Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 4, 24 January 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XIV. » "O ka mua he kaikainahine nona na makahiki he umi-kumama-ha, ao ka lua he keikikane, o umi wale no ona makahiki. Aole no he paa n:au o ka manawa ma ke kakau ana, a ma ka pane ana paha i na leka, aka ua makemake nae o Mrs. Pokuwe e hoopihaia ka manawa « keia knkauolelo ma ke a'o ana i kana mau keiki i ka olelo I'alani ame ka olelo Kelemania." "Aole no a'u wahi e ku-e aku ai ina oia iho la ke ano o ka hana, i pane a! u ni no o ka Lei Momi me ke ano ohohia no keia hoailona maikai nona e waiho hamama mai la a i hakalia wale no iaia i ka ae aku. . "Malia paha aole io no oe e ku-e aku ana i kela mau hana hooiMiuunaia mi# ana ia oe, aka ua lolie wale no nae au, he mau. inea hoopaapaa mau kela iwena o ko laua noho ana, a mamua o kou noho ana aku me kela ohana, he mea pono no ia oe ke lohe mua ia mea, a e loaa lioi ia oe ka hoomanawanui, e uuini ai i ka ulu ana ae 0 kou mau manao, 110 ka haalele ana aku ia laua." <k Mai noke wale aku oe ike kamailio hoonuinui i keia kaikamaliine a oiai he poe kamalii maikai wale no kela, aole au i manao e ala mai ana kekalii mea pono ole iwaena o ko lakou noho ana aku,'1 pane aku ai o Madame Walama i kana keiki, alaila ua huli mai la oia imua o ka Lei Momi a i mai la: "Ua manao anei oe ua hiki ia oe ke hele aku e hoao no keia wahi mahope iho o ka hoikeia ana aku ia oe o na mea apau e pili ana no ke ano o ka hana ame kela ohana?" "Ua manao 110 hoi au, aole no he hana hewa ka hele ana aku e hoao, ao ka mea no hoi ia e pau ai ke kuhihewa. He hookahi nae a'u mea e mahalo loa nei, oia no ko olua imi ana ina mea no'u e pono ai. "Aole o'u kanalua no ka hana Kakauolelo, aka no ka lilo ana nae i kumu na kela mau keiki liilii, ke manao nei au aole paha i loaa ia'u ka makaukau no ke a'o ana aku ia laua." "Heaha la hoi, o ka hele no e hoao ka mea e ike pono ai i ke ano o ka hana," i kamailio hou mai ai o Mr. Walama. "Aole nae i pau pono aīeu nei ka moolelo ia'u i ke kamailio ia ia oe e pili ana no keia ohana. "He makuakane oko£ no ko keia poe keiki no lakou hoi ka nui he eha, he elua mau keikikane a he elua mau kaikamahine, a ua lilo no hoi i mea kahaha ia inakou ka mare ana o keia kanaka i keia waliine me na keiki lehulehu. "Ke paa nei no anei kou manao no ko'u hele aku e hui pu me kela hoaloha o'u a hooikaika aku i kela hana nau e ka Lei Momi?" a hooki iho la oia i kana kamailio ana. "Ina e oluolu ana oe e liana aku pela, alaila ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana, a aole lie wae hana ana ae o keia manawa o ka pilikia," walii a ka Lei Momi. "Auwe. he hookahi ka hoi mea i poina ia'u i ka ninau ana aku ia oe," walii liou no a Mr. Walama i kamailio mai ai. "He ike no nae paha oe i ka hookani piano a himeni paha?" me ka manao o «a keoniniana la, o keia kekalii d na ike i makemake ia e ka wahine a kona hoaloha no ke a'o ana aku i kana mau keiki. Aole no lioi no ia manawa wale no, aka no ka manawa e hoea mai ai o na hoaloha a makemakeia ae ai e hookani i ka pila, ua loaa; ka mea nana e hoolealea aku ia lakou, a no ka hiki mai no lioi keka.hi i ka wa e malamaia ai o na aha hulahula, ua loaa mau ka mea nana e hookani i ka piano. • "Aole no au i nele i ka makaukau no ka hookani ana i ka piano, a aole nae e hiki ia'u ke olelo ae he polopeka au ma ia hana, a ua liiki no lioi ia'u ke himeni, aole nae o ka makaukau e hiki ai ke hoikeikeia. aku iloko o na liale liana keaka," wahi a ka Lei Mpmi, me ka hele o kona helehelena a ula, oiai, eia ke noke loa ia inai nei ka oia i ka niele ma kana mau hana ike apau i ao ai.

