Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 49, 6 December 1907 — HOOPAUIA KA AELIKE HOOPALAU Ae ka Moiwahine e Uku i na Hoolilo o ke Keikialii Salmon. [ARTICLE]

HOOPAUIA KA AELIKE HOOPALAU

Ae ka Moiwahine e Uku i na Hoolilo o ke Keikialii Salmon.

Eia hou no kekahi meahou ano nul jjo ke Keikialii o Tahiti maloko o kekahi nupepa o Kapalakiko o ka la 25

<j ka mahina aku nel o Novemaba, a ma ia meahou i ikeia iho ai, k«i hoounaia ana aku o kekahi a«iike mai ka akena aku o ka Moiwahine Liliuokalani, e ae ana e uku aku i ka huina i oi aku mamua o ka hookahi kaukanl dala a ma ka aoao hol o ke Kelkialil Salmon, e hookuu n haalele loa mai oia i kana mau kol o na ano apau maluna o ka Moiwahine.

Penei iho ke ano o ua mealiou la 1 hoopokoleia mai:—San Francisco, Nov. 23. |Ta hopuia no ka aie, ua nele hoi i ke dala, a ua pih? 1 na auwe ana mamuli t» na hoopilikia ana 1 loaa iaia mamuli o ka haule ana mai kahl kiekie mai, ā hiki i kahi hakukele o ke kuianakauhale, ua loaa mai la nae I ke Keikialii Salmon o Tahiti ma nehinel, ka puupuu ikalka i ka manawa a Kapena A. O. Girard, ke kanaka hoi e inu pu ana me ia, a 1 hoolilo nui ai no hoi i kana mau dala, aria hoi i hoahewa aku ai i ka uhauha ana 1 kana mau dala, ua huli ku-e mai la nae iaia, a hoike aku la i lee akea i ko ke Keikialii hilinai ana iaia.

E like me ka loihi o ka loaa mau ana o ke dala ia Salmon, e hikl ai ia Girard ke hookiklna aku i kana mea e inakemake ai, e lilo mau ana oia 1 mea mahalo aku i ke Keikialii, a e pili mau ana no hoi oia me Jr i na manawa apau. E ai pu e inu waina pu ana, a I ka manawa nae i lilo. ai o Salmon i paahao ua huli ku-e aku la o Girard ma ka holke ana ae i ke akea, aole wale no hoi ma na mea I pili 1 ua kelkialli la, aka ua a« wili pu ia aku la ka Moiwahine LiliUokalani.

Aia ma kekahl leka e paaia la e Mr. Girard, e holke ana ia ua ae ia aku e haawi ia Salmon ka huina o $1760, ke hoohiki mal oia e hookuu 1 kana puliki ana 1 ka Moiwahlne, a Kapena Girard hoi i olelo ae al, o ia no na mea e pili ana i ka hoopalau mawaena o ka Moiwahine ame ke Keikialii Salmon, no ka manawa o 15 niakahiki, a penei ka heluhelu ana o ua leka la:

"Me ka mahalo:—Ua a'oJa mai au e ka Mea Kiekie Liliuokalani e uku aku ia oe i ka huina o kou mau hoolilo, e like me kau i hoike mai al o $1760, a ua hooponopono maua e hana aku pela. Oiai nae Aa ke ano o ke kulana oihana he pono ia'u ke hoike aku ia oe, e uku(ia aku no ka huina maluna ae ia oe, mahope iho 6 kou kakauinoa ana a hooiaio ana 1 kekahi paiapala hookuu mai na koi mai apau au e ku-e ana i ka Mea Kiekie, a o ua palapala hookuu la' na na kanaka banako e waiho I aku lmua ou. Ke hilinai nei au, aole au e haawi aku nei I kou mea kiekie i keKahi hana pono ole, a owau mau iho no, kou me ka oiaio, Joseph K. Aea Lnio pilikino o ka Mea Kiekie Lilluokalani."

Ua apono mai ke Kei)tlalil Salmon i na kumu n<> ka uhaki ana 1 ka hoopalau, me ka Moiwahine i pau o Hawaii ma ka la 5 o Okatoba, a e hooiaio mai ana hoi maloko o kekahi leka ana i pane mai ai.