Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 3, 17 January 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XIII. i l'a kii aku J la o Walama ika pabu \o\e oka Lei Momi, a hootan mai la noluna o kona kaa, a o ko lakou nei holo aku la no ia, a ua piha loa nae o ka Lei Momi i ka hauoli o ka loaii ana.o kona mau hoaioha kupono iloko o keia manawa o ka pilikia. "Pehea la e hiki ai ia'u ke panai aku no keia hana ku i ke aloha au i hana m-ai ai ia'u i keia la," wahi a ka Lei Momi i pane aku ai i ke keonimana aoo, mahope o kona noho hamau ana no kekahi man minute loihi. j •'Aole a kakou kamailio hou ana no keia kumuhana i keia manawa, aka nae e ka lede opio owai la kou inoa a'u e kapa aku ai ia oe," i ninau mai ai o Mr. Walama. "O Miss Welinekona ko'u inoa, a ma kekahi olelo ana ae hoi o ka Lei Momi maoli ka inoa i kapaia mai ia'u," wahi a ua kaikamahine la ine ke kuio % a ua manaoio loa mai la hoi o Walama, ke hoike aku nei keia kaikamahine i ka mea oiaio. "Ina,pela e Miss Welinekona, aia kakou a hiki aku i kauhal?, alaila hoike mai oe i na mea apau e pili ana i kou ohana. a na'u hoi ia e imi aku i wahi knpono nou e noho ai, a e hiki ai hoi ke loaa mai kek#hi maw kokwa ana no kou noho ana." Ua palaka pu ia o Mr. Walama aole oia i hoolauna aku i keia kaikamahine me ka lede aoo, a i ka hala ana paha o ka hapaha hora oia hoomau ana aku a lakou i ka holo ana, ua huli mai la ua keonimana la ihope a pane mai la ia ka Lei Momi i ka i ana mai: "E kala mai oe ia'u e ka lede opio, ua poina loa ia ka hoi au i ka lioolauna ana'aku ia oe i kuu makuahine, o ka Lēde Walama leeia, a o Miss Welinekona keia e mama." "Auhea oe e kuu keiki, ua piha maoli au i ke kaumaha i ka loaa ana o kekahi haawina poino e like me ka maua i ike ai i keia la/' wahi a ua lede aoo la iaia i hopu mai ai i na lima o ka Lei Momi. Ua hoomau mai la no nae oia i kana kamailio ana: u Ke manao nei au, aole a'u hopohopo ana no ka loaa o na hookipa maikai ana mai ia maua aku, ame kekahi mau hana e ae e pono ai oe, a aia hoi a hoikeia aku ka lohe i kou oliana a i ole kou mau hoalolia paha, alaila ia manawa e hiki ai ke hoea mai na kokua ana nou." l T a opoopo ae la ka oili oka Lei Momi, no ka hoani ana mai o ka l»'de aoo i'ke kamailio ma kahi o kona ohana a mau hoaloha paha aka nae mamuli o ke ku koke.ana aku o ke kaa i ka puka o ka hale, ua lele koke aku la lakou nolalo, a palaka loa lioi ua luahine la no I ka mea ana i hooinaoe mai ai i ke kaikamahine. j Ua, hookipaia aku la lakou nei e kekahi o na kauwa i kii mai i ] kona mau haku, a akahi no o ka Lei Momi a komo iloko o kekahi liale jiani e like la me keia ke ano, oiai nae ua lelmlehu wa)e konaj heluhelu ana e pili ana i keia ano hale. j () na moena veleveka keia e halii ana ia loko o ka liale, me he mau limu la e ulu ana malalo o kona mau wawae, a e anapa wale ana no hoi na mea .hoonani hale he niii e hewa ai i ka maka ke ike aku ia man lako hale nani. "E liele mai kaua no ka hale o luna," i pane mai ai ka lede aoo ia ka Lei Momi, a o ko