Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 27, 3 July 1908 — HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe.

MOKUNA 11. I ko Mrs. Reminekona lohe ana i keia lono, ua holo koke aku la oia no keia kulanakauhale, me kona manao loa e ike aku i kana bebc, ina aia no oia ke ola la, eia nae iaia i hiki aku ai i kahi o ke kino make o kana kane, ua ike maopopo loa aku la no oia, o ua kane io nei no ia ana, a ua noke aku oia i ka ninau i kolaila poe no kana keiki, aole nae he hookahi iwaena o lakou i hiki ke hoike mai i na mea e pili anja nona. Ua haawi ae la o Mrs. Rominekona he mau makana kiekie i ka poe e lioike mai ana no ka ike ana i kana kaikamahine, he ole no nae lea loaa iki iaia o kekahi lohe no ua keiki la. 'Ua hookomo okoa oia i na hoolaha maloko o na nupepa apau o Amcrika ame na aina e, a no na mahina eono ia kali ana ana, o ka loaa mai o ka pane no kana mau hoolaha, aole no he loaa iki mai o kekahi mau pane, a ua hooholo kona manao, ua make pu no kana mau mea aloha a elua. Me na manao -pilihua a kaumaha oia i noho ai iloko o ia mau mahīna mahope mai, me kona manao paa aole loa oia e ike hou ana 1 ka nohona hauoli ana, a e pani niau ana oia iaia iho iloko o kona hale me ka nana ole i ka mea a na kanaka e noke mai ana i ke kamailio nona. | Iloko o ia mau la o kona noho kaumaha ana, mamuli d ka nalohia ana aku o kana kane ame kana kaikamahine mai iaia aku, kona kanui o ka hele ana i ka holokaa nia kela auwina la a hiki i ka loaa ana o keia wahi keiki e lana hele ana iluna o ka wai, ka mea hoi nana i hookomo mai i ke ola hou iloko ona, a mai ia manawa mai, i hoao ai oia e hoopoina i kona mau manao kaumaha ame kona noho kanikau ana. I kona ike ana iho i ka hiona u'i o keia wahi bebe, ua haawi aku la oīa i na pulama ana e hiki ana 'i kekahi makuahine makee keiki a fcikī i kona i okoa ana iho, he keiki ponoi oia i puka aku mailoko ona. Ua piha okoa ka makahiki hookahi o kona malama ana i keia keiki, a mihi maoli ana iho, ina paha e kii mai ana ka mea kuleana i keia keiki a kaili aku mai kona poli aku, he keu ana o ka papaluaia o kona mau luuluu, o ka nalowale a make ana hoi o kana lei ponoi, a o ke kii ia mai hoi o keia keiki. Oiai nae aole he poe i maopopo i kahi. o keia bebe i hoea mai ai, nolaila na nianaoio loa iho la o Mrs. Welinekona, ua pololei ka mea a Wakina o ka ha'i ana mai iaia, mai ke kulanakauhale mai o Palenapoka i laweia mai ai kela bebe e ka waikahe o ka po aku mamua o ka loaa ana akii ia laua. i kekahi la nae oiai kekahi hoaloha o Mrs. Reminekona i hele mai ai e ike iaia, ua pane aku la oia ika i ana aku: "Ke manao nei au, aole he mea kuleana e ae i keia keiki, a e lawe aku ana au iaia a hooleama ma ke ano e lilo mai oia i keiki ponoi na'u," a noke iho la oia i ka honihoni 1 na papalina o uā wahi bebe nei e noke ae ana i ka akaaka iaīa. "Oiai owau hookahi no ia e noho nei, a ke manao nei au, e lilo i hana maikai a ku i ke kulana kristiano ka lawe ana mai iaia a haawi akn ī kau mau kokua ana apau i mea nona e lilo ai i kanaka maikai ma keia mua aku. "Ua manao no hoi au, ua kau iho no maluna o'u ke koikoi o ke kapa ana aku i kona