Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 2, 8 January 1909 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Na Kamaa Regal O NA KAMAA REGAL NA KAMAA MAIKAI LOA ILOKO 0 KE AO HOLOOKOA, MA KA $3.50 AME $4.00. UA 01 AE KO LAKOU MAIKAI MAMUA O EIEKAHI MAU KAMAA LEHULEHU E UKU AI OE NO $5.00 A 56.00. INA E ttttct ANA KE LOAA IA OE HE KAMAA HOU AKU I KUT.TTCT. KE ANO, KA PANI'O, KONA MEA I HANAIA MAI AI, AME KE ANO O KA HANAIA ANA, E IKE AUANEI OE, E HIKI AKU ANA MA KAHI O KA HOOKAH3 DALA A HIKI I KA EKOLU DALA KA OI AE AU E UKU HOU AKU AI. E HAAWI AKU ANA KE KAMAA EEOAL IA OE I KE KULANA KIEKIE MA NA KAMAA KUMUKU AI-HAAHAA; O IA IHO LA KONA KUMU I LILO AI I KAMAA IKE NUIIA ILOKO O KE AO NEI I KEIA LA. E MAOPOPO MAOLI ANA NO HOI IA OE KE KU PONO ILOKO O NA HELU HAPAHA, HE ANO I LOAA OLE ILOKO O KEKAHI KAMAA E AE. Kumukuai $3.50 ame $4.00 / ' ** ...... HALEKUAI KAMAA REGAL Hale McCandlcss, : : : : Alanui Moi me Betela