Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 35, 28 August 1908 — HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe.

MOKUNA XII. "Ua kulou iho la o Hakawela ilalo no ka maopopo pono ole o ke ano o na mea a keia kaikamahine e kamailio aku nei iaia, alaila ua pane aku la oia: "Ke hoopahaohao loa mai nei kau mau olelo ia'u e ke kaikamahine," oiai no nae ke hoomaopopo aku la no oia i kona ike ana iaia mamua, aole nae he maopopo iki o kona wahi o ka halawai mua loa ana. "Ua poina anei oe i kela wahi kaikamahine uuku au o ka hoopakele ana iloko o kekahi mau makahiki ae nei i hala mai pepe 1 ke kaaahi?" i ninau mai ai o Akeneki me ka ha'uha'u pu ana iho e uwe no ka hoomanao ana ae i kela mau minute o ka poino ame ka pilikia e hoopuni ana iaia. . .. "Aole loa au i poina i ua kaikamahine la—o oe anei ua kaikamahine la a'u o ka hoopakele ana?" O oe anei o Akeneki Walakona?" wahi a Hakawela, oiai hoi i lamalama ae ai na maka o Akereki no ka lohe ana mai i ka hoopukaia ana aku o kona inoa, a no ka ike ana inai 110 hoi aole ka o Hakawela i poina iki iaia. "Owau io ua wahi kaikamahine la. He mau makahiki loihi keia 0 ko kaua kaawale ana, a nawai no e ole kou hoohewahewa īa'u." 4< Ua hoomanao no au i kekahi mea a'u o ka ike mua ana la u i halawai pu ai me oe iloko o kekahi mau pule ae nei i hala, eia nae aole he maopopo o ko'u w'ahi o ka ike ana, a pela iho la i noho ai au me ka poeleele nou a hiki mai la i keia la. Ke hoike aku nei au ia oe e Akeneki Walakona, he keu aku a ko'u piha hauoli no keia halawai hou ana o kaua, a o ka hana ana paha keia e hookamaaina pono loaia aku ai kekahi i kekahi." 9 "O ko kaua manao hookahi no ia o ka hauoli no keia hui hou ana o kaua. No ka mea e noonoo mau ana au, no ka hoike ana aku īa oe i ka nui o ko'u aie ia oe, no keia ola o'u e ola nei. Ina aole oe 1 hoea ae i kela manawa o ka loaa ana o ka ulia ia'u, ina aole oe e ike mai ia'u i keia la. aia au ke hoomaha la i ka hoomaha mau loa. "Aole no hoi no'u wale no kā'u e olelo ae nei, aka no kaua like no a elua, no ka mea ua mauna maoli mai oe i kou ola no'u nei, a mamuli o kou k'oa a wiwoole i pakele'ai kaua mai ka poino mai, ka mea hiki ole i ka lehulehu ke hana, o oe wale no." Ua komo aku la ka manao haaheo.iloko o Hakawela no keia kapaia aku ona i ke koa, aka aole nae oia i manao he hana maikai ia 0 kona paiia aku, a ua mae ae la kona helehelena, a o ia kana o ka pane ana mai: . . . , "Aole au he kanāka koa maoli e like itie kau e kapa mai nei īa u, no ka mea, o ka'u i hana aku ai ia oe, mamuli wale no ia o ka oili ana ae o ka'u hana pono e hana aku ai iloko o ka minute o ka poino, a he okoa aku no paha ka poe i komo maoli iloko o na pilikia a puka rnai me ka lanakila." "He hana koa no nae ia i ko'u manao ana, a mamuli o ia hana au ke ike mai la oe ia u he kaikamahine ola maikai au i keia la. Hc keu nae ka loli ole o kou helehelena mai kela wa mua mai a'u o ka ike ana ia oc." ■ . . i m "Alaila ua ike mai no ka paha oe ia'u i kela la au i halawai mai ai me maua me kekahi kanaka ano e nona ka manamanalima au o ka wahi ana?". • »' "Ae, ua ike aku no au ja oe, i 'kela wa au o ke kamailio ana mai, a no ko u lilo loa hoi i ke kamailio me kela elemakule, pela au i