"Healia la lioi, a ke kakahiaka o ka la apopo e hele aku ai au e lnii pu me Mr. Pokuwe, a ke lana nei no nae ko'u manao aole no au e lioi uele mai ana," a o ka pau ae la no hoi ia o ko lakou kamailio hou ana malu<fa o keia kumuhana, a hoi aku la lakou no ka hooluolu ana no ia po. l*o ka kaua Lei Momi nae, aole oia i hoi koke aku e hiamoe, aole no ka nui o kona maluhiluhi la hoi he mea ia e haule koke aku ai oia hooluolu, aka ke noonoo nui la oia no kona komo ana iloko o ka pilikia mamuli o keia holo ma-lu ana mai ona mai kona home mai. Ke noonoo pu la no lioi oia i kona laki o ka hoea ana mai o keia man kainaaina ona i ka manawa kupono loa no ka hoopakele ana imai iaia mai kela kanaka kolohe mai, a aole no hoi oia wale no, aka, ua imi pu no hoi laua i na mea nona e pono ai. Ive ha'oha'o la nae oia, aia la ka ihea ka wahine a keia keonimana, a i ole ua make e paha kana wahine me ka loaa ole o ka laua mau keiki. No ka oluolu ame ka waipahe o keia keonimana aoo, a hui pu ia no hoi me kona makuahine, ua lilo keia komo ana mai o ka Lei Momi inaloko o na kaupoku o ko laua hale i mea 'no ua kaikamahine la e hauoli loa ai, a i ka liala ana paha ī'aia o na hora ekolu o ia ala wale ana no, ua hauje aku la oia hiamoe me ka oluolu. LiAa i ala mai ai i ke kakaliiaka ana ae, ua hele oia a maka\ maka hou me he mea la aole i loaa iaia kekalii pilikia, a komo ilio Ia pau ana no o ka Mr. Walama ai ana i kona aina kakahiaka, He oi ae kona u'i i keia manawa mamua o ka ike ana mai a kona iinau hoaloha iaia ma ke ahiahi aku mamua me kela lole kaahele ana o ke kau ana mai maluna o ke kaaahi. I ko ia nei hoea ana aku no ke pakaukau, ua hene iki iho īa ka aka a Mr. Walama, me ka haawi ana mai i kona alolia kakahiaka i keia kaikamahine opio u'i e ku aku nei imua o kona pak!(ukau, a pela no hoi ka lede aoo i haawi pu mai ai i kona aloha. Aia nae iloko o Walama ka manao hoohihi, no ka Lei Momi, me kona i wale ana iho no iloko ona iho, ina paha he liiki ke lilo mau aku keia kaikamahine i mea nana e lioonani i kona pakaukau, aka hoi he kanalima ona makahiki, a he iwakalua wale no o keia kaikamahine, healia hoi ke kohu o ke kanaka aoo me ka mea opiopio. Ia pau ana no o ka Mr. Walama aai ana i kona aina kakahiaka, uft noi mai la oia i kona mau hoa ai e kala aku iaia, a o kona hele koke aku la no ia no ka hui pu ana me kona hoaloha, oiai hoi oia i olelo aku ai i kona makuahine e lawe i ka laua malihini i ka hoomakaikai i kekahi mau wahi o ke kulanakauhale o Nu loka. Ua hoohala ia ia kakahiaka e ka Lei Momi ame ka Lede Walama ma ka holokaa ana ma kekahi mau paka o Nu loka, ame kekahi mau wahi ano nui o ke kulanakauliale, a ia laua i hoea mai ai i ka hale. ua hiki mua mai o Mr. Walama a e noho aku ana me kekahi keonimana e iho ame kana wahine, a o ka ike koke mai la no hoi ia o ka Lede Walaina, o Mr. ame Mrs. Pokuwe laua a hele mai la e halawai pu. Ua hoolaunaia aku la no hoi o ka Lei Momi e kona kamaaina, a ua kunou haahaa mai la o Mrs. Pokuwe, me ke kilohi pono ana mai i ke kaikamahine mailuna mai o ke poo a hiki i lalo o kona mau wayrae, me he lio la e makaukauia ana no ke kuai ia aku.