laua nei liele aku la no ia no ke alanui pii, a pii aku la 110 kahi a ka wahine aoo e alakai la i kana malihini. He keu no hoi o ka hale wale aku la no o lalo, ka nani a ua o ka Lei Momi i ike ai i ka nani, eia no ka hoi o keia hale no kekahi, a ua alakai ia aku la keia noloko o kekahi rumi nui, a huli mai la hoi kona alakai a pane mai la:: "E noho iki i<ho hoi kaua maanei nei a hiki i ka laweia ana mai 0 ko pahu, alaila hoi aku iloko o kou rumi no ka wehe ana ae i kena lole ou, aka nae ke ike aku la au i kou ano ma'i," i ua wahine la i ike mai ai i ke ano kunahihi o na maka o ka Lei Momi. "E oluolu koke ae ana no au, ina 110 e loihi iho ana ka kaua noho ana." walii a ua kaikamahine la i hookanaaho wale aku ai no 1 kana kamailio ana, oiai nae o ka mea oiaio, ua loaa maoli no oia i ka ma'i. "Aia, hoi a makaukau mai na mea ai, alaila -hoi aku kakou e paina oiai, ua loilii maoli keia mau hora, a aole paha oe i hookomo wahi ai iki?" i ninau mai ua waliine aoo la. No ke ano īnaule ana iho nae o ka Lei Momi iluna o kona noho e noho ana, ua hele aku la ua wahine la, a lawe mai la i ka omole waina mailoko mai o kekahi ume, a haawi mai la i kiaha ia ka Lei Momi e inu, me ka i okoa ana mai no <hoi. j "E inu aku oe i keia waina, no ka mea ua ike no au, o keia auanei ka mea nana e hooikaika mai i kou kino," me ka paa aua mai i j ke kialui ma kona mau lehelehe. Ua hooko aku la no hoi o ka Lei Momi e like me ke kauoha a keia waliine kamaaina, a he mau minute wale no ia o kona noho hooīa'i ana iho, ua hoi hou mai la kona ikaika, a me he mea la aole oia i loaa i ka ma'i. <4 Ke lohe nei an ika lawe mai oke kanaka lawelawe iko pahu, n e hele ae au e kuhikuhi iaia i kahi o kou nimi," i pane mai ai ua kamaaina la o ka Lei Momi, a hele aku la no hoi e haawi i na kauolm i ke kanaka kauwa i kahi e waiho ai i ka pahu lole o kanal malihini opio. j Aole no i loihi loa ia nalo ana aku o ua kamaaina la o ka Lei Momi ua oili hou mai la oia a i mai la iaia nei: "Ua loihi maoli keia kakali ana ou, aka nae hoi ua makaukau na mea apau a i liakalia wale no ia oe i kou hele ae," a o ko ka Lei Monii eu aku la no hoi ia haliai mahope o kona kamaaina. Ua laweia aku la keia noloko o kekalii rumi ano uuku iho mamua o kela rumi ana e noho ana, a ua hoolakoia hoi me na lako nani o kela ame keia ano, a ua weheweheia hoi na ili i lioopaaia ai o ua pahu la ona. Ia alawa ana iho nae a ua lede aoo la i kana uwaki, o ka hora eono ka ia, a oia lioi kana oka pane ana mai: "Eia ka kakou ika hora eono, a he hapalua hora wale no koe, o ko kakou ai no ia, a ua manao au, aole he mea pouo ia oe ke komo hou i lole nou, oiai o kakou wale no hoi ke hoi aku ana e ai, a o kekahi no hoi he hana nui ke komo ana i lole hou." Ua liaalele mai la ua lede aoo la ia ka Lei Momi, a hoi aku la oia no ka hoomakaukau ana iaia iho, no ka hiki mai o kona manawa e iho aku ai noluna o ke pakaukau aina. Ia nolio liookahi ana iho o ka Lei Momi. ua noke ilio la oia i ka uwe no ka loaa ana iaia o keia kulana kupilikii, a ala pu mai