Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 43, 23 October 1908 — OHOHIAIA NA LEALEA HEIHEI WAA MAWAHO O WAIKIKI [ARTICLE]

OHOHIAIA NA LEALEA HEIHEI WAA MAWAHO O WAIKIKI

Mamuli o ka hookauluaia ana iho o na mokukaua o ka Pakikpika no keia kulanakauhale a hala okoa ka pule i hala, pela i 'holopoho ai kekahi mau hana lealea i hoolalaia e- ke komite hookipa e like me ka heihei waa mawaho 0 Waikiki ma ka auwina la o ka la Sabati nei. He heluna nui o ka poe makaikai mai na kana,ka o ke aumokukaua a hiki aku i ka poe ouka nei o ka aina [ ka i momoku aku hoWho o Waikiki no ka makaikai ana i na heihei waa, a ua hoohauoliia ka poe apau i hele aku e ike kumaka i na lealea i malamaia ma ia la. He maū heihei waa kekahi i komo mai ai na kanaka o ua mau mokukaua nei, | a pela no hoi me ko lakou hele pu ana j i ka pakaka w&a, a wa'hi a ua poe keiki aukai la, o keia kekahi o na hana lealea loa a lakou i ike ai. He mau heihei waa o na wahine ame na kamaliiwahine kekahi i malamaia ae, a o ia mau heihei kekahi i ohohiaia 1 ke kula'i pan o na hoe waa i ka lakou mau hoe. Ma ka hapanui nae o na heihei i malamaia ma'. ia,* la, ua alia'i ae ka hui Outrigger i ke. eo o ia mau heihei, a ua hiki aku ma kahi o ke kanawalukuimimalima loaa aku ia laleou ma ke dala maoli. Me he mea la aole paha he la i oi aku o ke kupono no na hana heihei waa e like* me kela la, no ka mea ua ileaika maoli ka pa ana a ka makani i kupono no na heihei pe'a a he nunui hoi ka nalu no ka poe» heenalu e hoikeike mai

ai i leo lakou laeula maluna o na paj>ai 'heenalu. 0 ka heihei mua loa i malamaia, oia no ka heihei waa o na keikikane, a ua kaa ke eo o keia heihei i na keiki 0 ka hui Outrigger, mahope nae o ka noke ana i ke kupapa no ka aha 'i ana 1 ka lanakila mai ko lakou mau hoa mai. O ka heihei elua, he waa o eono hoe, a ua aha'i ae o Liokeokeo i ka lanakila ma keia heihei, o Hanakeoki aku ka helu elua, a o Kalei ka helu ekolu. He heihei waa aku o eha hoe, he heihei keia no na wahine, a ua lilo ia [Manukeokeo ka helu ekahi ma ia hei'hei. a o Lanakila aku ka holu elua. Ma ka heihei ehiku i komo mai ai na kanaka o na mokukaua e hookuku 1 ko lakou ikaika aine ke akamai ma na heihoi waa, a o keia kekahl o na heihei i maka'uia aku ai o kahuli na waa, a pela- i hookauia aku ai he poe kanaka Hawai' akamai i ka hookele ana i ka waa naluna o kela ame keia waa. ¥a lilo i na kanaka o ka mokukaua Colorado ka helu ekahi, Dakota Hema akli ka helu elua, a i ka Penikelevenia ka helu ekolu. Ma na. heihei pakaka naiu o na auwaa o na kanaka no o na mokukaua kekahi i komo ma ia heihei, a ua kaa i ka waa o na kanaka o ka Mokukaua Dakota Hema ka helu ekahi a i ka Penikelevenia aku ka helu elua. He mau heihei waa pe'a i malamaia, a pela no hoi me ke heenalu, a o keia kekahi o na lealea i ohohia nuiia e na kanaka o na makukaua, no ka mea he mau lealea keia i maa ole i ka ikeia e lakon.