Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 37, 11 September 1908 — KA MAKAIKIU NIKOLASA KATA KA WELI O NA POWA [ARTICLE]

KA MAKAIKIU NIKOLASA KATA

KA WELI O NA POWA

MOKUNA I. | KO KATA HOOPAKELE ANA. ! Lele koke iho la o Kata m?ti kona kaa iho me kona paa no i ke o kekahi lio puiwa. Ia manawa koke no lele mai la ke kalaiwā mai ke kaa mai, a oiai no oia e naka i ka maka'u ua hele aku la oia imua a hopu aku i ]:e kaulawaha. I ko Kata ike ana mai ua paa na lio i ke kalaiwa, haalele aku la ola i ke kaulawaha a holo aku la e wehe i ke pani o ke kaa, me ka manao no ua maule ka wahine mamuli o ka maka'u. I ka Kata nana aku ua hele oia a haikea i ka ua mea o ka nui maka'u, aka nae, ua lele koke mai la ia a kalele mai la iluna o na lima 0 Kata no kekahi minute me kon,a hoao ana e hooikaika ae iaia. "Ke hooia aku nei au ia oe, e ka Madame, aohe pilikia hou aku 1 koe." wahi a Kata. "Mahalo i na lani," wahi ana me ka haalulu, "heaha la ka'u e har,a ai? Pehea aku ana la wau e hana ai?" "Manao au e hiki ana no ia oe ke aku i kou alahele ke hoomanawanui iki iho oe i mau minute," wahi a Kata i olelo aku ai; :ka nana aku aole e holo pupule hou ana kela mau lio. I ikaika loa r.o paha ko laua holo ana mamuli o ka hemo ana o na kaula kaohi mai ka lima aku o ke kalaiwa, nolaila, aole e hiki ke kaohi mai i ko hua holo pupule ana." "O! Aole au e aa hou ana e kau iluna o kela kaa, "a i kona leha ana ae ike kaa. naka ae la oia me ka haalulu. Aka, he pono ia'u ke huoman aku i ka hele ana imua. Aohe anei he ike kaalio ia aku?" "Kokoke e holo mai ke kaa o ka lehulehu, a ina oe e a'o iho ana i ka hoomanawanui. iloko o hookahi a elua paha minute i koe, e hoea mai ana ia maanei," wahi a Kata, "a eia hou, iloko o hapaTua hora c maalo mai ai kekahi kaa hou Ina he hele awiwi loa kau, alaila e pono oe e kau ma ke kaa o ke alanui Elima, aia malaila, a loaa ana ia oe he lehulehu loa na kaa e kuku ana ma ke alanui me ke kali no ka poe makemake kaa." "He manawa poho wale no kela!" wahi a ka wahine me ka heleiielena kaumaha. "Malia paha ua iawa iho la no hoi keia kaa no ka lawe aku ia oe a hiki i kau wahi i makemake ai. Alia, e ninau ae kaua ike kalaiwa. v I kela manawa ua piha mai la kel,a wahi i ka poe makaikai ma kela ame keia aoao o ke alanui, a ua hookeke mai la lakou i kahi a kahi kalaiwa e ku ana. Luliluli mai la kona poo i ka wa a ka wahine i hoomaka aku ai e kamailio. "Ua opahaia ka huila o mua," wahi ana i pane mai ai, me ke 3<akana, "aoie ait e lawe hou aku ana ia oe e mauna i kou ola." Nana aku !a o Kata i ka huila o mua a ike io aku la i ka pololei oka olelo ake kalaiwa. O kahi kupono loa e laweia aku ai oke kaa oia no ka hale hana kaa. Nana aku la ka wahine i ke kalaiwa me na helehelena kaumaha, a mamuli o ka hiki ana iaia e kamailio, oili ana he maiwaena mai o ka puulu kanaka, a i kona ike koke ana mai ia Kata, pane