Aole nae e like me keia ke ano hana a Mr. Pokuwe, oiai i ka manawa i hoolaunaia aku ai o ka Lei Momi iaia, ua ku ae la oia i luna a haawi mai la i kona lima me ka nana ana mai me na maka oluolu, a ua hele hoi na lima o ua keonimana la a piha i ka haalulu oiai e kau pono ana kona mau maka maluna o keia kaikamahine opio e ku aku nei imua ema. Ua loihi loa ia paa ana ana i ka liina o ka Lei Momi, alaila akahi no oia a pane mai ika i ana mai: "O oe anei ka mea a kuu hoa* loha i hoike mai nei, no ka lilo ana mai i kakauolelo na'u? A oiai oia nei no ka lunakanawai nana i koho no kou kupono no keia kulana, nolaila e law r e mai ana au ia oe i kakauolelo na'u ma ke ano hoao, a ua manao no anei oe e lilo ana keia hana i hana makeinake nau?" "Aole keia he ninau no ko'u makemake maoli i keia ano hana aka, ua hiki ole nae ke alo ae, oiai ua halawai mai au me kekalii liaawina, ka mea hoi nana i kono mai ia'u e hele i ka hana, a aole no hoi paha e nele ana ko'u makemake ke loihi aku no hoi ka hana ana," wahi a ka Lei Momi me ke ano hilahila. "Ua pololei io keia kaikamahine e olelo mai la, aole oia i ma)kemake maoli," i kahamaha mai ai o Mrs. Pokuwe. He liookahi )mea nui e nana aku ai, oia no kona kupono ame kona kupono ole no keia kuiana. Ua ha'i mai nei o Mr. Walama ia'u, he hauniana oe i puka pono uiai ke Kula nui mai o Smith, eia no anei kou palapala hoomaikai nie oe?" "Ae, eia no ia palapala me a'u kahi i waiho ai, a ina ua makemake oe e ike ea, ua liiki no ia'u ke kii ae a lawe mai." wahi a ka Lei Momi me ke kunou haahaa ana mai o ke kulana lede oiaio, a ua komo aku la hoi ka hilaliila iloko o Mr. Pokuwe 110 ke ano kikoi o na olelo a kana waliine i keia kaikamahine paa rula. Ua hemo koke aku la o ka Uei Momi mailoko aku o ke keena a lakou e noho ana, a aole no hoi i.liuliu ilio, ua oili hou mai la oia me ua palapala hoomaikai la ona, a haawi aku la ia Mrs. Pokuwe. U.a wehe ae la hoi ua wahine la i kona maka aniani, a noke iho la i ka nana pono i na mea i kakauia maloko o ua palapala la, a ua lawa paha ka o ua wahīne la no ke kupono o ka Lei Momi e like me na hooia maloko o kona palapala hoomaikai, nolaila ua aea hou ae la kona poo iluna a ninau māi la: "He ike no nae paha oe i ka hookani piano ea?" me ka haawi ana ( aku i ka palapala hoomaikai o ka Lei Momi i kana kane no ka nana ana mai, aka nae aole o Mr. Pokuwe i nana i ua palapala la, na lawa kona ike ma ka hoike okoa ana mai o ke ano o keia kaikanona iho. • "He wahi makaukau iki no ko'u ma na mea pili i ka himeni, ua hiki no ia'u ke paani a ke liimeni pu hoi, aole nae i like aku me ka makaukau o ka poe i hoopapau loa i ko lakou manawa ma ia hana." i pane aku ai o ka Lei Momi. "Ina hoi ha pela e hookani mai oe, maluna o ka piano i ikeia aku ai hoi kou makaukau, malia paha he haanui wale mai no kena au ia.makou." Ua nana aku la nae o ka Lei Momi ia Mr. Walama, me ka noonoo ana e ae mai ana paha ua keonimana la iaia nei e paani (maluna o ka piano, aka iaia i ike aku ai i ka