inoa," i hoomau hou aku ai no o Mrs. Reminekona i ke kamailio ana, oiai no ua wahi bebe la e noke loa mai ana i ka puliki iaia nei. "Ouai kau inoa i kapa aku ai maluna ona?'' i ninau mai ai kona hoaloha. "Ua kapa aku no au i ka inoa o kuu kane i make ai, oia o Hakawela D. Keminekona/' a noke hou iho la oia i ka honi i ua bebe nei. ~E hoonaauao aku ana au ia oe, a hiki i ka loaa ana o na haawina i kulike me ko kuu kane ka mea nona keia inoa e o la maluna ou, a e lilo ananei oe i kia hoomanao pookela ma keia ao, i oi ae imua o na kia hoomanao mabala " Ua kulu īho la kona mau waimaka iaia i. hoonianao ae ai i kana man mea aloha i hala, aka ua noke loa ae la na lima o Hakawela i ka apakau ana maluna o kona makuahine hou a liiki wale i ka akaaka okoa ana ae o Mrs. Reminekona no na hana a kana keiki. ' He hookahi pule ma ia hope mai, ua hoomakaukauia iho la na pepa apau e liookama ana ia Hakawela i keiki ponoi na Mrs. Remimkona, a i hooilina hoi no na elala apau ame na waiwai o Mrs. Renunekona. I ka hala ana ae o kekahi mau makahiki, ua pii mai Ia ka ikaika Uoko o He&awela, a pii pu ae la no me kona kanaka u'i, a hiki i ka pipQi paa ana aku o ko Mrs. Reminekona manao maluna o kana hanai, e hikī ole ai i ka mākuahine ke kaawale aku mai kana keiki, Ma ka aoao hoi o keia keiki, aia na haawina o ka naauao, ke akamaī aine ke aloha makua maluna ona, a ua lilo no hoi kona makuahine i mea nui loa iaia, a o ka Mrs. Reminekona i ike ai, aole keia he keikī na ka poe ilihune, aka, ua puka mai oia mailoko 'mai o kekalii ohana maikai, a pela no i loaa ai i. keia keiki na ano maikai a Mrs. Reniinekona e ike nei. Moko o keia mau makahiki loihi o ka noho pu ana o ka makua me ke keiki, aole i komo aku ka hoohuoi iloko o Hakawela, lie kei-ki hoofeama wale no oia na Mrs. Reminekona, aka i ka piha ana iaia o na makahikī he umi-kumamaha, ua haha'i aku la o Mrs. Reminekona i kona moolelo e pili ana i kona mau la bebe, kona hoopakeleia ana mai ka wai mai e Wakina, ka mea no e malama pu nei iaia malalo o Mrs. Keminekona. No kona makemake maoli no, nana ponoi e haha'i aku i ka moolelo pili i kana keiki, mamua hoi o ke kamailioia mai e kekahi poe e akn, pela oia i hana akii ai e like me keia ana i hoike aku ai: lloko o keia wa a Mrs. Reminekona e haha'i nei i ka moolelo o Hakawela, ke hoolohe loa la oia, me na maka hialaai, a ua hiki ole ia Mrs. Reminekona ke uumi hou iho i na manao mahalo a aloha no kana lianai, oiai e hoike okoa aku ana ha maka o Hakawela i kona lawe ana mai i keia leele, ka mea nana i haawi aku iaia i na pulama ana he imi, i ponoi lo& Ia nona. la hooki ana iho o ka haha'i ana aku a Mrs. Weiinekona i ka moolelo o Hakawela, aole he wahi mea a pane iki mai o ua keiki nei, a he man minute loihi ia o kona noho hamau ana me ka puai leo ole, ka mea hoi nana i hookomo aku i na manao 'iloko o Mrs. Reminekona, ua Klo paha kona hoike ana aku i keia moolelo i mea hoehaeha aku i ka manao o r .ana keiki. Nr< ka pane ole mai o Hakawela no na mea e pili ana i keia moolele >m. ua ī aku la o Mrs. Reminekona i ka pane ana aku\ "E fT,«Va\vela, kuu keiki aloha, ke manaolana nei au, aole i lilo ka mot£ a"s*j 'i hotke a 1 « nei ia oe i mea nou e ano eae ai, a manao mai oe . vca he makii. Jiine nou, e likr me kau i kapa mau mai ai ia'u āok'- V.ia ir/i" ir ; akahiki a \ noho pu ai." )1. lakawela 101.-i anr akn ,ka leo o kona makttahine, ua liuli ita< '«v, a «ana iaia. aik . ufa o Mrs. Reminekona, ua hele kona «rcrro maka pilia :ue na ■= i, a o kona holo mai la no ia a kukuh «naila imita o kon<. mrme » ?. puili a .a i kona mau lima ma fca puhaka a pane meu la:

i "E mamaP' wahi ana me na huaolelo i konio loa aku iloko o ka ! puuwai o kona makuahine. "Mamuli oka moolelo au i hoike mai nei, I ua hoololiia ae ko'u ano me he mea la ua pa haneriia a<? ko'u aloha nou." "Heaha ka mea nana i hooi ae i kou aloha ana mai ia'u mamuli c keia moolelo," wahi a Mrs. Rerr.inekona, iaia no e puliki aku ana i kana keiki. 'No ka mea e mama, ua loaa ia ? u na mea apau a kekahi keiki e haaheo ai mai ia oe mai. Ke ike nei au iko kaua hauoli pu aiia iloko 0 keia mau makahiki loihi i noho pu ia e kaua, aka ina paha aole oe 1 hoea ae ma kapa o kela wai nana e paialewa ana i kuu wahi moe. a'u hoi e ike ole ae ana i na mea e hoopuni ana ia'u, pehea la au e olelo ae ai no ko'u hopena." "lna aole au i hoea aku malaila ia manawa, ina ua hoea aku no kekahi poe a na lakou e hoopakele mai ia oe, a e lawe aku a malama e like me ka'u i hana aku ai nou," wahi a Mrs. Reminekona. "He mea oiaio no ia au e i mai la e mama," wahi a Hakawela me ka nana ana mai i na maka o Mrs. Reminekona me ka minoaka ma kona mau papalina, iaia hoi i holoi ae ai i kona mau waimaka mai kona inau maka ae. "E kaa io aku ana paha au iloko oko lakou mau lima, aka aole loa nāe e loaa ia'u kekahi makuahine e like la me oe e mama, ke aloha ia'u, a ina aole lakou e lawe maoli aku ana a malama ia'u, e hoounaia ana au iloko o na honje o na keiki makuaole a ilaila au e ulu ae ai iloko o na hana pono ole, a lilo i kanaka hakihaki kanawai."' , "Aole o'u manaoio, no kou lilo ana i kanaka maikai ole ina he poe ekoa kou poe na lakou i malama, no ka mea ua kuni muaia no kou mau ano apau, a ua paa no hoi kuu manao, aole no oe i puka mai mai kekahi mau makua mai i loaa na ano maikai ole. a pela iho la no i lilo ai oe i keiki maikai a'u e haaheo nei, aole mamuli 0 ka'u mau a'o ana aku ia oe." "Aole o'u manaoio i kau mea e kamailio mai nei e mama. 110 ka mea ina e pili aku ana kekahi keiki me ka poe e hana ana i kekahi mau hana lapuwale aole no e nele ana kona liana pu aku ia ano haua, aka o ka'u wale no e olelo aku nei ia oe e kuu makuahine, ua hauoli loa au i ko'u loaa ana ia oe, a ua pa kaukani houia ae kuu aloha nou i keia manawa, mannia o na mnawa i hala ae nei a kaua e nolio pu ana." "E hoopau kaua i ke kamailio ana maluna o keia kumuliana, no ka mea ke ike aku nei au i kou pihoihoi. Owau pu no kekahi i hoopihaia i ka hauoli i kou loaa ana ia'u. 110 ka mea ua lilo oe i mea hooluolu mai ia'u oiai au iloko o ke kanikau no ka'u mau mea aloha i •hala, a e like no hoi me kau i olelo mai nei, ua piha io niaoli 110 kaua a e'ua i ka hauoli iloko o keia mau makahiki loihi a kaua i noho pu ai." "N.a ke Akua maoli no i haawi mai ia oe na'u, i ka wa