hoomaopopo hou ole aku ai ia oe." "Nokeaha ka hoi kou mea o ka hoike ole ana mai ia oe iho ia'u ia manawa?" i niele loa"aku ai o Hakawela. "No-ko'u lilo loa hoi i ke kamailio me kou kokoolua, ame ka hana ana i kona lima eha, pela iho la i loaa ole ai ka manawa nou e hoike aku ai ia'u iho ia dfe," oia'i no nae o ka mea oiaio, i kona ike ana ua hoohewahewa o iaia, ua manao iho la no ua kaikamahine nei e hamau a malia o hiki mai no ka wa pono e halawai hou no laua a ia manawa e maopopo pono loa ai kekahi i kekahi. " A pehea, ua ike hou no nae paha oe i ua kokoolua nei ou o kela ia a olua o ka hele pu ana," i hoomau hou mai ai no. o Akeneki i kana kamailio ana me kona minoaka pu ana iho. "Aole i loaa iki.ia'u, he elua a ekolu a'u manawa o ka llele ana e huli i kahi ana o ke kuhikuhi ana mai ia'u o kona wahi ia e noho nei, eia nae e ho» mau mai ana au me ka nele, a pehea, malia paha ua ike hoi oe iaia?" "He keu paha ke kupaianaha, eia au ke ike mau nei iaia i kela pme keia la. Eia o mama ke malama nei i kona home a ke noho pu nei no hoi au me ko'u makuahine, a pela maua i hoea mai ai i keia hale," a nana aku ia o Akeneki i ka hale o Akiholo e ku kokoke mai ana ma keia wahi a laua e ku nei kamailio., "Pela anei ka mea oiaio e kuu Akeneki?" i ninau aku ai o Hakawela me ke pahaohao. "Ha ha! ua holopono ka kana mea o ke kamailio ana mai ia'u, a ua loaa kou inoa iaia, a ke»noke nei oia i ke kilo 1 kou mau aoao apau ame kou mau ano." "Oia ka'u e ike nei i keia manawa, eia oia ke hakilo nei ia'ii, ua kokoke e piha ia ni&ia ka elua pule o ka noho pu ana me ia i keia hale, aia no o mama i kauhale kahi i noho ai, a e oluolu ana anei oe e komo pu ae kaua iloko a hoolauna aku au ia oe me ia? Ua kaumaha loa o mama no ka ike ole ana ia oe, a haawi mai hoi i kana mau hoomaikai ana no kou hoopakele ana ia'u mai ka make mai." O ko Hakawela ae koke aku la no ia i ke kono a Akeneki a o ko laua pii pu aku la no ia noluna o ka hale o Akiholo, a ke haohao la oia malia no ka i lōaa ole ai o Akiholo ma kahi mua ana o ka halia'i ana mai, eia oia i keia wahi e noho nei. Ua komo aku la laua iloko o ka rumi hookipa a ike'aku la laua i ka noho mai o Mrs. Walakona e hana ana no i kekahi mau hana o ka home a i ka ike ana mai i kana kaikamahine ame kana malihini, ua liaawi mai la oia i kona aloha, me ke kauoha pu ana mai e noho iluna o kekahi noho. Ua hoolauna aku la o Akeneki ia Hakawela i kona makuahine me ka olelo pu ana aku o keia ke kanaka opio'a laua i noho aie ai no ka hoopakele ana iaia, ua hauoli loa o Mrs. W'alakona no ka ike ana iaia, a koi mai la e noho lakou ilaila no kekahi mau hora loihi. He hapalua horā wale no nae ka manawa a Hakawela i ae aku ai nona e keaka pu ai me laua, oiai nae"iloko o ia hapalua hora, ua like pu ia me he mea la aia oia iloko o ka paredaiso kahi i hiolani ai, oiai i na huaolelo waimeli no a keia kaikamahine me kona helehelena nohea, ua lawa kona makemake, a iaia i ku ae ai a hoi no kona hale, ua olelo aku la oia ia laua ina oia e hele hou mai ana e ike ia laua, e lawe pu mai ana oia me kona makuahine. Ua hoike mai la ka makuahine ame Akeneki i ko laua makemake loa e hui pu me Mrs. Reminakona, no ka mea aole loa no o Akineki i poina i ka wahine nana i haawi iho i kekahi mu-ki iaia e moe ana iluna o kona makuahine, a o ka mea hoi nana i hoouna m a i i kekahi huina dala no ka hoonaauao ana iaia. r Ala mai la na hoomanao ana iloko o Akeneki no na manawa lehulehu ana i halawai pu ai me keia wahine ma ka moeuhane, ala pu mai la no hoi kela mau huaolelo ku i ke aloha a ua wahine la o ka pane ana aku iaia e moe ana ma kela-manawa a laua i haalele mai ai ia ]aua nei a kau aku maluna o ke kaaahi i ka i ana mai: "Na ke Akua