mai 1a ia: i "Pehea ? he mea poino anei kekahi e Kata?" "Aohe poino nui i ikeia, koe wale no ka huila o ke kaalio ame kuu wahi kaa haikikala," wahi ana. "Eia ia'u ko kaa, e ka boki." wahi a kekahi wahi leo keiki i poha mai ai maiwaena mai o ke aluka kanaka. Hookaawale ae la ke aluka kanaka i wahi no kahi keiki e hele mai ai, me ke k'aa haikikala e paa ana ma kona aoao. Ano ka mama o ke kaa ua hiki no iaia ke hapai ae iluna. "Me ka mahalo nui ia oe e kuu keiki!" wahi a Kata, me' ka leo oluolu: kulou iho la ia a paipai iho la i ke poo a haawi iho la he dala hookahi iloko o kona lima. Minoaka iho la oia i kona wa i alawa iho ai i kahi kaa e nana pono ina paha ua nui loa ka poino a iaia e nana ana paa ana kona lima i kekahi mea. I kona ea ana ae iluna ike ae la ia he wahine me ka heehelena pihoihoi e nana mai ana iaia. "E kala mai oe ia'u no ka haawi ole ana aku nei i ka mahalo ia wahi ana i pane mai ai me ka leo nahenalie, "o ke kumu no hoi, e ike mai oe, ua piha loaia au i ka maka'u me ka haalulu a ua loaa oie iau ka noonoo no kekahi mea okoa, aka no'u wale iho no—ame —ame ka'u kane." "Mai hookauinaha oe i kou noonoo no kela mea," wahi a Kata 1 pane koke aku ai. Ua anehe aku la oia e hele, oiai aohe ana hana hou e kali iho ai, aka nae, kaohi mai la ua wahine la iaia e hoomanawanui iki iho. "E oluolu hoi oe e kali iki," wahi ana i noi mai ai ia Kata, "ua l"he aku nei au ike kamailio ana mai nei oka makai i kou inoa. He oiaio anei o Mr. I<ata oe?" "Ae. e ka Madame. O ko'u inoa ia." Kani iho la ke uhu ,a ua wahine nei me he mea la, ua luia ae ke kaumaha mai kona naau ae, ;i hoomau mai la i ke kamailio ana: "Alaila, ua lilo keia ulia i loaa ia'u i pomaikai mai ka l tni mai! Ua manao no au o oe io no ia i ka wa a ka makai i kamailio mai nei ia oe, a no ia kumu ua loaa ia'u ka manaolana me ko'u hauoli e kokt\a mai ana no oe ia'u. E -hai aku anei au ia oe i ko'u p'iikia?" "E ha'i mai, e ka Madame, ina ua manao oe e hiki ana ia'ujke h:\nw\ aku i na kokua ana." "E hele iki aku hoi ha kaua ma o i ole hoi e lohe mai keia aluka." 1 Huli ae la oia a kamailio aku la i kekahi mau wahi huaolelo i'.uku i ke kalaiwa, a ua lohe ole aku la o Kata i ka laua kamailio ana, a ina paha i loaa nrua iaia ka hoohuoi, ina no ua hiki iaia ke lohe iki aku i kekahi mau hoopunaolelo uuku. A pau ka laua hawanawana ana, (oia paha ka pololei ke olelo ae ka mea, ua liilii loa ko laua leo e lohe pono ole ia aku ai), huli ae kt ia a hele pu aku la me ka m.akaikiu ma kahi mamao aku e lohe ole ia mai ai e na kanaka. "He pono ia'u ke hoike aku ia oe i na mea apau ma ke ano po-k'.