minoaka maluna o na papa|ina o ua keonimaina aoo la, ua olu iho la kona manao, a o ka manawa no hoi ia o Mr. Walama i hele mai ai a hopu i na lima o! ka Lei Momi no ka hele pu ana aku no kahi o ka piano e waiho mai I ana. "0 ko kakou lohe like ae no hoi ia i ko ia nei makaukau ma ka hookani ana i ka piano," walii a Mr. Walama i pane aku ai i kona mau hoa. "Aole no maua i lohe i kona paani ana, aka nae hoi, he nianawa maikai loa keia no kakou apau e lolie ai i kekalii mea hou i maa ole i ka lohe ia e kakou." "Aole a'u pepa leo mele me a'u i keia manaawa, oiai ua poinaia au i ka lawe pu ana mai me a'u, a malia o hiki no paha ia'u ke paani aku i kekahi mau leo i paanaau no hoi ia'u," wahi a ka Lei Momi-me ka noho ana iho iluna o ka noho, a lioomaka iho la e'liooholo i kona mau lima maluna o na ki o ka piano, a ua lilo lioi i mea hookahaha aku i na poe apau e nolio mai ana no ka makaikai ana i kona makaukau, i ko lakou ike ana mai i ka palanelie o kona mau manamanalima i ka hookani ana. Ua hoomaka. ae la oia e hookani i kekahi o na mele i paanaau iaia a i ke kuu ana ilio o kana hookani ana, ua pane koke mai la o Mi'B. Pokuwe: "L T a lawa kena hookani ana au, e pau ai ko'u j>oliihihi no kou makaukau," a huli aku la ua waliine la iinua o kana kaiie a kauoha aku la he mea pono e laweia aku keia kaikamahine me laua. "He nui na manawa a'u i makemake ai e lioolealea īuai oe maluna o ka piano i ka wa e kipa maliliiniia mai ai o ko maua liale, a he liookahi wale no paha mea i koe, oia no ka hoomaopoj)o ana a,e i ke ano o ka hana ame ka uku," wahi a ua Mrs. Pokuwe la Lhoo-1 mau mai ai no i ke kamailio ana. j "Ua makemake au e uku aku i keia kaikamahine e like no*me ka'u i uku aku ai i kela kaikamahine mua," wahi a Mr. l*okuwe i pane ae ai i kana waliine. "Peliea, ua makemake no anei oe e noho j hana mai no'u no kanalia (lala o ka mahina?" j "Aole a'u mea e lioohalaliala aku ai, ina o kau uku ia e haawi mai ai ia'u" aka no ke komo akeakea ana ae o Mrs. Pokuwe ma ke 1 kamailio ana i kana kane, ua huli aku la o Mr. Pokuwe a i aku la: | "Healia kau i niakemake ae nei e kamailio no na mea e pili ana! Ika uku o keia kaikamahine a'u i manao ai e uku aku iaia?" j "Healia auanei lioi, ua puka e aku la hoi "kau olelo e pili ana i kona, uku, aole a'u mea e kainailio hou aku ai no ia mea i keia manawa." ' j Ua huli aku la o Mr. Pokuwe imua o ka Lei Momi a pane aku la: "E hoomakaukau oe ia oe iho, mai keia manawa aku, a ma ka hora eiwa o ke kakaliiaka o ka la apopo e hoouna mai ai au i ke kaa no ke kii.ana mai ia oe, aine kou mau ukana." » I ka holopono ana o na mea apan e pili ana no keiā hana a ka 'Lei Momi e hana aku ai, ua huli hoi aku la no o Mr. Pokuwe ame !kana wahine, a ma ke kakahiaka ae o kekahi la ua hiki io mai la ke kaa e like me ka olelo a Mr. Pokuwe no ke kii ana mai ia ka Lei Momi. Me na manao kaumalia no o Mr. Walama i hookuu aku ai i ko laua hoalolia opio me ka olelo pu ana aku no hoi ina e hele a loaa i na pilikia a hooku-ia paha