ohi ohelo ma ka auwina la i halawai pu ai oia me keia kanaka e kapa mai nei laia iho he makuakune nona. Ala pu mai la na hoomanao ana, e loaa aila iaia na hookipa maikai ana, ka hoonaauaoia ana, a e komo pu aku ana hoi oia iloko o ko anaina o keia kaikamahine ana i hoopakele ai 'ma ka halawai ana mo ka poino. Aole i hoike wale aku o Ake i keia mau olelo i kaniailioia mawa»',na o Welinekona ame ia ia Mrs. Balo ma no ka mea ua manao oia lio oi aku ka waiho pu ana a hiki i ka hoea ana mai o Welinekona i kv kakahiaka. ae. Aole i moe maikai ia e ia ia po, no ka mea e noonoo nui ana in no ka hoea mai o ke kakahiaka o kekalii la ae, no kā hiki aku o \\Vlinekona e kamailio pu me ia. Ua ala kakahiaka nui loa oia ia kakalnaka, a liana i kana iv. ti hana me ka piha hoihoi, ake kau wale la no kona mau maki ka ik<aku i ka hoea mai o keia kanaka ana e manao loa aku nei o ke k.uknaana ia o kona makuakane. 1 ke kani ana ae o ka hora eiwa, ua lioea mai la o Mr. Welinekona me kona kaa e hukiia ana e na paa ho hulupala, a ia ku ana o k'. % kaa o Welinekona imua o ka puka o ka hale o Mrs. Ralo, ua eleu mai la o Ake e ike ia Welinekona me ka piha i ka hoihoi. Ua kauoha aku la o Welinekona i ke kalaiwakaa o hele i ke kulanakauhale e holoholo ai a hiki i ka piha ana o ka hora hookahi, alaila kii hou mai iaia no ka hoi ana aku no kona wahi. I ka liala ana aku o ke ua alakai loa aku la o Ake i kana malihini noloko o ka hale a hoolauna aku la iaia ia Mrs. Ral 1, a aole no hoi i hoohakalia iho o Welinekona ika hoike ana ak:> ke ano o kana huakai o ka hiki ana aku o ia kakahiaka. Ua pMia loaia nae o Mrs. Balo i ka hauoli i ka lohe ana aia ke kakali mai la he home ame na pulama ana a ka makua ia Ake. I\V nolio pu la no o Ake me Mrs. Balo ma i keia manawa e kamailioia 11 i nona, a oia ka Welinekona i olelo aku ai iaia e hoike mai i kana mnn apau i hiki ke hoomanao e pili ana no kona mau mfckua. Ua hoomaka aku la no hoi o Ake e kamailio mai kona manawa e noho pu ana me kona~mau makua a hiki wale i kona holo mahuka an.« mai kona makuakane elua mai, me ka huna ana no i kekahi mau n.en e pili ana iaia, aka nae e hooponopono mau mai- ana o Mrs. Balo r*.a kahi o kela huakai ana o ka holo ana mai maluna o ka mokuahi .v> Amerika. Ua kaa aku la iaia ia wahi o ka haha'i ana i ka moolelo o Ake, a" 1 ' ka hoopakele ana i ke ola o ke kapena o ka mokuahi, a i ka hooki ana iho o kana mau mea i kamailio mai ai e p'ili ana no Ake ua i Ikm jnai la oia ia Welinekona: "Ua pomaikai maoli oe 1 ka loaa ana o kekahi keiki e like la m«" keia ke ano, a ina aole 1 make ka'u kane, ina ua hoohikiia oia i kiiki ponoi na maua, no ka mea ua kukakuka pu no maua nialuna o kei.i kumuhana, a mamuli nae hoi o leona make hikiwawe ana, ua hiki ol» ke hookoia ia mau upu ana, a he uuku loa no hoi ka'u wahi loaa e hiki ai ke malama ia niakou apau." "He moolelo maikai.maoli keia o keia keiki a'u e lohe nei mai ia oe mai, a ke hoomaikai pu aku nei no hoi au no ka olua nialama mai.kai ana aku iaia, oiai oia malalo o ko olua malu." Ua pau loa kuu kanalua o ke kejki io no keia a kuu kaikaina e like me na mea ana t kamailio mai ai ia'u e pili ana no kona mau makua. "Ua holo ma-lu aku ko'u kaikaina mai ka home aku oiai oia he umi-kumamahiku wale no makahiki, a i ka nana ana i keia keiki, ua kulike loa kona helehelena me ia," a unuhi pu ae la oia i kekahi kii mailoko ae o kona kuka, a haawi aku la ia Mrs. Balo no ka nana ana mai. AoY( {pau.