-ie no hoi," wahi ana. "0 Mrs. Remona ko'u inoa. He Amerika no au a o ka'u kane ' 'i: he kanaka Palani ia. Ua mareia maua ma keia aina no aneane i o makahiki i hala ae nei, a i keia kakahiaka no ko maua huli hoi ana' r nei mai ka maua huakai makaikai kaapuni honua." i Hoomaha iki iho la oia no kekahi minute, a i kona ike ana ua ' >\i iaia ke rula iho i kona mau manao pihoihoi hoomau mai la oia '• ke kamailio ana: He mau mea loa maua, a ua manao maua e hoohala i 1 hookahi ma ke \aahele ana mamua o ko maua noho ana a hookuonoono, a he mau pule i hala ae nei, ua maua me f-okahi poino nana i hooweliweli nui mai oiai maua ma ka hema q, T "'iani. "O ka mooelo o keia wa ka i paanaau loa ia'u, a no ka wa i hala I i maopopo loa, aka, manao au ua lawa no paha ka moolelo o ' k'ia manawa. '

"Ma kekahi ahiahi, ua lawe aku la ka'u kane, o Piera, i kana mau leka i ka haleleka mai ka hokele aku a maua e noho ana, a mamua o kona hiki ana mai i ka hokele, ua loaa mai la oia i kekahi poe kanaka powa a pepehiia iho la oia a nawaliwali loa a haalele ia iho la malaila e make. "O keia kahi mea hiki ia'u ke hoomanao, no ka mea, ia'u i holo aku ai mamuli o ko ? u lohe i kona kahea, ua pau mua kela poe kauaka i ka holo, a e waiho ana ia me ka hiki ole ke hoomaopopo ae ia'u. "I mqa e hoopokole mai ai i ka moolelo, ua nui no kona eha, aohe nae i loihi loa mahope mai, ua oluolu koke no. A ia manawa akahi no oia a hoike mai ia'u i kekahi mea huna o kona ola ana, a he meahuna hoi ana i manao ai aole e hoea hou mai ana e hoouluhua hou i kona noonoo. "I kona mau la opio, ua halawai oia me kekahi poe kanawai a ua paio oia me ka hooikaika e hopuia lakou, a no ia kumu iua hoohiki kela poe e pepehi iaia ma na wahi a pau e loa£ ai oia ia lakou. "O keia ke kumu nui nana i hookikina iaia e holo mai i Amenka nei e noho ai, a aole no hoi oia i hoi hou i Palani a hiki i kela manawa a maua i holo pu ai. » "Ua hoomamao mau oia mai kela wahi mai o ka aina ana i manao ai aia no malaila kona enemi, aka aole ona maka'u ia lakou, no kona manao ua pau loa kela poe i ka paa i ka Eia nae, ma kela ahiahi ua ikeia mai la oia e kekahi o ua poe laao keia moolelo a'u i hoike aku nei ia oe, oia iho la ka hopena i ikeia, a he hapa wale no nae ia o ka moolelo. "Aole i liuliu mahope iho o kona ola ana mai kela pilikia mai, ua loaa mai la he palapala iaia e olelo ana e hookolo hele ana kona mau enemi iaia a hiki i ka hopena o ka honua, aia wale no ko lakou hooki a ae pku oia i ko lakou manao. Oia mau makemake nae o lakou aohe au i ike, a o ka Piera nae i kamailio mai ai ia'u, he oi aku ka ka pono e paio oia no ka make iloko o ko lakou mau lima mamua o kona ae ana aku i ko lakou makemake. "Maloko o kela palapala e koi mai ana e pane aku iloko o ekolu pule, me ka hoakaka ana e ola loa ana oia ma ia manawa, a e hiki pono ana iaia ke holoholo ma o a maanei. "A mamua o ka patf ana o kela manawi ua haalele aku la maua 1 ka hokele me ka maiu loa a holo aku la no Italia, a malaila hoololi kaaahi a holo pololei aku la no Parisa. No ekolu la ko maua noho ana iloko o ka hokele malaila me ka holoholo ole iwaho, no ka manao e hoomaha ia