e hoomaikai mai i kuu kama. Ke hoomaikai aku nei au iaia ka mea nana i hoopakeie mai i kou ola." Ala pu mai la no hoi na hoomanao ana no kona noho aie ana malalo p ka iokomaikai o keia wahine o ka hoonaauao ana iaia maloko 0 na klila, a ke ake wale la no oia e ike hou aku iaia, a haawi aku i kana mau «hoomaikai ana. Me he mea la nae ia Hakawela e huli hoi la no kona home, kanaka oia i hoanoe houia, e lamalama ana kona mau maka, me ka piha 1 ke ola hou, a ke wikiwiki loa !a kana hoi ana, no ke ake e hoike koke aku i kana meahou imua o kona makuahine. Aia iloko o kona hoomanao ana, ka helehelena o kela kaikamahine u'i a me he mea la no ke o la kona leo ma kona inau pepeiao, a o kana i hookuku ae ai, o keia kana la hookahi i ike aku ai i ka oi papalua ae o ka u'i o Akeneki mamua o na manawa ana o ka ike mua ana. I hakalia no a hoea oia i kauhale ua hele aku la oia e hui pu me kona makuahine, a oiai ua lilo loa no o Hakawela i mea nui i kona makuahine, ua akeukeu mai la oia i kana keiki me ka mahamaha ana mai, a o ka wa no ia a Hakawela o ka i ana aku: "Auhea oe e kuu makuahine aloha, ua loaa aku nei ia'u ka manao 0 kela mau huapalapala i kakauia ai maluna o ka hainaka a kela k#aikamahine o ka wahi ana i ka lima eha o kuu keonimana ano e." "O na huapalapala hea kau e Haka e olelo mai nei?" i ninau mai ai kona makuahine me ke ano pahaohao, oiai ua poino oia i na mea a Haka o ka haha'i mua ana aku ia laua. . "Aole anei oe i hoomanao i kuu hoike ana aku ia olua i kela mau huapalapala "A. W." "Oia io ka hoi, akahi no au a hoomanao mai la," wahi a kona makuahine me ka ohaoha, oiai hoi o Lora e heluhelu ana i kekahi buke moolelo maloko aku o kekahi rumi i waiho koke aku ai i kana buke 1 ka lohe ana mai i ka laua nei kamailio a hoolono loa mai la i na mea a Hakawela e haha'i aku ana i kona makuahine. "O ua mau huapalapala la, no Akeneki Walakona ia," i haha'i aku ai o Haka i ka inoa piha o kela mau huapalapala. "He inoa maikai maoli kela ke hoolohe aku, a owai ia niea o Ake* neki Walakona?" i ninau mai ai o Mrs. Reminakona. "Ke ike aku la au ia oe e mama, ua like pu no ka ko kaua hoomaopopo ole i ka mea nona kela inoa. Ke hoomanao nei no anei oe i kela huakai a kaua o ka hele ana i Elekina a kuai ai oe i uwaki na'u ?" "Aole au i poina i kela huakai a kaua," wahi a kona makuahine, a akahi no oia a hoomanao mai no na mea a laua i ike ai, a oia kana 0 ka hooho ana ae, me ka hikilele. "O ko Akeneki Walakona no anei au o ka hoopakele ana, oia no anei kela kaikamahine au e kamailio mai nei e kuu keiki?" He mea e ka lele o ko Hakawela hauli no kela mau huaolelo a kona makuahfne o ka i ana mai la "O ko Akeneki no anei au o ka hoopakele ana?" a iloko o ia sekona i ike iho ai oia; ua kuleana maoli