Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 52, 27 December 1907 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

Mai hoolewalewa loa aku oe i lima a oi loa aku mamua o ka mea hiki i kou pulima ke kikoo aku.— J* J* J* O ka mea loaa iaia eha a hoolilo, aku elima aohe waiwai o ke eke dala iaia.—Duteh. J* Jl E aho ka mea ilihune he moe oluolu kona po mamua o ka mea i kaumaha i ka aie.—Hallan. J» J* O ka mea e kaualako ana I ke kaulahao mahope ona aole la he mea lanakila.—Howard. J* Ma na wahi apau a ke kanaka e ,noho ai he mea maopopo aia no ma kona ipuka ke o-pu kikania.—Howard. J* J* J* O ke kanaka e pai ana i kona hoalauna ua hohola oia i ka upena no kona mau wawae.—Howard. j* j* o» O ke eke puka aole e paa ke kulina, a o ka pahuwai hakahaka aohe wsi e paa.—French. j* j* j* O ka paio ana me ka mea hupo ua like no ia me ka lawe ana i ka ipukukui mamua o ke kanaka' makapo.—De Gaston. J* J* J* E kahiko i kou ike e like me kou kahiko ana i kau uwaki pakeke iloko o kou pakeke huna; mai huki wale oe iwaho i mea hoikeike ua loaa no ia oe ia mea.—Chesterfleld. J* O ka mea hilahila i ke noi aku ua hilahila oia i ka ike.—Danish. J» O ko ka Moi hoaloha oia no ka mea hai aku iaia 1 ka oiaio.—Howard. J* J* Mai hoomakamaka oe me ka puapuahulu, o huli mai auanei ia a nahu mai ia oe,—Solon. J* J* J* O ka lokomaikai oia ke kaulahao gula nana i hauhoa i ka Ahahui a pilipaa.—Golthe. j* J* J* / 0 ka huaolelo lokoino i pahefno aku me ka hikiwawe mai ke alelo aku, aole loa e hiki i ke kaa e kauoia ana e na lio eono ke hoihoi hou mai ia mea.—Opdyke. J* 1 ka wa e haiolelo mai ai ka alopeka, e makaala loa oe i kāu nene,— French. j* j* j* Ua oi.aku ka pono e ike mai ke ao nei ia oe he mea hana hewa, mamua o ko ke Akua ike mai ia oe he hookamani.—Danish. J*J*J* Ma kahi o ke dala aia malaila ko diabolo, aka. ma kahi i nele ai ia mea, aia malaila ka hewa nui.—German. J* J* J* "Ina wau e moe malie loa ana e piha ana wau i ka lepohao," wahi a ke ki. —German. J* J* J* Ua oi aku ka mea makilo e ola ana mamua o ka Moi waiwai nui a hanohano i make.—La Fontaine. , J* J* J* O ke aloha wale no'ka mea nana e hoohanau mai i ke aloha.—-La BruJere. i J* J* J* Ma kahi o ke aloha, «iohe hana malaila, a ina he hana malaila, alaila ua alohaia ka hana.—Howard. J* J* O aloha ame ke kunu he mau mea hiki ole ia ke hunaia.—Latln. v* J* J* Ua hanauia wau he Amerika, ke ola nei au he Amerika; a e make aku ana wau he Amerika.—Webster. I J* J* | Aohe like o ka noonoo o ka lio me ; ko kona kalaiwa.—Howard. I