Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 17, 24 April 1908 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

O ka mea uhauha e i keia la i ka mea e loaa mai ana iaia i ka la apopo, e lulu ana ia i na anoano no ke kaumaha hopena ole. —Howard. j J* J* O ka mea hoolilo a oi aku mamua o ' ka mea e loaa mai ana iaia, ua hana oia 1 kaula no ka hopena o kona ana. —Opdyke. 0 ka mea e kaukai ana i kona al ana maluna o ke pakaukau o kekahi, e lohi mau ana ke komo ana mai o ka ai i kona. waha.—Danish. 1 ka wa e komo ai o walna iloko a hookahuapono iho oili o noeau iwaho a holo.—ltalian. M J* J* O ka mea hoopai muaia e ka ona a hoomau aku.no i ka ona ana he olaio, 0 ka ona no kona mea nana e kanu. —> Jeremy Taylor. J* J* J* £> na popilikla i hoea. ole mal ola na pilikia hiki ole ke hoomanawanui. — Lowell. * a , J* J* O ka mea e imi ana i ka pilikia e nele ole ana kona hookui mai me ia mea.—Scotch. J* J* J* Ua pi aku na kaumaha i loaa i ke kanaka mailoko.ae mamua o ka mea i hoea maiwaho mai.—Opdyke. j* O ka mea e noho mau ana iloko o ke kaumaha, e kono koke aku ana ia i ka m&ke e wikiwiki mal.—London Truth. J* J* * Aohe lilo ka loihi ana o na la i mea maikai, ke ole kakou e hoomaopopo i ko lakou waiwai.—Jane Taylor. j* J* J* He hana paakiki loa ka hoihoi ana mai i ke poo o ka elemakule iluna o na poohiwi o ke kanaka opio.—Howard. J* J* J* Abhe o kakou helu i na makahiki o ke kanaka a hiki I ko kakou nele ana i ka mea helu ole. —Emerson. J* # & Ina aole I kupono ka manawa nou, hookupono iho no hoi oe ia oe iho no ka manawa.—Persian. J* J* J* Aohe kanaka i hanauia mai i nele ia mea he hewa: aka nae, o ke kanaka uuku loa o kona mau hewa, oia ke kanaka oi aku o ka maikai.—Horace. J* J* J* O ka mea 1 loaa ke alelo waimeli he naau kona i piha i ke au awahia.— Portuguese. J* J* J* Uoko o kou manawa lako nui kou mau hoaloha, a i kou manawa i nele mai ai aohe hookahi iwaena o ka iwakalua i kiei mai; o ka wahine wale no. —Opdyke. j* J* O ka mea wale no e nui ai kou mau hoaloha oia no kou hoomakamaka ana. —Emerson. J* J* Jf Ina noi mai kekahi ia oe i kekahi mea mai hoopanee oe a ka la apopo.— Spanish. Jt J* J* E hoahewa aku oe i kou mau hoaloha me ka malu loa, a e hoomaikai aku ia lakou ma ke akea,—Syrus. J*J*J* He la ko ka hana, a he hora ko ka lealea, aka nae o ke ola o ka hoaloha he pokole loa.—Emerson, J* J* J* T O ka mea e lulu mau loa ana i na& ulu (dice) ua alakai ia oia ma ka, ihu e ke diabolo.—French. j* j* j* O ka hoaloha e nana mai ana la oe. 1 kou wa nele oia kou hoaloha oiaio.— Howard. J* J* J* Aole no oe e eha ana ke nou la mai, oe i ka popo welu wailepo, aka nae e haukae ana oe i ka lepo.—Sj>anisn. J* J* J* Mai ka Hlkina a ke Komohana o kou home ola kahl oi loa o ka maikai — German, Duach. J* J* J* Ina e ninini oe i ka moana holookoa iloko o ka opu o alunu, aole oia e kahea mai ana, "Ua ana."—BaJdwin.