a'u e.iimi loa ana e loqa kuu keiki nalowale, a ua lilo hoi oe i malamalama a 1 kii onohi no ko'u mau la o £e ola ana." "Ua.olelo mai nei oe ia'll e niania. ma Penikclevcnia keia mau mea apau i hanaia ai, aia iliea ia wahi o Penikelevenia?" "Aia ia wahi ma kahi he kanakolu mile ka mamao mai Palenapoka aku a maloko o keia kulanakauhale i lilo ai na ola o kekahi mau kaukani kanaka i mau moepuu na ka waikahe weliweli iloko o ka makahiki —. I kou wa he elima makahiki o ko'u malama ana. ua a'o mai la ko'u loio e kuai i ko'u mau waiwai apau a hoi mai a noho maloko o Kikako nei, a oia keia a kaua e noho 'nei- i keia wahi. "He nui no na hana a'u i makemake ai e hoi mai a nana maoli aku maanei nei, a no-ko'u makemake no hoi kekahi maanei nei oe e ulu ae ai a lilo i kanaka maikai e like me ka'u e ike aku ana i ke ano o koonei poe. Ika wa nae i noiia mai ai au no ka nee ana mai i.keia wahi, he hana nui na'u ka hoopoina ana i na hoomanao ana ae no kuu home, aka ke hauoli loa nei nae au no ko kaua hoi ana mai ia nei e noho ai i keia manawa. "Owai la ka inoa maoli o kou mau makua, a e hiki ana no paha ia'u ke hoomaopopo aku ia laua ina au e hoike ia mai ana 110 laua?" Ua nana mai la o Mrs. Reminekona me na maka kaumaha maluna o kana keiki a i mai la: "Ke kanalua loa nei ko'u manao no kou ike hou aku i kou mau makua, a ke paa neei ko'u manao, ua pau laua a elua i ka make i kela waikahe ahailono ole. Ua noke au ika ninau a hoopuka i kekahi mau hoolaha maloko o na nupepa, no kou mau makua a mau ohana e ae paha no ka hele ana mai e kii ia oe, aole nae he hookaln mea i hele mai a hoike i kona pili ia oe e kuu keiki; a ina owau oe e Hakawela, aole au e noonoo hou no keia mea, ua like pu no ia me ka hoala ana mai i na manao pono ole o kela ame keia ano, a lilo i kumu nou e ano e ai, a o ke kumu no o keia hoike ana aku o'u ia oe i keia moolelo. no ka hoike maoli ana aku i ka mea.oiaio, mamua hoi o kou lohe ana mai kekahi mea okoa mai, a komohia aku na manao hoahewa nou ia'u ina au e huna ana i keia mea. "E hoopau ko kaua kamailio ana e kuu keiki no keia mea, a e lioomauia aku no ko kaua noho pu ana e Hke no nie ko kaua ano iloko 0 keia mau makahiki loihi a kaua i nolio ai. Ua huli hoi niai la o Wakina me ke kaa a o hele a hoike aku iaia e hoomakaukau koke i ke kaa no kakou no ka hele ana aku i ka hale liana uwaki, oiai he hapalua hora wale 110 koe o ka holo 110 ia o ke kaaahi, nolaila e wiki, o haule auanei kaua i ke kaa." E like no hoi me ko kamalii ano mau, pela no o Hakawela i ku ae ai iluna me ka hele ana aku a lioni aku la i kona makuahine a holo aku Ia 110 ka hooko ana i kaua kauoha i haawiia mai ai e Mrs. Reminckonu. "O oe e niama ka'u hookahi e mahalo ae nei no ka nui o kou oluolu ia'u," i hawanawana aku ai o Hakawela ma na pepeiao o Mrs. Reminekona, a o kona puka aku la 110 ia iwaho, me ka huna ana i kona mau waimaka mai ka ike ana mai a kona makuahine. laia hoi i hala aku Si, ua minoaka wale iho la no o Mrs. Reminekona no kana keiki, no ke kapa mau aku iaia i ka mama, ka mea hoi ana i a'o mau aku ai iaia, a aole loa i lia'o ke kapa ana aku a Hakawela iaia pela ma ia liope niai 