Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 17, 24 April 1908 — HE HAAWI MAKANA A HE KONO HAMAMA. [ARTICLE]

HE HAAWI MAKANA A HE KONO HAMAMA.

I ke Kuokoa, ke Kilohana Pookela o ka Lahul Hawall: Aloha oe. E ae mai ia'u e kiei hou aku i kou raau ipuka hamama, a e hawanawana aku hoi ma kou mau papalina i keia mau huapalapala moakaka e kau ae la maluna, "He haawi Makana a he Kono Hamama." Maioko o kou mau koramu o ka la 10 o Aperila nei ī hookomo aku kl au i ka'u nane, me kuu manao ia hol, © oili koke mai ana no ka haina Uoko o ka imo ana a ka maka, a oiai hoi malia paha he kaii makana ke kumu o ka ulolohi ana o ka hookomoia ana ae o na haina ma kou keena, nolaila e kukala a& oe me ka leo nui moakaka, e haawl makana ana au i ka mea mua loa e loaa ai ka haina pololei o kuu hane, he hookahi makahiki lawe wale i ka Nupepa Kuokoa, e hoomaka ana mai ka wa e loaa aku ai ke aponoia 0 kana haina. Umia ka hanu, i nul ke ahonui i papahi i ka pahapaha lei o Polihale, a 1 na olohe huii nane hoi mai ka Moku o Keawe, Maui o Kama, Oahu o Kakuhihewa, a hikl loa aku i Kaual o Manokalanipo, aole no oukou e hooneieia ana i ka makana. la'u l huli aku ai a nana aku i keia hana ohohia a hooulu noonoo ka mea nana I hookamaaina ia kakou ma na inoa kapakapa like ole, ua ulu mai la ka manao iloko o'u e ike aku au ia oukou he maka a he maka, a e papa olelo pu hoi he leo a he leo he ole hoi ko oukou huna mai ia oukou iho maialo o na inoa kapakapa. I mea e hookoia ai ia iini e lalapa nel iloko o kuu houpo, ke poloai aku nei au i ka poe hookomo nane apau loa o ka Nupepa Kuokoa a pela hoi me ka poe hookomo haina apau loa, mai Hawali a Kauai, e heie ae ma kekahi paina e haawiia ana e a'u no oukou ma keia.mua koke Iho, mahope iho hoi o ka loaa ana o ka haina o Ra nane. O kahi ame ka manawa o keia pa'.na a'u e haawj aku ai, e hoike houla aku an;i no ia I ka wa pono, a ke iana nei kuu manao, aole no oukou e hoole mai ana i keia ieo poloal, a na ke Akua e kokua mai ta kakou apau. Owau iho no me ka haahaa, J. W. K. KAKELAMALUIKALEO. Keepa Oihana Halepaahao o Uwahlpoull, Honolulu, Aperila 23, 1908.