Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 3, 17 January 1908 — OLELO HOALOHALOHA. [ARTICLE]

OLELO HOALOHALOHA.

I ka makuahlne kanemake Mrs. Nahinu. Nahale, ame na keikl makuaole. Kavid Kaai Nahale, Wiliam Nahale, Kale Nahale ame na moopuna. He lono kaumaha ka i loaa mai, ma ke awakea Poaha i hala, ma ke kelekalapa uwea ole, e hoike mai Ana, ua hala o Hon. Joseph Kahoopaa Nahale Painiu o Kuakini. Ua klpa ae la ka Anela o ka make, ma ko laua home aloha, ma Kahaluu, Kona Akau, ma ka la 9 o lanuari, 1908. > Walohia wale. Me na waimaka e hiolo ana, ame na lima haalulu keia maka peni e kakau nei. Ua hanauia oia ma Kohala Akau 1 ka A. D. 1855, na Nahale Painiu o Kuakini ame Kali wahine. Ua pau kona ike hou ana 1 ka makani Apaapaa o ka aina o Kohala ikl, o Kohala waho, o Kohala ua apaapaa o Pill o Kalahikiola, puu haelelua, aole e hele ka puu, o ke kanaka no ke hele. Hooholoia. Ke komo pu aku nei makou e auamo pu me oe; ame na keiki ame na moopuna i hooneleia \ ka makua ame ke kupuna ole i na ehaeha. Hooholoia: "Ke komo pu aku nei makou e auamo pu me oukou ka ohana i hookaumahaia i na ehaeha, na kaumaha ame na luuluu apau I 111 iho maluna o oukou, oia mau ehaena apau, o kakou no iiaila, a na ke Akua aloha e hoomama mai ia kakou iloko o Kona lomaikai. HooholoifL. E hoomaikai nul aku 1 ka Makua Mana loa. oiai Nana no i haawi mai, a Nana no hoi i lawe aku, a oiai hoi aole no he home paa maanei, ala ma ka. Lanl ka Home mau loa. Hooholoia. E haawiia i hookahi kope o keia olelo hooholo i ka wahine kanemake ame ka ohana. a ! hookahi kope i na nupepa Kuokoa, Aloha Aina a i hookahi hoi i Ka Hoaloha. Owau iho no me ko'u ohana, SIMON PAALUHI AME KA OHANA. Honolulu, Oahu, lanuari 13, 1908.