ma keia wahi inalihini ana e noho aku ai, alaila e hoomanao mau mai no ia laua ma ke ano he hoaloha nona. Ua lele mai la no' hoi ka lede aoo e honi ia ka Lei Momi, me he moopuna ponoi ,la nana, a aole no hoi i nele kona hookahe ana Ēkona waimaka no keia kaikamahine makua ole. Oiai he mainao loa ka home o Pokuwe ma i kahi e mai keia wahi ana e noho nei, nolaila ua lilo kela holokaa ana ona ma ia kakahiaka i mea nona e hauoli loa ai, a no ka huihui no hoi kekahi o na ea o ia kakahiaka, ua lilo nae ia i mau mea e hooluoluia ai o kona mau manao. I ko ia nei hoea ana aku i ka home o kona mau haku, ua hookipa loa ia aku la keia maloko o ke keena o Mrs. Pokuwe, a aia hoi ua lede la e noho mai ana e kali o ko ia nei hoea aku, a aia pu no hoi me kana kaikamahine ina kona aoao, no ke kali pu ana no o ka ike mai i ke ano o keia kaikamahine malihini e noho pu aku ana me lakou. Ia komo ana aku no a ka Lei Momi iloko o ka rumi, ua ku mai la 0 Mrs. Pokuwe iluna a haawi mai la i ke aloha kakahiaka, a pela no hoi o ka Lei Momi i panai aku ai, a o ka wa no hoi ia i hoolaunaia mai ai o kana kaikamahine ponot me ia nei. Aia ma na maka o ka Lei Momi ka oluolu ame ka ulumahiehie i kona hookamaainaia ana aku me kela kaikamahine, aka aole nae pela ka hiona o ua kaikamahine la a ka haku hale, ke nana mai la oia me na maka hookokoe iaia nei.

"Ke manao nei au ke iini niai nei i>alia oe o ka haawi k<tk. , aku o kau liana e hana ai i keia inanawa? i ninau inai ai <> Pokuwe ia ka Lei Monii. "Ua hala aku nei o Mr. Pokuwe i k. k lanakauhale i keia la,'a nolaila aole au hana kakau e hana ai ik. , manawa, a ina ua niakemake koke oe i ka hana, alaila e hookiin aina aku ana au ia oe me kuu nuiu keiki liilii a u i makemak» .. a'oia i ka olelo Palani ame ka olelo Kelemania, a i ole ai no Im noho waleia ka manawa." Ua lalau aku la ua ona liale la i ke kaula o kekahi Ik'lo. a i„. kani aku la, a aole no hoi i liuliu ilio oili mai ana he kauwa. ;i h wi ia akn la na kauoha iaia e kuhikuhi aku i ko ka l>ei Moini 11 , e noho ai. Aole no he inea a ua kaikamahine la e lioohalahala ai im I rumi ona, oiai ua hoolako ia np me na mea apau e oluolu ai k.i : ana, a ma kahi wale no o kana hana kana mea e ake nui aku i ~ ike. He hapalua liora paha ia o kona nolio ana e hoopono]H»no i K. mau wahi ukana, ua puka hou aku la oia nowaho o kekahi k.■. nui ma kekahi aoao aku o ka holo, a aia malaila na keiki liilii ;i M Pokuwe kahi i hoopaa ai i ka laua inau haawina i kaui»haia aki. , e ko laua makuahine. * JtfOKUXA XV. Ua kau pono mai la na maka o ua mau keiki nei maluna «» ku 1 ■ Momi iaia i komo ak'u ai iloko, aole nae hoi o ke kaikamahin* t nanaina oluolu kona, aka no kahi keikikaiie iho, he ano lrl< i i kon.i mau maka e nana mai la iaia nei, o ke ano no hoi o na kolohe. • Ua mahamalia aku la no nae o ka Ix»i Momi i kana iii.ni Im mana me ka nana ole ae, i ko laua hoihoi iaia uei nme ka ol<. e hooikaika ana no oia ma na ano apau e hiki ana iaia ke a'.• .u, keia inau keiki.