0 ko laua noho ana. MOKUNA 111. I ka makaukau ana o ko lakou nei kaa, ua kau aku la laua nei me ke kalaiwa ana no a Wakina ia laua 110 ka hale hoolulu kaaalii, a ua hoea aku la lakou i ka wa pono loa oiai e liuliu ana ke kaaahi e haalele iho no Elekina. I a kau aku la ka makua anie ke keiki no ka laua huakai liele, oiai ,hoi 0 Wakina i huli hoi> aku ai 110 ka home o kona hakuwahino no ke kali ana a liiki i ka wa i kauohaia iku ai iaia no ke kii hou ana mai ia laua nei. Ia laua nei i hoea aku ai . .« ka hale hoolulu kaaahi ma Elekina e kr-k»ali mai ana kekahi hoaloha kahiko o Mrs. Reminekona nona ka inoa o Naita ? a oia no lioi kekahi hoahui iloko o ka liale liana uwaki Elekina, a i ko laua nei lele ana aku, ua laweia aku la laua no ka hoomakaikaiia ana ialoko o ka hale hana uwaki. He nui na ninau a Hakawela e noke aku ana i ka ninau no na mea ana e ike ana maloko o keia liale, oiai akahi no oia a ike i ka hana ia ana o lea uwaki, a ua lilo na mea ana e ike ana i mau mea nana e hialaai nui ai» a e hoolawaia niai ana no hoi kona mau makeniake aj)au e keia hoaloha 6 kona makuahine. No kekahi mau hora ia makaikai ana a laua i keia liale hana, ua huli hoi aku la laua no ka home o Mr. Naita, a ia laua e hoi la, ua waiho aku la o Mrs. Reminekona iloko o ka lima o kana keiki he wahi pahu uuku me ka pane ana aku: "Ke manao nei au e kuu keiki, e lilo ana ka ukana oloko o keia wahi pahu i mea poina ole ia oe no keia huakai a kaua i hele mai nei i keia la?" Ua wehe ae la o Hakawela i. ua walii pahu nei, a iaia i ike iho ai 1 ka waiho ae o kekahi uwaki gula, ua lamalama ae la kona mau maka me ka piha i ka olioli, alaila mahope iho o ka pau ana o kana nana ana i "a uwaki la. ua nana mai la oia i kona makuahine a ninau mai la: "Na'u anei keia uwaki au i haawi mai nei, a i ole i haawi mai nei anei oe ia'u e paa ai ?"

I "E nana ilio ana oe ma ke pani nial"ko mai ka uwak:' ! elia aku ai o Mrs. Keminokona ia iiakawela e «vhv ae > k,- |«au: ~ uwaki. | Ua kaomi aku la o Hakawela ike pilina oua walu u>n ; im , t ka hemo ana ae oke pan\ e kau at ana na huapalapala i kun,,.i . wai gula, a penei ka mea i kakauia: "No Haka mai īa AiUla Iv. iI nekona aku." e kau ana 110 ia la a laua oke kipa ana aku e muu i t ' uwaki. I Ua hoolala muaia no keia huakai a laua f Mr- Konmn k.> Tl>t , ! ua hoike muaia aku hoi ka lolie i ka hale liana uwaki 1 na nu-a ai:.i ■ makemake ai e kuniia nialuna o ka uwaki ana e makana nei na k.i 1 keiki. ka mea hoi a ua Hakawela la e hauoli loa nei i ka ike ana 1 L, * uwaki. "He keu maoli no kou lokomaikai ia u e kuu niakualune. a 1 !i > ke aku no au ia oe i ka mea oiaio ea, he keu a ko 11 makemake 1 ; » makana ana mai nei i keia uwaki na'u. oiai aole e kala loa au i inak» make ai ika uwaki, ao ka nana ae hoi aole he wahi e loaa ai. i pan.aku ai o Hakawela i kona mama me na minoaka nialuna o kon a pa palina. "Ke hauoli pu nei no hoi au e kuu keiki no kou makeinak* ioa ana i kena makana a'u ia oe, a aia hoi kaua a huli hoi aku no ka h«>n! . alaila loaa ke kaul«rl koliu ai kena uwaki au." I ko lakou nei hoea ana aku i ka hale o ko laua hoaloha e lul»' jm nei, ua au'a mai la kela i kana mau malihini e n«>ho a paina awaki a pu me ia, a he kono hoi i ohohiaia aku e laua nei. Ua lawe hoomakaikaiia aku 110 hoi laua mahope n ka paina a\* i kea, a no kekahi mau hora loihi ia hele makaikai ana a laua, ua \\ n hou mai la laua no ka liale, oiai ke kokoke loa mai la k«> laua uuinau . 