la no hoi na hoomanao ana no kona home, ame na liana a Ake ka mea nana i liookonio aku iaia iloko o keia pilikia. Aole nae i hoopau manawa wale no ua o ka Lei Momi, ma ka hoomanao ana ae i keia kulana kupilikii ona, oiai ke kokoke loa mai la i ko lakou manawa e hele aku ai e ai. nolaila ua hele aku la oia e holoi i kona maka, kahi i kona lauoho, me ka wehe ana ae i koloka hou nona ma kahi hoi o kona koloka i hele a lepo, ana o ke komo ana ma ia la. Ua hele hou mai la ka lede aoo noloko o rumi oka Lei Momi, a kauoha mai la iaia nei e haele laua nolalo o ke keena aina, a i ka ike ana mai o na lede la iaia n£i, ua manao iho la oia, o keia ke kaikamahine u'i hookahi ana i ike ai, mahope iho o kona kahiko hon ana iaia ilio, a o ko laua hele aku la no hoi ia no ka hale olalo.

Aia no o Mr. W T alama ke kakali mai la, a iaia i ike mai ai i kona luaui makuahine ame ka laua malihini opio, he keu kona mahalo no ko laua nei hiehie me ko laua mau kahiko pakahi. Aia hoi I ka lede aoo me kona lole aiiika nani. ame kona lauoho poohina, oiai uoi ka Lei Moini me kona lielehelena u'i opio. a i ka nana aku ia lakou me he mea la he moopuna o ka Lei Hoiui na keia luahine, a he makuakane hoi o Walama nona, e like me ko lakou mau makahiki. Ia lakou i noho iho ai e ai, ua hoao mai la ko ia nei mau maaina i ko ia nei ano, a ua .hoopiha loa ia laua i ke kahaha mamuli o ka ike ana iho, aole ka keia he u'i hele hewa. aka oia kekahi 0 na lede opio i hoonaauao kiekie ia ma na ano apau i loaa wale no 1 ka poe kiekie a kuonoono. Ia pau ana hoi o ka lakou ai ana, ua alakai aku la o Mr. Walama i kona makuahine ame ka Lei Momi. noloko o kona keena heluhelu. a ia lakou maloko o ua keena la, ua huli mai la ua keonimana la a pane mai la: "He manawa maikai loa paha keia no maua e lohe ai i kekahi mau mea e pili ana ia oe e ka Lei Momi, a e oluolu hoi oe e hoike mai, i ke kumu o kou mau makua o ka hookuu hookahi ana mai ia oe e hele no !Nu loka nei me ke kokoolua ole. Ina nae ua maluliilulii loa oe ea. e hoomoe iki no ka halia'i ana mai ia maua ia moolelo a loaa kekahi manawa kupono okoa aku." liiki no ia'u ke hoike aku i ko'u moolelo i keia manawa, a i ha'i aku au ia olua ea, aole o'u mau makua. ua pau laua a elua i ka make he mau pule wale ae nei no i hala." i hooinaka aku ai ua 0 ka Lei Momi i ke kainailio ana me na waimaka e halo'ilo'i ana ma kona mau lihilihi niaka. "E kala mai oe no keia .hookaumaha ana «iku ia oe," i pane mai ai ka lede aoo. "No kuu ike aku hoi aole ou komo i ka lole kanikau, manao ai an aole la i loaa ia oe kekahi liaawina kanmaha e like la me keia au i hoike mai la ia maua no ka pau ana o kou mau makua i ka make." "Aole io o'u komo i ka lole kanikau, no ka mea ua hoole mai no ko'u mau makua aole au e komo ia ano lole i ko laua wa e hala aku ai ma kela ao. a ua malama au i ka laua kauoha," i hoouiau aku ai no o ka Lei Momi i kana kamailio ana. "Ua pololei io oe e ke kaikamahine opio, he mea kohu ole no ka ike ana aku i na wahine opio i ke komo i na lole eleele, a aole