Piara mai na maluhiluhi mai a pau o ka maua huakai kaahele, a o ka lua no ka hopohopo no o ikeia mai e kona mau enemi. "Ua ike maua o Amerika nei ka aina o ka palekana ame ka maluhia, a nolaila, ua hooholo maua e oki pokole i ka maua huakai makaikai a e hoi mai me ka manao e hoohala i na Ia wela o ke kau ma ko'u home ponoi ma Haiheka, Penikelevania. "He wahi uuku ia mawaena o na kuahiwi, a ua manaii maua o ko maua wahi ia e noho ai me ka maluhia e hiki ole ai i na enemi ke ukali mai, ina no i paa ko lakou manao e hookolo mai ia maua. "Me ka makaala loa o kiuia mai mjfiua e kekahi mea e hakilo mai ana, ua hoouna maua he ekolu mau kauwa e holo i Berlin, me he mea la i kumu e manaoia mai ai e ukali aku ana maua mahope o lakou, a i kela po no, ua kau aku la maua maluna o ke kaaahi no Kalei, a mailaila aku kau ma ka mokuahi holo ma ke kowa no Pelekane, a mailaila ae kau ma ka moku no Sakemekona, a hoi loa mai la no Nu loka nei ma ka mokuahi. "Ama kela hoi ana mai a maua ma ka mokuahi, ua ikaika maikai loa ae la ka'u kane, a o ke kumu paha pela, ko'u ike aku, no kona hauoli loa i ka hoi hou ana mai me ke ola maikai i Amerika nei, ka aina o ka lanakila i oleloia; ua mamao oia mai kahi rnai o kona mau enemi eia nae, ua manao no oia he pono no iaia ke noho pee ma kahi kauhale uuku o Haiheka no kekahi mau mahina. "I ka wa i ku mai ai ka mokuahi i ka uwapo ua piha ae la i na kanaka, a oiai maua e kali ana o ka pau o ka nana ana a na luna dute awa i ko maua m#u pahulole, ua puiwa loa ia o iPera i kona ike ana aku i kekahi o kona mau enemi iluna o ka uwapo a haule pahu aku la o''a iluna o ka papahele. Lele koke iho la au e kukuli ma kona aoao, me ka lomi ana iaia. "Eia no ua poe nei ia nei!" wahi ana i hawanawana ae ai ia'u. "Owai ia poe?" wahi a'u i ui iho ai, oiai nae ua hoohuoi iho la nc au i kona manao. 1 ' •. " 'O ko'u.mau enemi no hoi,' wahi ana, 'he elua o lakou a'u i ike aku nei\|loko o ke aluka. Ua ike mai nei laua ia'u. E kali ana latfou no ka moku, ua ukaliia mai nei kaua.' "Ua hoopiha lqa ia mai au i ka maka'u i kela manawa, a hoao wale aku la no au e hoomama iaia ma ka olelo ana mai hopohopo, no ka mea, he nui na kanaka malaila, me ko'u hoomaikai pu aku .iaia i ke kakauha o ke kanawai Amenka ma ka hoomalu ana i ke ola o ke kanak,a ame ke kinai ana i ka manao ino o ka poe.haihai kanawai, a he hoomahuahua loa ana aku nae ia i kona maka'u. "Aole o Remona he kanaka hohewale, aka mamuli o kela poino i loaa mua ai iaia e hiki ole ai iaia ke paio me lakou. Kukuli iho la oia ilalo me he meia la i manaoia' mai e whe ana oia i ka pahu, a mamua o kona ku ana ae, kamailio mai la oia ia'u i kana alahele e noonoo ana i mea e hiki ole ai i kela poe ke uhai ia maua. "Aole au i ike he alahele maikai ia, aka nae, oia ka manao maikai loa e noonoo ae i kela manawa kupilikii. Ma-ka iho la oia i ka pahulole a haawi aku la