Ua noke aku la oia i ka ninaninau ia laua i ka linia nuni I:. wina i a'oia ai, ame ka nui o na manawa ma kela anu» kt*ia hanw m. a ua hoomaopopo ilio la ua o ka I-K'i Momi. lie elua 01111 iiihii Ihm.i kela ame keia la e a'o ai i kana mau liauuiana ma na olelo i m.iL inake ia no ke a'o ana aku ia laua, a lie elua lioi ana manawii <• ai i ka liiineni o ka pule, me ka lawelawe ]>u ana i na hiiua <■ ;i< manaoia nana e hana ai me Pokuwe. Ua komo mai la no hoi o Mra. Tokuwe a kuhikuhi |M>n« nu la i ke ano o ka ia nei mau mea e liana ai. e lik<* a<> la m<> n.i m. ana i hoomaopopo ai mai na keiki mai. a i ka pau ana o k<* kuh kulii ana a ua haku wahine la ona, ua haaleleia mai la keia e Ki.'.i aku i kana mau haumana. Aia no lioi ke kaikamahine mua loa a ua o Mr«. Pokuw L, kali mai la me na manao ]>ono ole maloko o kona rumi o ka luili Iku aku o kona makuahine. A i hnkalia no a komo krt tnakuahin«> il<»k.> o ka rumi a ua kAikamahine nei e nolio mai ana, o kona h«N»uiak'> koke mai la no ia i ke kamailio ana: "Auhea oe e mama, ke inanao nei nu. ua kuliihewa )«mi oe o ka ae ana aku i kela kaikamaliine e liele m:ii e m»ln> hann nie knkou 4< lieaha lioi ko'u kuhihewa o ka hoolimalima ima i k«*la kaik;i maliine e uoho mai me knkon e kuu kaikamaahiiie? Aole he tna<> po]>o o kau mea e kamailio mai nei la ia'u?" i pane aku ai <» Mi> Pokuwe me ke ano kalinha i ka hana a kana kaikamahin«\ ''Pehea oej ae aku ai ia Papa e hoolimnlitun i keknhi kaikuma hine u'i e like la me keia no ka noho ana mni i kakauolelo nana?" "Henlia la ka mea nui a kou poo e nooimo m-i i pukn inni ;ii k<na mau olelo au i keia kakahiaka e kuu kaikauiahine. Va ik«- n<« au he kaikamahine opio]>io oia, aka aole nne o konn u'i kn inen nana e hooliaule mal i kou kulana « j knu kaikaniahiiK*." j "Aia la i liea kou inau maka «» iiianin kalii i nana ai i ik«- ,1« aku ai oe i ka u'i o kela knikamahine i hiki ol«* ia*u ke ukilli aku mahope ona. Ua liele kona ili a aliali e like ine ke kapn hinuhinu. n aia lioi na okoko ula e punpuai mau nnn mn konn mnu pnpnlinn. a ua like aku ke onaona o kela inau maka ]x>ni]ioni ona me na niaku 0 ka manu nunu, e hiki ole ilio ai i keknhi keonimnna k«» kaohi mai 1 kona manao hoohihi no keia kaikaiiiii]iine. M u T T n ike no nu inn nien nu i knmnilio niui In no k«*la kaika •mahine. nka aol«» <»in kn mea nui a'u e ake nku n«-i «• ike iain. lii.i ua lawa ole ka mnkauknu iain «» hiki ni k«» noh«» hann niai tn«» kak<»n. alaila, e pau koke ana no kona noho ana ia m;i. n o keknlii kumii n< lioi nana e hoopilikia ole mai ia o<\ oia no kona kmno ole ann i im lole hiliiinanu, n mnu mea hoonnni e n«» ln hoi. "He oiaio no ia au i kamailio mni In e maina. nkn na«'.jn«» in mau <mea hoonani ole no nae maluna o kona kino. he keu aku n<» }»a< ka nani o kona inau īnanamannlimn innniun lu»i'o ko'u ih« l«- alm lali i na komo, ame keia mau lipine e w«»lo nei ma kuu puliaka." "Me he niea la i ka'u hooma<>]M>po loa aku, ia oe e knu knika mahine, ua lili maoli no oe i kela kaikamahine." a nok<» aku la » Mrs. Pokuwe i ka nana ma nn mnka o kana kaikaniahiit<>. "Ua lili io no an i kela kaikamahine, a o ka men pol<il«»i n<» i.