no oia i kela kaikamahine, a oiai ua komo no ka manao hoohihi iloko ona no kaikamahine, «olaila ke nalu wale la no oia iloko iho ona, e haaheo no oia ke lawe mai iaia i wahine mare nana. "O ua kaikamahine la no ia a'u o ka hoopakele ana," i pane aku ai oia no ka ninau a kona makuahine, a hoomaka aku la oia e haha'i 1 na mea apau e like me ka ka poe heluhelu i ike mua ae nei, oiai nae aia ka hoowahawaha āme ka lili iloko o Lora Pimeroe ke hoekepue mai la iloko o kekahi rumi okoa aku iaia e lohe pono mai ana i na mea a Hakawela e kamailio nei, a maopopo mai la no iaia, ua hoo- | hihi keia keiki i kela kaikamahine, a e haaleleia ana ka hoi oia i ke |ānu o Alika. j "He o ia mau no ko laua ano ilihune, no ka mea ke hooikaika [ pu nei no laua a elua i walii no laua e pono ai. ' Ua hoike mai nei nae | laua no ka nui o ko laua hoomaikai no kau kokua o ka hoouna ana j aku no ka hoonaauao ana ia Akeneki. Ma ko laua mau ano ke nana i aku e mama, he mau lede oiaio laua ma na ano apau. "Ua hoike mai nei o Mrs. Walakona i kona makemake loa e ike ia oe e mama, e oluolu ana anei oe e lawe aku au ia oe io laua la, no ka mea wahi ana, ua lilo kau inau kokua i mea hooluolu aku i kona noonoo no kana kaikamahine i kona manawa e noho - hana ole aiia mamuli o .ka nawaliwali o kona ola kino." "Ae, ua makemake loa au e hele aku a hokamaaina me laua e kuu keiki," i panai aku ai kona makuahine, me ka nana pono ana ma na maka o kana keiki. "He keu maoli ka hoi ke kupaianaha o ko laua hoi ana mai a malama i ka home o ko hoaloha elemakule, a he keu pu aku hoi ke kupaianaha o ko lakou noho ana ma kela kuea nani loa e ku nei o ke kulanakauhale. Aole no hoi i nele ka nui aku lai 0 na hoolilo o ka noho ana ma kela wahi, nolaila e kuu keiki, e heie io ak.u ana au e ike ia laua a nau e hoolauna aku ia'u ia laua." "Hk: keli hoi kela o ka wahine pupule o hele ana aku e ike Ji kela mau wahi aeahaukae," i namunamu liilii wale iho ai no o Lora iaia i lohe mai ai i ko Mrs. Welinekona olelo ana aku i kana keiki e liele aku no kahi o keia m'au wahine. "Heaha iho la la kana o ka hele ana aku i kela wahi, e kokua aku ana ka paha oia i kela mau wahine ilihune, a ke hopohopo loa nei au, 'malia palia, ua hoohihi aku nei o Hakawela no kela kaikamahine, e ike ana nae oia, aole au e haawipio ana a hiki i ka hookoia ana o ko'u makemake e lilo mai oia ia'u." Ina i kiei aku o Hakawela mahope o kona kua ina ua ike aku oia 1 ka hele o na maka o Lora a kunahihi, a ua liiki. hoi iaia ke ike aku, ua paulehia loa ka manao o kela kaikamahine maluna ona, e hiki ole ai ke hoohokaia kona makemake. "Ina no ka hoi i aeia aku e a'u i ke koi ana mai a kuu makuakane e hoi aku e malama liale nona, ina no paha ua hoi aku maua a noho ma kela kakela a laua e haano'u mai la i ka maikai ame ka nani. Aia aku la kela mau wahine maloko o ka hale nani o kuu makuakane, he keu maoli no ka hoi ko'u pakaliaki, aka aole iio o'u nana i ka mea i liala, ua hala aku la ia, a e nana aku ana aiMio ka lilo mai o Hiakawela i kane na'u a o ko'u noho pono ,iae no ia iluna o ka waiwai o kona makuahine." MOKUNA XIII. E kuhi ana hoi o llakawela oia wale no la keia e hoohihi nei maluna o Akeneki, eia ka hoi o Habaki Aboka no kekahi kela keiki