anei ou mau kaikaina a mau kaikunane paha?" i ninau hou mai ai no ka lede aoo. "Aole o'u mau hoahanau ponoi ma ke koko, a o ke kumu o ko'u hoea ana mai i keia kulanakauliale, mamuli no ia o kuu holo ma-lu ana mai ka liome mai, oiai lie wahi keiki hookama wale aku no au na na makua a'u i ha'i aku nei ia olua i ko laua make ana." MOKUNA XIV. "Ua holo ma-lu mai nei anei oe mai kou liome mai?" i ninau mai ai ka lede aoo me ka piha palia'oha'o, a pela 110 hoi ke keonimana i nana pono loa mai ai maluna o ia nei, a no ka ike nna aku o ka Lei Momi, i ko laua la makemake ole i keia lolie ana aku no ko ia nei >holo ma-lu ana. ua ano pipika iho la ua kaikamahine nei, a lioomaka hou aku la oia e kamailio i wahi e lioopauia ae ai ke pohihihi o kona mau kamaaina. "Ua lilo aku palia i mea hookahaha i ko olua manao, ka lohē ana i keia hoike ana aku nei a'u i holo ma-lu mai au ke kumu i hiki /hiai ali i keia kulanakauhale, aka nae ua ala niai no ia inawaena o'u ame kekahi mea okoa aku, nialuna hoi o kekahi ninau e pili ana 1 ka waiwai. "He moolelo loihi keia a'u e kamailio aku ana, a ina aole olua e uiha mai ana ia'u, alaila e lioike aku iio au ia olua, a e ike no auanei olua, me ka lioahewa ole mai i keia keehina a'u i lawe ae ai, o ka holo ma-lu ana mai kuu liome mai." Xo ko laua la apono ana inai i keia mau mea a kA Lei Momi i kamailio aku ai ia laua, ua hoomaka aku la oia e hoike i kona 1110olelo, mai kela manawa ona i haaleleia ai e kona makuahine iionoi, kona lolaa ana ia John Welinekona, ka laweia ana e lianai, ame kona hookamaia ana. Ua lioike pu aku la no hoi oia i ka lioea ana mai o ke keiki a ke kaikaina o W r elinekona, a hanai pu ia laua maloko o ka hale lioo!kahi, me ka manao o na poe apau e mahele likeia ana ka waiwai o W T elinekona mawaena o laua. Ka make ana o ua mau makua nei ona, ame ka helulieluia ana o ka palapala kauoha e liooili ana i ka waiwai apan maluua ona, me ka hoonele ana ia Ake i kona kuleana ma ke ano pilikoko. "Ua maleemake au e mahele aku i keia waiwai mawaena o maua, a ma ia ano ilio la, ua hana au i palapala kuai e lioolilo aku ana iaia i ka hapalua o ua waiwai liolookoa la o ka makuakane o maua, eia nae aole loa oia i ae mai e lawe aku i kau wahi hunahuna o ua waiwai la. "Ua noke aku au i ka hookikina iaia e lawe, aole nae ona ae ski mai, a no kuu manao lie hana kohu ole na kekahi wahi kaikamaliine komohewa ka nolio ana aku e ai liookano i ka mea aole no'u ia, a nana aku hoi i ke koko ponoi o Welinekona e hele ana e imi i kona pono ma ka liana kino maoli ana, nolaila ua haalele aku la au i kuu liome ame na mea aj>au i hooiliia niai nialuna o'u, a hele mai la au no Nu loka nei no ka liuli ana i hana e pono ai au no keia nolio ana aku." "He keu maoli keia o ka moolelo kupaianaha a'u i lohe ai." i pane mai ai o W r alama. "Ua hoike aku no nae paha oe i keia kanaka opio au i hoike mai la ia'u i keia manao haalele ou i ka home ina e hoole mai ana oia i keia makana au e haawi aku ana iaia?" "Aole au i hoike aku ia manao iaia, no kuu maka'u