< au i koho mai la. Pehea la o<» i Inwe mni ni i keknhi kuiknmnliin> e like Ia me ka Lei Momi, ilbko o ka hale hookahi me a'u «» noh« m a e lilo auanei oin i pulaka.umaha na na kane a|wu, a hoowahawali.i ia mai hoi au, aole anei he mea nui keia au e nana mai ni e mnma "Ano opnlepule mai nei hoi oe e Bade." i p« n <» aku ai kona iun kualiine ine ka mau ana no o kana nnna ana maluna o kana kaika maliina. ka hoi o ke kaikamnhine nana i aha'i i ka inoho <» n.i wahine u'i o Nu loka nei no na kikina elun, oia iho la kou un n <» ka maka'u ana i keia wahi kniknmahine kanwa. i like ole akn hoi me oe ke kohu moiw T ahine maoli no no ltalia." He kaikamahine u i no o Kade, a ua kti]K>no no ka ]>ai nna i kona makuahine iaia, aka nae ua like no lioi ia nu» kekahi jk>«» u'i keia mau la e kapaia nei ka u'i lolena, aole hoi p<»|H ko ka M«»in ano. aia maluna ona na ano aj>au e nme ana i ka manao o na k<'<> nimana apau e ike akn ana iaia. |'He nani lioi i a he paakiki loa no oe i ka ana ana i keia kaika mahine e noho ia nei, nolaila e makaala loa oe i ko keiki o hei i k i upena a diabolo," wahi a ua kaikamahine iiei i kamailio mai iii m < ke ano hoohenehene i kona makuaahine. "Aohe au kanalua ana no ka'u keiki, he mau maka ko'u e ma kaala pono aku ana maluna ona' a ko ipo paha kau e nana pono ih<<. o ike oe i ko hoaa," i hooimani wale aku ai no kona maakunhin. O keia mau kanaka opio a laua nei e papaleo nei, no ka h<>" hihi aku ia ka Lei Momi, oia no ke keikikane mua loa a Mr«. PokuN\a ua wahine la hoi e hoolala nei iloko o keia manawa loihi no k.< jloaa iaia o ke kulana ano nui iloko o na kanaka kolko'i o kā aina. ame ka loaa pu hoi iaia he wahine mailoko mai o na ohana kuon<»<> no a waiwai e haaheo ai ka manao o kona mau makua. No Milana nae kekalii o na kanaka opio a Min. Pokuwe i ol«»l > aku ai i ke kaikamahine e makaala lga i ka ipo ana, he kanaka oia i Puka mailoko mai o kekahi ohana waiwai, a na hookamaaina ia oia me Bade i kekahi mau mahina aku i hala, me ka hoouiaopop > ona P oe a P an > ika pipili loa oka manao oua mau onlo la kekalu 1 kekahi. Ke noonoo la hoi o Bade i kana mea e kamailio mai ai i walii e hoka ai o kona makuahine, a oia kana oka pane ana mai: *Mai manao oe o kahi kaikamahine ilalo loa o kekahi kulana haahaa, oia īho la ka Harola e nana aku ai, aole io paha o ke ko o kau mau olelo hoohenehene ia'u e mama. "O ko keikl ka'u e olelo ako nei la <*, e hihia ana ka nmiomi f keia kaikamahine i ko kakou manawa e hele aku a( I lr«|tl e a koo iho keia kaikamahine i ka hale nei. ,, * t Aole i pau.