lalawai a John Aboka i kaulana i ko Kikako apuni. No ka mea i kela !a a lakou o ke kau pu ana maluna o ke kaa hookahi, ua manao o Habaki o keia'ke kaikamahine u'i hookahi ana i ike ai, a mai ia manawa mai ke komo ana o ka hoohihi iaia nona. , Ia laua e hoi la no ko laua home me kona kaikuahine mahope iho o ka lele ana aku o Hakawela ame kana malihini, ua i aku la kona kaikuahine iaia: "Me he mea la ka hoi i ka'u ike aku ia oe e Habaki, e kau mau ana kou mau maka maluna o kela kaikamahine a hiki wale no i kona lele ana aku nei. "He keu maoli ko'u hilahila ia oe o ka hoomaopopo ana aku i kekahi wahi kaikamahine i lihi launa ole mai me ko kakou ano. Aoie anei oe i hoomaopopo aku, o koiia lole e komo ana he lole ia i oi o!e aku ke kumukuai o ka i-a hookahi i 'ka hapaha, a o kona papale ame na mikilima o na paikini kuoloia o na makahiki i hala ae nei." "He keu maoli no oukou o na wahine o ka poe nema, aia maluna Ip ka lole ka oukou mea mua loa e nana ai. He oiaio ua hiki ia'u ke koho i na hoolilo o kona lole ame kona mau mea apau e komo ana, ua hiki aku ia ma kah'i o ka iinii dala, aka aole malaila ka'u e nana ana, aia ma kona helehelena ka'u nana nui loa, a ua h'iki ole i ka u'i o na kaikamahine a ka poe waiwai ke hookuku aku me kona, a ke manao nei au ua kupono loa kela kaikamahine i wahine mare na'u." "O ka wahine iho la kela e manao aku ai o kela wahi kaikamahine ilihune. He nui loa na kaikamahine a ka poe waiwai e kupono ai ke lilo mai i wahine nau, aole hoi paha e hooheneheneia mai e ka lehulehu. Aole anei ou hoomanao iho, no ka haahaa o kela kaikamahine ko Hakawela kumu q ka hoolauna ole ana mai iaia ia kaua." "Ke manao nei au ua kuhihewa loa kou manao ana e kuu kaikuahine no keia kaikamahine au e hoinoino mai nei. He manao no hoi ko'u' aole no i loaa kona inoa ia Hakawela, "kumu o ka hoolau-

na oleia ana mai ia kaua. Ua loaa aku paha oia iwaena o ke aluk, o na kanaka e.hookeke ana, a mamuli paha o ka u 1 o kona hek-holon.i ke kunm o kona hele ana aku e haawi i na kokua ana īaia, e like hoi me a'u i hoohihi aku ai i kona helehelena nohea. E hakilo akn ana au iaia a hiki i kuu ike hou ana«aku iaia, a hookamaaina aku i i i iho me ia, me ka hoolohe ole i kau mau mea e ke'uke'u mai nei ia u. ( He oiaio i kekahi auwina la mai, i ua Habaki la e hookokoko ak •, ana mawaho pono ae o kahi o Akenek? e noho ana, a o ke kunm r, ( hoi ia o kona hooniaalo ana aku ma keia wahi no ke ake e ike i kr! i kaikamahine, ua hemo mai la o Akeneki, no ka hele ana i ka halok'.i.u laau lapaau no Akiholo, oiai ua loaa ua elemakule la i ka ma i nuuatika. a i ka ike ana aku o Habaki ia Akeneki, ua wehe ae lei oia i kon i papale, me he mea la o keia kekahi o na kaikamahine a ka onamiliona. a pela no hoi o Akeneki i panai mai ai ma ke kunou ana mai. Aole o Akeneki i ku mai a kamailio mai i keia kanaka opio, ak;i ke hele la no oia no ka halekuai, oiai nae ke haohao loa la o Hahaki. pehea la keia kaikamahine me kona lole«o ke kulana haahaa i noh . ai i keia kuea nani. "Pehea ia oia i hiki mai ai ma keia wahi, akr ole no hoi au e kuhihewa, he kaikamahine humuhumu oia na kekah' poe waiwai e noho nei ma kekahi o keia mau hale nani. E hakik pono aku ana nae au a h'.ki i kona