o hoohuoi oia 1 ko'u manaoio maoli. a o kona haalele honua mai no ia i ka liome, a o knu haalele ana aku i na mea apaii iloko o ka poho o kona lima, ke kumu nona e hiki ole ai ke hoohemahema i ka malama ana |i k)a home i nohoia ai e kona mau kupuna a hiki wale mai i kona mau makua." "Aia ihea keia waiwai au e kamailio mai nei ia maua?" i ninau mai ai o Mr. alama, aka ua ike e mai la nae oia i ke ano pilikia o ka Lei Momi, a manao mai la oia aole i makemake ke kaikamahino e lioike aku i na mea e pili ana i keia home ona, a oia ka ua keonimana la i pane hou inai ai: "Ina i lilo i mea hookaumaha aku ia oe kou haha'i ana mai i kela wahi au i kamailio mai la ia maua, alaila e waiho malie no hoi oe i ka mea huna a kou puuwai pela." "Aole no he kumu e ae o kuu kanalua ana i ke kuhikuhi ana aku i keia wahi ia olua, koe wale iho no kuu makemake ole e ike mai o Ake eia au ia nei nei, o koi hou mai auanei oia ia'u e hoi aku, a no ka mea aole loa au i makemake e hoi hou ilaila, a aole hoi e hoolilo hou i hookahi keneka o na dala i waihoia mai na'u/' "He manao kupono loa maoli kena ou e ka Lei Momi," wahi a ua keonimana aoo la. "Ua kulike loa no ko'u manao me Uou, a he kakaikahi loa jwiha na kaikamahine i loaa aku na manao ana e like me kou o ka mahele hapalua ana i ka waiwai mawaena ou ame kela kanaka opio, aka nae pehea e hiki ai i$ oe ke ike i ke apono mai o ua kanaka opio la i kou manao ina e pee loa ana oe mai iaia mai?" "Aole no au e pee ana mai iaia mai, aka nae e haawi aku ana au i manawa nui loa nona e noonoo ai, a aia a liala kekahi manawa loihi, alaila hoike akn au i ko'u wahi e noho nei," i pane hou aku ai o ka Lei Momi. Akahi no o Mr. Walama a hoomaopopo iho, aia k«a kekahi huna mawaena o keia mau keiki, a mamuli paha o kekahi kumul ma ka aoao o kela keikikane, ke kumu i loaa ai keia pilikia, ka mea hoi nana i hoonele akn i ka aina o ka Malamalama i ka haku wahine ole. I

"No keaha ko« mea o ke koho ana o Nu loka nei kou walu • noho ai? v i ninau hou niai ai ua o Walama i ke kaikainatiin<>. "Aole i» au i hoomaopopo i ko'u kumu o ka hana ana t malia palia no kuu manao o Nu loka nei kahi e hiki <»le ai ke lu ; mai au i ka huli ia," wahi a ua kaikamahine la, me ka naiiii ;in., kona mau maka iluna o ka papahele. oiai ua ala mai la nu na h manao ana no kona lioine alolui anie Ake |iu hoi kekahi. "Ua maikai no hoi kou liele ana mai, me kela manno mi «- , r , aku i wahi kupeo e noho ai. aka ua naauj>o loa nae oe i k<»u | a u, ana i kau mau dala apau maloko o kau eke, aole hoi he honkiMn kekalii iloko o kou pahu, a mamuli hoi o ia hana hemnhema an.i . : i komo kukonukonu aku ai oe iloko o ka ]>oino i ka wa i pau ak>; 0 ua mau dala la au i ka aihueia e ka mea manao kokoUe/' "Akahi no au a hoomaopopo i ko'u hemahema i keia iiuiimu a aole loa palia he wahi alahele e hiki ai ke loaa liou aku ua m , ; dala la ia'u a he hookahi no a'u kanaka i manao ni nana i ailnie a». i 1 kela mau dala. oia no kela kanaka i loaa mai ai ia olua e houo a«, e hookomo aku ia'u iloko