i ke kauoha ame ke dala i ke kupakako e hoounaia kela pahulple i ka hale kaaahi e holo ana no ke kulanakauhale -o Elemaira, a kau aku la maua maluna o ke kaalio no ka holo ana i ka hale hoolulu kaaahi Nui, kahi ana e kau ai maluna o ke aaahi a holo no Bafalo. Aole oia e holo ana nolaila, aka e manao ana oia e holo a hiki i Alahane alaila kau hou ma ke kaaahi a holo aku no Elemaira. "A i mea e halawai aku ai au me ia i laila ua manao au e kau ma ke kaaahi o ka hora umi ma ke alanui Lakawana no Elemaira a kali mai iaia ilaila, a e hiki mua ana wau eha hora mamua o kona hiki ae, a no keia kumu au i kauoha ai i ke kalaiwa e holo me ka awiwi i loaa ia'u ke kaaahi. "Nolaila, ua manao au ua hoao oia e hili i na lio i mea e holo mama aku ai a ma ia hana ana nae ua hiki ole iaia ke paa i kela mau lio, a pela iho la i loaa ai keia ulia la au i ike iho la, ke ike nei au aole e loaa ana ia'u ke kaaahi." "Aole e loaa ia oe," i pane aku ai o Kata, mahope o kona hoolohe ana i keia moolelo loihi a ka wahine," ina no aole i puiwa kela mau lio he kanalua no au i ka loaa o ka mokuahi ia oe i ka hora umi. Ua hala ka hora umi i keia manawa, aole no i loihi loa ko olua hiki ana iho nei maanei." "A eia kekahi aohe no he kaaahi holo aia no a hiki i ka hora ekahi." wahi a Mrs. Demona, me ka manaolana poho. Ke hiki maua i iElemaira, alaila e hoi loa ana maua i Haiheka, a na kekahi o ko maua mau hoaloha e hoouna ae i ko maua w\ahi ukana mahope, me ko lakou ma-ka ana i ka paliu i hiki ole ai i kela poe enemi ke hookolo ae ia maua." "O kau e manao nei e hana," wahi a Kata me ka malie, "e hoopunipuni ana oe i kela poe ma ka«hele kaaw,ale ana, oia paha?" "Ae; oia ko'u manao. Pehea la he manao maikai no anei ia?" "Malia paha pela. Mai nana aku oe i kela poe i keia manawa. Ina ua puni io lakou ia manao ana ou pela, he oi loa aku ia o ka maikai. Ua ike mai nei no nae paha oe i kekahi o lakou i ka hale kaaahi?" "Hookahi a'u i ike mai nei, pela ko'u hoomanao, a ke hoomaopopo nei au aole hookahi o lakou i kau pu aku ma ke' kaaahi hookahi me kuu kane." "Ina he pololei ia, alaila, ua palekana ia i nei Aole anei ou ike, ina e hookoloia ana oe e loaa pu ana me ko ? Aohe

o\i makemake e hoopuiwa aku ia oe me keia manao, aka nae, me he mea la e hookolo ana kekahi o lakou ia oe, a malia eia maanei kekahi poe o lakou i keia manawa kahi i kiu mai ai ia oe." Alaalāwa ae la o Mrs. Remona ma o a maanei me na helehelena pioo. "Ua manao no au pela," wahi ana me ka ha,alulu, "ina e loaa ana. ia'u ke kaaahi o ka hora umi, ua hiki loa ia'u ke hoopahu'a ia lakou." " Pehea, he maka'u no oe i kela poe o hoopoino mai ia oe?" "Aohe o'u maka'u. Ua maopopo i kuu kane aohe lakou e hoopoino mai ia'u." "Ina hoi ha pela ua pono. Ua hiki no hoi ia oe ke hui hou aka me ko kane a he mea makehewa ka hoao an,a e uhi i kou alahele. Waiho malie no hoi ka ukana o olua ma