Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 24, 12 June 1908 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

Ma kahi a ke Akua i kukulu al i heiau nani, kukulu pu no ke D;abolo i luakini nona malaila.—German. J* & J« Aohe hana e holopono ke hapuku ke kanaka a nui na hana i ka manawa hookahi.—Howard. & & He hana p?lakiki ka manao ana e okioki i na kukuna o ka la me ka upa, no ka weia.—Beecher. «i*. J» ' Ina e manao ana oe e iiio i Pope mai noonoo oe no na mea e ae.—Opdyke. J» J* O ka mea i lawa kona mau makemake apau ua uku ponoia oia.—Shakespeare. J» J* J» Ina nui loa ke kamaiiio ana e nalowale ana ka oiaio.—ltalian. O ke alaheie e lilo ai ka launa hoaloha ana i mea mau oia no ka launa mau ana.—Colton. J» * J» O ka mea e mau ana ma na olelo oluolu e ioaa ana iaia na hoaloha he nui a o ka mea olelo kakana he kakaikahi.—Burmese. jl j» & O ka uku makana kela loa no kekahi hana maikai, oia no ka ike i ka hanaia ana o ia mea.—Howard. & & »>: O ka. poe e noonoo ana he mea pono ia lakou e hoomalu i ka poe e hana ana.—Goldsmith. J» J» Mamua o kou hoopaa ana iho i kau mau huaolelo ma ka inika, aohe no he hewa o kou noho iki ana e noonoo.—Howard. O ka mea i hanauia me ka u'i o na helehelena ua mare hapa ia oia.—Opdyke. Mai kakau aia no oe a heiuheiu; a mai heluhelu aia no oe a pololei.— Richter. , J* J» O ka aie ana ka makuahine o na popiiikia.—Hebrew. J» J» O kela ame keia ke keikikane o k\ina mau hana ponoi.—Cervantes. J» E like me kau e hana ai i kou wahi moe pela no oe e moe iho ai maiaiia! —Emerson. J» J» Mai hoao oe e kiko i na hua a ol aku i ka mea hiki ke uhiia. —Howard. Ina no he kanalua kou i ka hana i kekahi mea mai hoao no oe e hana. —Loweli. J» j» Na kekahi e palau, a na kekahl tt f luiu a o ka mea nana e ohi i ike. —Opdyke. J* J» J» He oi aku ka lima hookahi i wehe hamamaia no ka manawalea mamua o na haneri iima e pupuu ana ma ka pule.—Howard. J» J» J» Na ka mea e haawi ana i hooiilo i ka makana i mea makamae.—Latin. J» J» J» Aole he poe hoano wale no ka poe. a pau e hele ana i ka pule.—ltalian. J» J» J» He nui ioa na wahine hiki ole ke himeni he akamai nae i ka hulahula. —George. J» J» J» 0 ka wahine e manao ana e loaa iaia ka inoa maikai noho mau oia ma ka home me he mea la he wahine qopa ia.—Howard. J» J» J» 1 kau koho ana e lawe oe 1 ka waina o ka aina momona a i ke kaikamahine hoi a ka wahine hoopono.— J» J» J» Ua hiki mai ka makemake nui i ka hana mamuli o ka hana ana.—Howard. j» j» j» Aole iloko o ka'u buke wehewehe huaolelo na huaolelo "hiki ole."—Napoleona. J» J» J» E hookolo oe ma ka muliwai a e loaa ana no ia oe ke k'ai.—French. J* J» J» Ina hiki ole ia oe ke lele, e kokolo.— Opdyke. Aohe kakou 1 ike i ka waiwai nui o ka wai a hiki i ka maloo ana o ka luawai. —Howard. |