maopopo loa ana ia u. Ua hahai aku la 110 o Habaki mahope o Akeneki a hiki i ke konv > ana o ua kaikamahine la iloko o ka halekuai, alaila ua komo aku !a oia maloko o kekahi puka okoa aku ma ka aoaO, a kakali maiie ih> i la a hiki i ka hemo hou ana mai o Akeneki iwaho o kona hele aku la no ia e ninau i kekahi o na kupakako oloko o ka halekuai laau, no k t mea ua kamaaina mua-no oia i kekahi o lakou no ka ninau ana auu ina paha ua maopopo iaia ka inoa o keia kaikamahine ame kona aii". Ua hele aku la nae oia ma ke ano hoolalau. no ke kuai eika au;i. a i aku la i ke kupakako: "He kaikamahine u'i maoli hoi kela o ka puka ana aku nei mailoko aku nei o ka halekuai, ua ike mua no n;u paha oe iaia ea?" Ua kamaaina wale rio au iaia ma ka hele mau mai e kuai ilok nei o ka halekuai a koe aku ka maopopo ana o kona. ano maoli ia'u,' wahi a ke kupakako. "Alaila aole no i loaa ia oe kona inoa?" i ninau aku ai o Hahak\ me ka manao kanalua malia paha aole no i loaa ka inoa o kela kaik;» mahine i kona hoaloha. "Aole no i loaa ia'u kona inoa, aka hoi ua kuai mai nei nae oia • kekahi laau i keia la, e koiia ai kona kakau ana mai i kona inoa uialoko o ka buke me he mea la aia kona inoa ke paa la." "Ina hoi ha pela e hele aku hoi oe e nana i ka inoa ana o ke kaka-i ana mai nei," i kauoha aku ai o Habaki. "He keu hoi ko'u makemake loa e loaa ka inoa o kela kaikaniahine i maopopo ae ai hoi ia' i no ka ohana hea la oia i puka mai ai." Ua kii aku la ke kupakako i ka buke a lawe mai la imua o llah\ ki, a ike like iho la laua i ka inoa i kakauia, o A. Walakona. I ka lawa ana o ko Habaki makemake ma o ka ike ana i ka inoa 0 kela kaikamahine, ua haawi aku la oia i kana mau hoomaikai ana i ke 4<upakako a haalele m,ai la i ka halekuai. Iloko o ia puHe holookoa, e hal'awai mau ana no o Habaki me Ake neki ma ke alanui, a e wehe mau ana no hoi oia i kona papale i ua kaikamahine la, a i kekahi manawa e olelo aku ana oia, M ; ss Wala kona, ka mea nana i hookahaha aku i ko Akeneki manao no kahi •» keia kanaka i ike ai i kona inoa, a manao iho la oia na Hakawela paha 1 halha'i aku iaia, a pau wale ae la no kona haoliao. I kekahi la nae, ua haalele mai la o Akeneki i kona hale no ka hoihoi ana aku i kekahi pt\olo kaliki ana o ka liana ana no kekahi halekuai kukaa nui, a o kona hoea wale aku no hoi koe no ua hakkuai nei, ua hopuia mai la kana puolo e paa ana e kekahi keiki kololu i oili mai mahope pono. mai ona, a hoomaka aku la e holo me ka puahia nui. Ua ku iho la o Akeneki me ka hoaa ana i kana mea e hana akn ai, oiai ke aha'i la ka pupuhi i ua keiki kolohe la, a e ili mai ana hoi ke koikoi o na poho o ka lilo ana o na kakini eha o na pale kaliki ana 0 ka humuhumu ana, a ke mihi la oia no keia pilikia i loaa iaia. Ua hoomaka aku la o Akeneki e alualu mahope o kahi keiki kolohe e holo la niamua ona, eia nae ua hiki ole i kona wahi mama ke pilipili aku mahope o ke keiki, eia nae hoi e aho ia o kona holo aku a hik'i paha i kahi ana e ike" ai i kekahi poe a kauoha aku e kokua mai iaia nei. I keia wa nae a kalii keiki kolohe o ke kaili ana i ka puolo mai ka lima aku o Akeneki, aia o Habaki mawaho o ka hale inukope kalii 1 ho-a ai i kona eika. no ka mea o kana wahi ia e kakali mau ana o ka