Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 42, 16 October 1908 — HAAWIIA KA OLELO HOOHOLO E KU-E ANA IA CATHCART. [ARTICLE]

HAAWIIA KA OLELO HOOHOLO E KU-E ANA IA CATHCART.

a'." ka auwina la o ka Poalima i liala ■ 1 " j»uka mai ai o Lunakanawai Hoo- ' ' u Andrade i kana olelo booholQ e '•">:v.vi ana i ka pono no ka mea hoopii. Ho hoopii koi aie kela i laweia mai c H:irry T. Mills e ku-e ana i ka Loio .īolin Cathcart no ka aie ana i i Luina dala o 255.20, a ma ua hoopii lioi e koi ana i ka Lunahooia Bick"«■■ll e paa i ka ukuhana o Cathcart a '• "'ū i ke kaa ana o kela mau dala aie OT!D. Ho elua no mau itamu nui iloko o 1 lioopii koi aie, oia no ka uku hooli'i ilima no kona mau keena loio o ka r "'io hoolimalima ana ma ke alanui Kaahumanu mai ka makahiki 1904 mai, •' !! i 1 < 1 kona mau bila kauka i' uku oleia. Aole i hoea ae o John Cathcart i ka i kaheaia mai ai p ka hihia a ma i ano ua haawiia ka pono o ka olelo hooholo no ka aoao hoopii.