4 e liuli hoi aku ai maluna o ke kaaalii. Ua hele pu aku la 110 o Mr. Naita me laua nei a hiki i ka hale hoolulu kaaahi, a oiai he mau minute ko laua e kakali ai a hiki i ka Ihh.i ana mai o ke kaa. ua nolio aku la o Naita nie Mrs. Keminekona tna loko o ke keena hoonanea o na oluia, 110 ke kali ana i ke kaa. ouu h o Hakawela, e Kke 110 me ke ano mau o na keiki opio ka maau lu r ma o a maanei pela iho la keia keiki e makemake nei e ike i ki ati » \o ka hoopihaia ana o na kaa i ka ukana. Ua hele aku la keia ma kahi a kekahi poe kanaka e hookau an.i 1 na ukana maluna o na kaa, 110 ka hoomakaukau ana e hcK»kau ak,: maluna o ke kaaahi ke lioea mai. laia nae e nanea nei i ka nana i ka liana a kela poe kanaka. r.t lolie aku la oia i ke kani mai o ke oeoe o ke kaaahi, a uiia i nana • ai ma ke alahao, ua ike maopopo loa aku la v»ia i ka oili ana tnai o <■ 1 kaahi la, me he moku nui la. a ke holo mai la hoi me ka luukiki Iloko nae o keia mauawa ana e nana nei i ke kaaah*. ua ike ak la oia i ka hele ana ae o kekahi kaikamahine u'i opi<j mai kekalu ae o ke alanuihao a i kekahi aoao, a me he mea la o keia ke kaikanu liine u'i mua loa a kona niau niaka i ike ai. niawaho ae o kona m.t kuahine. No kona u'i a 110 kona kokoke loa ma kahi a ke kaaahi e li. >1 . mai ana, kona kumu o ka nanea loa ana i ka nana i keia kaikaniahm . a o ka hoea wale aku 110 hoi koe o ua kaikamahine la ma kekahi ao.i.. o ke alanui, ua poholo iho la kona kamaa maloko o ka mawae o papa i hoopiliia mai ai me ke alahao, a hina koke iho la oia ilalo Ke kahea la ua kaikamahine nei me ka leo kapalili 110 ka hele ai 1 aku o kekahi poe e kokua iaia, eia nae, ua hoopilipuia aku ka lehuU Im me ka maopopo ole o ka lakou niea e liana aku ai, oiai he minute \\a e 110 ka manawa kaawale. o ka lioea niai no ia o ke kaaalu, a |h*jh" lu!n keia kaikamahine. Ke noke mai la ka wiliki i ka hookani i ke oeoe hoailona e hoike mai ana i ke kaikamalr'ne e hookaawale koke mai ke alahao ae, rwi nae aole he h.ana pono e ae a keia kaikamahine e hana aku ai. koe wa e 110 ka uwe kapalili ana. Na keia leo kapalili o keia kaikamahine iloko o ka poino ame ka pilikia i hookomo aku i ka manao aloha iloko o Hakawela. a n»e he niea la ua papaluaia ae ka ikaika pana o k»>na puuwai, a no k«nia tiu*kemake ole e ike aku i ka make ana o keia kaikamahine nnua o kotia mau maka, ua waiho ae la oia i na nianao hojH>ho|M) apau mahop ona, kiola aku la oia i ka maka'u wale, a liolo aku la oia a ha|>a' ae la i ke kaikamahiiK- iloko o kona mau lima. Aole ana hana ae e manao la ih»ko o kela manawa i wahi e li.m. pakeleia ae ai keia kaikamahine mai kona pepe mai i ke kaaalii. a nuhe anapa ana la na ka malamalania, ua konio mai la ka nianao iiok«. ona e wehe ae i na pilii o ke kamaa o ua waiwai makamae la ana e Im ana iloko o kona j>oli. 0 kela o keia. hemo aku la ke kamaa i j>aa ai ik>ko o ka maw.ie paj>a, a liolo mai la o Haka. me kana ukana e liii aua. oiai hoi ka U hu lohu i liolo aku ai nie na manao pihoihoi iloko o lakou no keia luna ku i ke aiwaiwa a keia keiki opio koa. Ina. he niau walii sekona wale iho no koe a Haka r aj>a ai ina aole he manaolana 110 ke ola o keia kaikamahine, oiai i hakalia 110 a kaawale mai o Haka me kana ukana mai kahi mai i moe ai o ke ka. kamahine opio, ua hoea mai la ke kaaahi. 