kahi e waiho la, a ma ke kaaahi o ka hora ekahi oe e kau aku ai no EJemaira." "Alia e noonoo ae au." Wehe ae la oia i kana buke hoomanao o na wa holo o na kaaahi, ana e lawe inau ai me ia. "Ae, oia ke kaaahi mua e loaa ana ia oe. Owau kekahi e katt pu me oe ma kela kaaahi. Aole oe e ike mai ana ia'u, aka nae e hoomaopopo oe owau pu ana kekahi ma ia kaa. Aia a hiki ika wa pono, alaila au hui aku me oe." "N"a na Lani e hoomaikai ia oe, e Mr. Kata! ke haawi aku irei au i ko'u hilinai piha ana maluna ou." "Me ka mahalo. Manao au aohe au kumu e maka'u ai no kau kane, ina ua kamaaina oia i ka hele ana ma keia aina." "O, ua kamaaina ia! he mau makahiki ae nei ka hoi kona noho ana i nei aina, a o kekahi ua n\aamaalea loa oia ma ka olelo Pelekane. \ Aohe o'u hopohopo no kona lalau, no ka poino wale no i kona mau enemi ko'u hopohopo." "Ina pela ua pono. E haalele au ia oe e hoomakaukau nou iho no ka huakai. Mai hoohikilele i kou noonoo 4ce ike ole oe ia'u a hiki i kekahi wahi kokoke aku i Elemaira. Ke aloha no." "Ae, e Mr. Kata; e kau ana au ma ke kaaahi o ka hora ekahi me ka hoohala ole." MOKUNA 11. ' v • KO CHIKA POINO. Ia Kata i haalele iho ai ia Mrs. Remona kau ae la oia maluna o kona kaa haikikala, oiai aole no hoi i nui loa ka poino, a hoi hou aku la ihope i kahi ana i hailele aku ai i ke kaa me na lio puiwa ame ke kalaiwa. ' E kuku ana no ke kanaka malaila, a o ke kaalio' nae, aohe. Ma kekahi aoao mai e ku ana no ka makai i hele mai ai e kamailio iaia. Holo aku la o Kata a hui me ia. "Owai ka inoa o ke kalaiwā o kela kaa?" wahi a Kata i ninau aku ai. iHuki ae la ka makai i kana buke hoomanao mai kona pakeke ae a nana iho la, a mahope o ka hala ana he minute a oi pane mai la oia: "O Wiliama Keonikona, o ke Alanui Hookahi haneri umi-ku-mamaha Komohana." "Aole o Wiliama Keonikona he kalaiwa kaa i laikiniia." " "Aole no hoi, aka he kalaiwa kaa oia rio H. A. Watasona"o kela alanui a'u i ha'i aku nei ia oe." "Ua hoakaka mai nae paha ia ia oe i ke kumu o kona lilo ana i kalaiwa no kela wahine?" "No Mrs. Remona? Ae hoi," a huli hou iho la ua makai la iloko o kana buke hoomanao. "He hoaloha o Mr. Watasona no laua, a nana i hoouna ia Wiliama Keonikona e kii ia laua i ka uwapo Amenka. Mai Kahamekona laua i hoi mai nei i keia kakahiaka," x ! * "Auhea aku nei o Wiliama Keonikona?" 'ii." "Ua lawe aku nei ike kaa e hana hou i kahi i poino. Olelo mai nei e lawe ana a waiho aku rna kahi koko'ke i ka Lonaeka Kuea." "Ua pono," a huli ae la o Kata no ka manao e hoi. Ua hiki no ia Kata ke hahai mahope o kela kalaiwa, aka no ka haiki o ka manawa aole oia i hele,.oiai, ua paa loa kona manao e kau ma ke kaaahi o ka hora ekhi e like me kana i hoike aku ai ia Mrs. Remona. Huli ae la oia a holo aku la ma ke alanui Ewalu a hiki i ke alanui Kanaha-kumamalua, a maloko o k£kahi hale hana kaa, komo iki aku la oia iloko no ekolu minute