Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 9, 28 February 1908 — HE MAU MOOLELO NO KEKAHI MAU KEPANI KIU MA MANILA. [ARTICLE]

HE MAU MOOLELO NO KEKAHI MAU KEPANI KIU MA MANILA.

MANILA, Jan. 24—No kekahi mana'wa i haia ap nei he mau hana hoopaha'oha'o ka i hanaia e na Kepani maluna o keia mau inokupuni. Na kekahi Paniolo o kekahi o na mokupuni ma ka hema loa i hoike ae i keia moolelo. I kekahi mau mahina I hala aku nei Ua hiki mai la kekahi heluna Kepani Imua ona e noi hana ai ma ka hana pulupulu ana iloko o ka mala pulupulu. E huli hele ana lakou i wahi e noho ai ,a o keia Paniolo he nui kona mau hale a haawi aku la ola i kekahi. o. kona mau hale no lakou e- noho aL Hookahi o kela poe Kepani he akamal i ka olelo Farani, a nolaila, ua hiki iaia ke olelo me ka haku Paniolo 'ma ka olelo Farani. He mau aahu ko lakou o ka poe ha--na a e ht)ike maoll mai ana he poe makemake maoii lakou i ka hana. Ua loaa koke no ka lakou hana mai kekahi haku hana mai olaila, a ua hoomaka koke no lakoa.J ka hana ana no kekahi mau la e like no hoi me na limahana kamaaina olaila. I kekahi kakahiaka ua nalowale honua iho la ua poe Kepani la, a ua huliia aohe loaa. Aohe mea hookahi olaila i ike i ko.lakou hele ana,. I kekahi mau mahina mahope mai ua loaa mai la i kela Paniolo nana i hookipa i. kela poe Kepani, he pahu liilii a ke Kepanl, ha pahu nani, a ma ke ekeleka ka hoounaia ana mai, me ka leka iloko. Maloko o ka leka e haawi mal ana lakou i ka mahalo i kela Paniolo no kana mau hana lokomaikal ia lakou lakou me ia, a e hoakaka ana ka leka ina e hoikeia aku kela inoa .ma ka hopena o ka leka I kekahi lunakoa o ka,.pual!koa Kepanl e loaa ana no i ka mea e lawe aku ana i kela leka na mea apau ana e makemake ai. Ua ano like no ka lua o ka moolelo me ia: a o kela moolelo nae hoi mai ka Papalaau mai o Nueva Eeipa. Na ka ohana o kekahi Paniolo Manila koikoi i hoike mai iaia ia mea, keia moolelo hoi he Kepani kalewa meaqjto keia. "Ua ikeia aku keia me na kini nunui mamua a mahope o kekahi laau a e kalewa hele ana oia l kana meaono mai kekahi wahi a i kekahi no ke kuai ana. O kona wahi aahu•he pahonohono o ka poe haahaa ioa. a he-hiki iaia ke kamallio ma ka olelo Tagalog. Maloko o ka hale o kekahi ohana kuonoono olaila oia kahi i noho ai v a he mau pule .mahope mal ua palowale honua* Iho la oia, a no kekahi manawa loihi mahope mai ua loaa mal la he leka i ka ohana nana i malama iaia, e oielo ana e malama pono loa I kela Jeka no ko lakou pomaikai mahope aku.