maalo ae o Akeneki, a i kela ike ana mai ona i ka holo o ke keiki nir ka puolo, ua kiola koke aku la oia i ke eika/a hoomaka mai la e hoh> ma ke alanui pGkole e halawai kokē mai ai me kalii keiki kolohe. O ia holo ko ua wahi keiki nei a ia alawa ana mai kona hana hope a ike mai la i keia kanaka i ka hahai aku mahope t)na, ua kiol.i aku la oia i ka puolo i kahi e a hoomaka aku la e kuu pau i kona ma ma holo a ia ka pono o ka nalowale akn mai ka ikeia ana e keia kanaka. Oiai hoi no wale no ka noonoo nui loa o Hahaki, nolaila aole ana nana aku i kahi keiki nana i kolohe o Akenek», ua kii aku la oia i ka a huli hoi mai la no kahi a Akeneki e liele aku nei, ua hele hoi ua kaikamahine la a paupauaho. "Ea, he keu maoli kela o kahi keiki kolohe o ke kaili ana aku i keia ukana mai ia oe mai," wahi a Habaki i kamailio mai ai ia Akeneki. "He koloh'e mai auanei hoi kaua a koe, ua hele au a piha loa i ka maka'u, no ka mea aole no'u kem waiwai, a ina paha no ka loaa liou ele mai ia'u he keu aku.o ke kpikoi o na poho e ili mai ana maluua o u." "He loihi no nae paha kau wahi i koe e hele aku ai?" wahi a Ha baki me ka piha olioli no ka loaa ana o keia manawa maikai loa 11011 a e hele.pu ai me Akeneki. "Na'u e hapai aku i kau ukana a hiki i kaiii au i makemake ai, a me ke kali ole a loaa mai ka pkne no kona aeia e liele pu ame ka ole, ua hoomaka mai la no oia e hele me ka liakn pu ana mai no hoi o Akeneki a ke noke la ua kanaka la i ke kamaili«> ma na.olelo i ku i kona ano keonimana. 0 ko laua nei hele aku la ia a hiki i ke ku honua ana iho o Ak\neki me ke noi ana aku e haawi mai i ka puolo, oiai ua hiki aku la laua nei i ka halekuai nona keia mau pale kaliki ana o ka lawe ana mai, ;« no ka makemake no o Habaki nana e hoihoi aku ia Akeneki no kauhale, ua ninau aku la oia i kona kokoolua. E loihi loa ana nae paha oe iloko nei o keia lialekuai ea?" l'kali no hoi au a hiki i ka pau ana o kau hana alaila hot pu aku kaua 110 kou hale, i ole ai e loaa hou ia oe kekas mau pilikia." Aole oe e kali mai ia u, ua hiki no hoi ia'u ke hoi liookahi aku, manao au aole e loaa hou ana kekahi pilikia e like me keia au o ka ana mai i kau mau kokua affa ia'u, a nou ka'u mau hoomaikai ana a'u e haawi aku nei," i panai aku ai o Akeneki. "Ua lilo i niea no'u e hauoli ai ka hoi pu ana aku me oe," i panaku ai o Habaki, a me ka nana ole mai o Akineki na komo aku la oia noloko o ka halekuai, me kona manao la ua hele o Habaki, eia nae eia no ua kanaka opio la ke hakilo aku nei ma ka puka aniani o 1 - puka hou mai o kona hoa iwaho. A°le no e kala ka pau ana o ka Akeneki hooponopono ana iu-' na kupakako o ka halekuai no na mea ana i hana ai, a ke hoolalau wa le la no oia iloko me kona manao la hoi ua mana-ka o Habaki ike kah iaia mawaho a ua hoi paha, eia nae ua hookahaha loaia oia i kona puka ana mai iwho e kakali aku ana no ua kanaka opio nei iai'a, a hookahi ko laua hoi like ana. 1 keia puka ana mai o Akeneki, e paa ana no oia he puolo 1i0u... manao īho la ua kanaka opio nei, e lilo oia i mea nana e paa ka puulo a keia kmkamahme, a o ko laua huli hoi aku la no ia, me ka noke ni.w ana no o Hahaki i ke keaka, a hiki wale i ka hoea ana mawaho o ka puka pa o kahi o Akeneki e noho ana. Aole i pau.