Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 12, 20 March 1908 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

Pehea la ka liilii o kau kamailio ana e iawe aku ana no na aheahe laumakani a lohe kou enemi.—Puneh. , ** J* J* 0 ka mea a kekahi la e hoohua mai ai, oia no ka mea a kekahi la e lawe aku ai.—Howard. J* J* E Hke me na uhini pela no kakou apau e nalo aku ai mai keia ao aku. —Apocrypha. J* J* J* v 0 na la apau o ko Ke kanaka ola an.a e hookokoke mau aku ana ia i ka lua kupapau.—Howard. Jt J* J* 1 ole ai oe e haule hou ilalo e hoom£tu aku oe i ka pii ana iluna.—Latin. J* jt O ka mea kanu ole i ke kulina e lulu no oia i ke kikania. —Howard. J* J* J* 0 ka mea launa aku me ka poe naauao e naauao auanei oia.—Opdyke. O ko ke kanaka koikoi ua hiki loa ia ke anaia e kona mau enemi.—Donn Piatt. j* J* j* E like me lea maalahi o ka loaa ana mai, pela no ka maalahi o ka hele ana aku. —French. Ina aole no ka opu, ina ua aahu kilika ke kua.—Howard. Aole kuwale o ka mea manaoio me na lima o na pakiki.—Howard. J* j* E hoomanao i kou lua i haule ai a mai heie hou malaila.—Howard. J* J* Aole ka io ame ke koko, aka o ka naau aloha ka mea nana i hoolilo i mau hoaihanau.—Schiller. Jt J* # O ka noho hoaloha ana ka mea nana I hoonui aku i ka hauoli a i kaana like hoi i na ehaeha.—Spanish. j* jt O ka. noho aloha ana he mea kanu ia a kekahi mea e pono -loa al e nininl mau i ka wai.—Howard. O ka poe e kamailio mau ana i na huaolelo aloha, e oluolu e kau' i ko lakou mau lima iluna. —Opdyke. » J* J* O ka mahaloia mai oia iho la no ke dala e loaa i ke kanaka ilihune.—Howard. Mai hoomnao ae i kau hana maikai i hana aku 'ai; a mai poina iki hoi i kekahi hana n\aikai i hanaia mai ta oe.—Howard. & J* J)t Hohe wale ka mea hewa aohe mea e hahai ana.—Sullivan. J* Ua oi aku na ola i make me ka noonoo ole mamua o ka poe i make i ka pahikaua.—Opdyke. jt Jt Aole e hiki i ka waiwai ke kuai i ke ola.—Howard. , » Makemake no kela ame keia manu i kona punana ponoi iho. —French. Jt Jt Jt O ka home oia kahi a ka mea koikoi e lilo mau ai i mea uuku, a o ka mea uuku e lilo mau ana i mea koikoi. — Howard. £t Jt jt O ka home i nohoia e ka maluhia, ina no ka mea haahaa a no ka Moi. paha, oia ka home oi loa aku o ka hauoli,—Goethe. jt j* Jt Aole o ka maikai ana o ka hale ka mea nana e hanai mai i ka manu e noho ana iloko.—French. j* J* j/t Na ke Akua e hoouna mai i ka i'a a na ke diabolo e hoouna mai i ke kuke. —Scotch. Jt Jt jt Ua oi aku ka poe i make i ka ai mamua o ka make i ka wi.—Howard. Jt jt jt Ua oi aku ka poe make mamuli o ka pakela ai mamua o ka make i ka pahikaua.—Latin. & J* Jt Ina pakela ai oe i kou wa opio e makilo ana oe i kou wa kanikoo.— German. jtj*jt Ua hiki loa i ke%iabolo ke lawe mai i ka Palapala Hemolele i kahua no kana mau ahele.—Shakespeare. J* J* Jft "Hoano e Oia I ke ola no ka poe pono, he no ka poe hele pololei. J* O ka naauao oia no ke Kumu nui o ka palekana o ka lahuikanaka—Burke. J*.J* JH He oi aku kou pono e noi mamiia o kou hele kuewa wale iho no,—ltalian. J* J* J* "E kuu keiki, e hoolohe mal i ke a'o ana a kou makuakane, a aole hoi e hoole i ke kanawai a kou makuahine.