1 ke kaa ana aku o ke kaikamahine a Haka i hooj»akel<* ai iloko -» na lima oka poe e kuku mai ana, ua niaule aku la ua keiki o|>v ! a 4 waiho aku la iluna o kekahi j>ahu, no kona j>iha loa i ka menemene ame ke pihoihoi no keia mea ana i hana aku ai no ka j*>no o kr kai kiamahine opio, a o kana wale no e noonoo la i kela manawa, ai»le paha oia e ike hou ana i ka mea ana i hoopakele mai ai mai ka 'make mai. Ke loheia aku la ke kahea ana mai a kekahi wahine mailoko mai oke aluka ona kanaka ika hooho ana: "O Haka! e Haka! kuu keiki koa wiwoole, o oe ka keia a ka lehulehu e olowalu tu i o na lo> mahalo," a paa ana 110 na lima o kona makuahine maluna o kona ma-i jioohi\vi. L a aea ae la na maka o Haka no ka nana ana mai i kona makuahine, aka nae aole e hiki ke j>uka mai ka hua«>lelo mai iaia mai outi ke niau la 110 kona hoomanao ana i kela sekona o ko laua j»omo me ke kaikamahine ana o ka hooj>akele ana; a ke ike j>u la no hoi „u i ke koikoi o na haawina i kau aku maluna o kona makuahine. ina 1 loaa īaia ka j)oino ma kona mauna ana i kona ola no ka j»ono o kekahi 0 kt kaikamahine lioi a Haka o ka hooj>akele ana, ua kaa aku la no ota iloko o ka malu o kona makuahine. oiai ua ike mai la IHa . k i mea 1 hoopakeleia, a holo koke mai la ma kahi a na kanaka e ak,Qkna ana. a oia o laua nei ka mea i pohala koke mai kona kuiana maule n.a. 1 a paapu mai la kahi o keia mau keiki e noho kaawale nei me k , laua mau makuahme i na kanaka. a o ka lakou man olelo o ia wa »>■ » 110 ka pakele an.i o keia mau ke'ki, me he hana mana la Aia pu hoi na hooho mahalo ana ma na lehelehe u'na nu a no keia keiki koa, ka liana hiki ole i ka lehulehu ke niauna aku i k, lakou mau ola no ke kaikamahine opio. I ka paa ana iho o ka holo o ke kaaahi. ua lele koke mai la ka w - ame ka niea ohl klk,kl llal °- na helehelena haikea. m> k a uu i k l nnTZT° -? a i ,a ina a ° lc 1 hem ° kokc kda k a*amahine m kona paa ana iloko o ka mawae papa, ina ua kau aku ka haawina koik». maluna 0 laua - aka « a hauoh loa nae laua i ka j>alekana ana o keia mau opio. 1 * K ;i Ika hoi pono ana mai'o ko llaka mau noon, H > ma ; kai. na |,|, a a kona nian nia.<a nia o a maanei. me ke ake ana e ike i ka nua am In S c?ka a "" "°r O,C ' ni " a " ak » ai oia i kon'i ma>~ie 1 ka 1 ana aku: "A«.a la iliea kela kii'omahine a'u o ka hoopakele ana mai nW'" oir «:: s " c kn i:ww - • ke -- - - "Aia oia ke „01,0 mai la n,a o me kela «ahine me ka lole hakea ' P 3 " O aku 21 ko,,a "īakuahine me ka leo oluohi A pehea ua eha anei oia, a i ole ua nalekana an ri mai ?" i ninau hou aku ai no o Haka. I>a,ekana an " mai «» iw "Aole ō'u manao „a loaa oia i kekahi ooino. aka , o | r aM , Aoli i pau.