mē. kona hoohoka wale ana iho no i kona wahi kaa haikikala me he mea la e nana ana i ka poino. O kona manao maoli, e kali ana ia e nana ina paha he kanaka kekahi e hoohalua mai ana iaia. * ■ H • ■ " ; 1 > »>».. • • » A i kona ike ana aolie mea hakilo mai iaia kau hou ae la ia maluna o kona baikikala a holo hikina aku la no ka Lonaekā Kuea, kalu a ka makai i olelo mai ai iaia, ilaila o Wiliama Keonikona i lawe ai i ke kaalio e hana liou. A i kona liolo kaapuni ana a hiki ika Lonaeka Kuea lioi hou aku la no oia a ka liale mua ana i nana ai i kona wahi kaa, a komo hou aku la no iloko. Aohe no he maalo kanaka ae ana e hoomaopopo ai ua ike lihi oia iloko c ke aluka kanaka ana e ku ana me Mrs. Remona, a i ka maopopo loa ana iaia aohe-kanaka mahope o kona meheu, kau hou ae la oia i kona wahi kaa a hcflo aku la me ka mama loa no ke Alanui Haneri. 1 kona hiki ana ma ka Helu 14 kipa aku la oia i ka hale o Watasona e ninau iaia. Ua hookahaha loa ia oia i ka wa i puka mai ai kekahi kauwa a pane mai la me ka leo kakana: "Aole au i ike i ka mea au e ninau mai nei." "Aohe ka he noho o Mr. Watasona ia nei," wahi a Kata. Luliluli mai la ke kauwa i kona poo. "He kanaka no nae paha kekahi e noho nei ma kahi kokoke maanei, ma kela inoa?" "Aole. Aole a'u mea i ike ma kela inoa," a upa ino mai la ua kauwa la i ka puka. Holo hou aku la 0 Kata a ma kekahi keena liana ma ke alanui Kolumebo, la oia. Ninau aku la oia i na limahana oloko ina paha he rumi kekahi iloko o ia hale i onaia e Wiatasona, a i ole he noho paha oia malaila. "Ke manao nei au aole," wahi a ka pane a ka akena, me ka huli ana ae ika buke ona palapala aina. Aohe o'u hoomanao i kela inoa. Aohe Watasona i ikeia ma keia wahi. Ike koke iho la no o Kata, he mau hana apuhi keia iaia, a hoomanao ae la ia i kana mea i mahui hui ai no kekahi poe haihai kanawai. "Aole anei oe e ae mai ia'u i ka telepona no kekahi minute?" "O, ua ae ia ia telepona ia oe i na wa apau." Hookani aku la oia i kona hale ponoi. O Patse ka mea i pane mai iaia. "Halo, Pat," wahi a I<ata, aia no anei o Chika i ka hale?" "Ua hala aku nei oia i ka haleleka, mja ke alanui Iwakalua-ku-mamakolu/ "E hele koke aku oe e huli iaia a e olelo aku e noho malie oia i ka hale a hoi aku au." "Ua pono. E Kata!" "Heaha ia?" "Manao au he hihia nui ka Chika e hanu la." "Olelo aku oe iaia e i kela hihia a hoi aku au." "Ae. Gude- bai." Hoi hou aku la oia i kona kaa haikikala, a noonoo iho la e haalele paha i kona kaa i ka halehana a e kau ma ke kaaahi, a i ole e hoi no paha me kona ike ia mai. Hooholo iho la ia ma ka manao hope a iloko o ka hapalua hora hiki aku la oia i ka hale. "Iloko o Chika o ke keena waiho buke i kela manawa. "Heaha kela hihia au i hele aku nei a Patse i hoike ae nei," wahi a Kata. "O, he hihia apuhi wale no kela," wahi a Chika. "Pehea iho la kela? e ha'i mai ia'u i na mea apau o kela Aok I pau. .