o kela hale i keia la." "lie diaio no ia au i olelo mai la, aka nae aole he lioik» n , kou aoao e hiki ai ke liooia mni, i ka lilo ana o ua mau da!a l.i . i kela kanaka. a o kekahi no hoi, aole no he mea nana e kokna m ia oe, i ka huina au e paa ana ia manawa, a nolaila ma ko'u maii., » he uuku loa kalii pono ma kou aoao e koi aku ai no keia iiiiin <l;t , a o ka'u wale no e a'o aku nei, ia oe e hoopau i ka noonoo niia im , f mea i hala. a e ninau aku ana au ia oe. <4 Heaha la kau liana i makeinake ai, a i ole kau hana ike pai no ka manao ana. oia ka mea hiki ke kokua mai ia oe iloko <• l, , wa pilikia?'' 4< Aole a'u ha'na nni i noonoo ai, aka ninmuli nae o na |»iliki.< > halawai mai me a'u, o ka'u wale 110 e ake nui aku nei o ka 1,.. . ana ia'u he home maikai e hiki ole ai i kela kanaka ino ke ln>..f. kia hou mai ia'u." wahi a ka Momi me ka nanaina kaninal "Malia paha ua liiki no ia oe ke kakaupokole. n i ole kiUokii hua lioi?*' i hoomau mai ai no o Mr. Walama ika niele ana ia [ , Lei Momi. "Aole au i ike i kekahi o ia mau hana, no ka mea aole loa au , moeuhane iki e hiki mai ana i ka manawa no'u e hele aku ai e im i i ko'u pono iho, a pela 110 i imi oleia aku ai ka makaukau ma ia in. ( hana, aka nae aole no au i nele i kekahi mau kalena e ae no ka 1i.... hana ana aku." 4 'Ma ke kula hea oe kahi i hoonaauao ia ai?" i ninau hou m.u ai 110 o Mr. Walama. ''He liauniana au no ke kula o na kaikamahine o ke Kula \ i o Ohalina a ua puka maikai mai hoi au i kela makahiki koke ak . nei no i hala, a na manao au ua loaa no ka makaukau ia'u no k< a ana aku ma ka oihana kumukula. a o ka loaa ole palia o kalii ka.t wale ka pilikia." u He ano ]>upu iki no ia oihana no keia manawa, oini na pau n » kula i ka hoomaha. a he mau ]»nle loihi e kakali aku ai. a liiki i k. wa e konio hou ai o na kula. aka he hiki no nae paha ia 0,. k«> k , mailio i kekahi o na olelo like ole?" '•He elua mau olelo hiki ia'u ke kamailio mawaho ae o ka 01. haole oia no ka olelo Palani anie ka olelo Kelemania, a liene ilio I. ka aka a Mr. Walama a kamailio mai la iaia nei ma ka olelo |»., lani, a ua paneia aku no hoi nie ka eleu nie he mea la o kana 01. ! . ponoi no ia ana e kamailio pu la me ua keoniniana la I'a lilo nae ko laua nei kamailio ma ka olelo Palani i niea e 1., ; , laai loa ai ka lede aoo, oiai oia e hoolohe mai aua me kona lolie mai heaha la ka laua nei e kamailio ana, a i ka liala ana o kekaie ma» minute loihi o ia kamailio ana a laua ma ia olelo. ua i mai l utt o Mr. Walama: <4 T a pololei maoli kau hoo]>nka ana i na hopunaolelo. a he k\i. kaikalii loa na kaikamahine Anieiika i hiki ke loaa ka hoopuka maopopo loa ana i keia olelo e like la me oe ke ano. aka e hoiio a- i kimn i l-n ole!,, KVl,.|iiiiniii. a inn ,• il i( . ;,l;,i „nn nu I kon niHkiinLn, mn īn olelo. nlniln lioik,. kok<. nkn no nu ii, 0,. i ki'in Innunwii. n<,l<he kanalua ana no ka loaa koke no o kau liana." T n °k ( * I,iaī ln no hoi o Walama ike kamailio ma ka olelo K" lemania a i ka lawa ana o kona makemake. ua loaa mai la ka ma nao liaaheo ui ka I><'i Momi, no ka holopono ana o kana kamailio aua ma kela mau olelo, a aole hoi oia i haanui wale aku i kona niau kamaaina, aka ua lioike maoli aku no oia i kona makauknu ma kan . •hana. "Ke manao mai nei palia oe. e hoikeia aku ana oe no kon nn kaukau e ka Lei Momi." wahi a Mr. Walama i kamailio mai ai i ; .i. me ka minoaka ma kona mau papalina, oiai ua ike oia i ka pih.« inakaukau o keia kaikamahine ma keia mau olelo. ana o ka Im.k. ana mai. "Aole au i manao ]iela, aka he mea pono ia'u W hooiaio akn i kau mea ī kamaiiio aku nei, aole hoi nia ka olelo wal.a wale a„a no aka ma ka hoike maoli ana aku no i ka mea hiki ia'u ke hiina waln a ka Lei Momi. *'E mama," i huli mai ai o Mr. Walama i kona makuahin, a pane mai la: "I a manao au e loaa ana ia'u <he wahi kuimno 1.. « no keia hoaloha o]»io o kaua.'' "Aolo o'n knnnlun 110 in iiwn." wnlii nun I<"d<» noo | H . <,i.-ii nooinnopopo nkn In oia i ka manao o kn nu>n a knna ki-iki I nni.. inake ni. ''Anl<.<,'„ kanalnn no ko ia mi 1110 ann nku i a Mr - 1 "kiiwp, n<> olnolu ~«,1 <■ aktl )lni „„ un keonimnnn In i ko knknhiaka o kn In apopo?" "O ka'u linna mmi loa in <■ lmna nl i ke» kaknliiakn a ni«li„i..' ka ii mnn liann o ae." i )inne koke nini ni 110 o Mr. Wnlnma n •„ i pono a<- la kona poo ilunn me kn noko pu ana i kn akanka li i li. mai la. <'Ke fciwe okoa mai nei no kaua i keia hana iloko o ko knn mau lima e niama, aole ka kaua i kuka mua aku nei me ia ei« «, ia kaua iho la ka hele aku e hiili i wahi no ia nel e noho hana a, aī. He oiaio hoi ia an e Walama i kainailio mai la," wahi a k n • , r n °n mai . S,i ī r i " a ° M M ° mi - « h <™««ka ,10 ' °' w 0 kamailio ī ua kaikakamahine nei i ka i ana mai o konl n,ak ; n,, ; k r knn k( ' iki kuka P„ I„e keka» o kona mau hoaloha, a ua makemake ua keonimana la e |<ihh ... . a a .n nana ' nH "i l nn .? a ° kHka " 1 kann m " n M.i.l-1. a c(iai ua loaa īa oe ka ike nui na olelo ekolu, nolaila aole e nkona apo mai la oe e noho -hana aku me ia. nui no kn >.... . 0 1 ur i o i ko 0 |l I, U kOU , maka ' ,ka "' " flolP 1 ko In'U;,,:. pu ana, o ko lakou lioopauin no in o ia no kn mnkaiiknu "" ,1 ha f ln ' aol< ' no e knpono ana kola kulana it'o, no U .ao e ,oa a " 1 i o V'!a ma.i Hana i mnkomaUh nan liana akn. a o kokahi no hoi ho opiopio |,i a au o liiki »|. wnhi a"kn "i hooko 1 t ,ono !k « hann mo ku Imlopon, «ahi a ka Le, Mom, mo ko ano ho|K)hop„ no kona k.i,K.no „1,! He ano eno keia knlnna i inakemnk.. in «| k « nolio nnn nk„ kekain mon me koia hoaloha o'n," i |;nn mai ni ko L-0... t Mr Wniomo <,n i • , . . 11 aI ko kanuiilio aua . .Ip. Walama. O keia paha ke kiimu noho loihi ole oka iu» hoolimahmaia ana no ka hana ana no ua hoaloha la o*u. He m kemake no nae paha oe i na kamalii ea'" X£ SSr wahl • w "I mea nae e maopopo pono aku ai ia oe ke ano o na linna i m , D ° ka , ho ° piha P° no ana 1 manawa oka e nol hana aku ana ma ke ano kakanolelo, aia lie elua man keikl lloko ■ keia ohnna o kuu hoaloha a'u i kamailio ikn la ia oe. Ao?i i pau.