Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 13, 26 March 1909 — HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe.

MOKUNA XLV. Uii hooi loaia alai nae kona pohihihi i kona wa i hoikeia mai ai « ka luiia kuilala, na lilo ua moe la ona i ke kuaiia o kekahi kana.ka, a o ia ka Ilakawela o ka ninau ana aku iaia: "Owai ka inoa o ke kunaka nana i kuai mai *i kuu moe bebe?" , "Aole au i ike i kona inoa, a aole no hoi i halaiwai pu me ia, aka na kekahi o na- kakauolelo i hoike mai ia'u i ke kuaiia ana. o ka moe au o ninau niai nei," alaila kahea ia aku la ke kakauolelo ina paha a ike oia i ke kanaka nanai i kuai mai i kela moe ame kona Avalii o iioho nei. ■ * 1 |i 1 ka nokeia ana aku hoi o ke kakauolelo i ka niele 110 kana ike e pili ana no ka inea nana i kuai i ka moe, ua olelo mai la oia aole no i ]<>aa iaia kona inoa, aka lio liookahi nae mea ana i hoomaopopo, <, ia no ka maalo ana ae o keknhi kanaka elemakule ma <1 kc iilnnui i ka wa e kiolaia ana na ukana mai ke kaa; aku, a iaia i ike 111ai ai i ka moe bel)o, ua hele mai la oia me ka nana loa ana, a 1-iki i kona ninau c»koa, ana mai i kahi i lioea iuai aikela inau ukana. "Aole e hiki ia'u ke pane pololei aku i kana mau ninau lehulehu oiai ua iu le aku la na kanaka na lakou i lawe niai i kela mau ukana ma kekahi mau wahi okoa aku, a hiki ole ia'u ke ninau aku ia lakou, v.;ihi a ke kakauoielo iaia i hooki iho ai i kana mau mea e hoike aku i iniua o Haka:\vela ma ame ka luna kiulala. u .Malia paha he mau olelo e ae kekahi ana i kamailio mai ai no kela moe bebo?" i ninau aku ai o Ilakawela i ke kupakako me ka mū kana pohihihi no kalii e loaa ai kela kanaka a i ole ia o ka moe bebe ];alia. • k () kana i olelo mai ai, o kela ka kona nioe o ka hoomoeia ana i kona \va bebe, a ia'u i nana aku ai i kona heleholena, ua liele a keokeo īno iie mea la ua pilia loa oia i ke pihoihoi." •\\ralia paha e hiki ana ia, oe ke hoikeike mai ia'u i ke ano o kela kanaka a na'u ia e hakilo loa aku i na kanaka apau e halawai aku ai:a ma"u iloko o keia man la aku," walii a Hakawela me ke pihoihoi. * * īī o hana paakiki na'u ka hoikeike ana aku ia oe i ke ano o kela kanaka, oiai he lehulehu loa ka poe e kipa mai nei a e> hele aku nei i::ai ko makou halekuai aku, aka o ka mea hiki nae ia'u ke olelo aku ia oe no keia kanaka, lie loihi kona oiwi kino a lie ano pilalalu no hoi <iia me ka hele o kona lauoho a keokeo, a e kunu mau ana no hoi oia, īue be mea la ua loaa oia i ka ma'i hokii. '"M'a kona ano ke nana aku, aole oia he kanaka kino maikai, aka lie kulana ma'i kona o loihi ole ai kona mau la i koe e ola aku ai." 'ihea oia i kauoha uiai a.i e hoounaia aku kela moe, ma.hope iho <i kona kuai ana ?" i niele loa aku a-i no o Hakawela me ka maiiao o puai mai ana la hoi kekahi wahi alahele e hiki ai iaia ke liookolo akn ti liiki i ka. ike hou ana i kona moe, a i ole ia i ke kanaka paha nana i kuai mai. , ' i'a hele kino mai no oia no ka halekuai nei maluna o keka.hi y kaa, a i kela manawa no ana i kuai mai'ai i kela moe, o kona hookau aku la no ia maluna o ke kaa, a o ka pau ae la no ia o ko'u ike liou ana aku iaia." Xo ka, loaa ole o kekalii mea. e hoomamaia niai ai ko Hakawela manao no kona moe. ua haalele iho la oia i ka lia.le- kuelala a lioi akn la me na kaina wawae kauimiha, e noonoo aua lioi malia palia ua kuhihewa loa kela kanaka nana i kuai mai i kela moe ona, a i ole lie. ohana ])ili paha oia no ia nei. laia nae i hiki aku ai ma ko kihi o kekahi alanui e kipa aku ai 110 ke keena ]>a 7 i nupe]>a, ua wehe ae la oia i kana huke hooma.nao a kakau iho la i koia hoolaha malalo iho nei. "K oluolu a'\ei ke keonimana nana i kuai i kekahi moe bel>e ma ka la (» iho uei o keia mahina maloko o ka liale kuai'kuelala e lmi pu mai me Ilakawela lieminakona. ma ke keena o ka Nupepa Manawa?" Yii lawe aku la oia i kela lioolaha a hookomo aku la maloko o ka Nu])e]»a Mannwa, a oiai ua makemake loa oia e loaa koke niai ka ]vno no kana hoolaha, ua hookomo hou aku la no oia i keia hoolaha iiookahi nuiloko o na nn.pe]>a apau e hoopukaia ana nialoko o kela kulauakauliale, a maho]>e o ka pau ana o kela mau hana ana, ua linli hoi akn ln oin iinua o kona. makuahine e noke mai la i ke kali iaia i.ei o kn linli hoi aku. Aole wale no o Ilakawela ka mea i hoopilikiaia aku o kona noonoo, aka o kona inakuahine kekahi i ka lohe ana aku i na niea e pili nna i kn nioe beb<S a iloko o ia la holookoa, ua noho haka-nu Avaleia i.o e Mrs. Keminakona, niamuli o kela kaawale ana aku o kela. moe bt be mai ia laua aku. Ma. kekahi kakahiaka ana ae' nae, o ka ha.na mua lon a Hakawela o ka h.aua ana, o ia no kona liele ana e kua.i i kope o kela. ame keia rm]K'pa, a ua ike iho la no hoi oia i ka hoolaha ana e kau ae ana, aka nae maluna ae o kana hoolaha e kau ]>h ana he hoolaha. i kulike loa ke ano me ka mea ana e makemake nei e ike a e kuka kamailio pu lioi a penei ua hoolaha la: k O ka mea a o ka poe palia na lakon i lioouna ae i kekahi moe l>ebe nmloko o ka hale kmlala e ku nei ma ka Ilelu 13 anie 15 o ke AUinui i ma-kaia me na''huaheln 1771, e olūolu e liele m<)i e hui pu me ka mea nana keia hoolaha ma ka mnii helu 15 o ka Hokele Italia, K loaa akn a.uanei i ka mea a poe paha na lakou i malaina i kela moe helw kekahi mau hoakaka waiwai nui mai ia'u aku." 1 ka ]>au ana o ka Ilakawela heluhelu ana i ua hoolaha la, u.i haawi aku la oia i kona niakuhine me ka i ana, aku: "E niama. e lielulielu niai ]iaha oe i keia hoolalia la, malia he mea keia e liiki ai ke loaa hou mai ka moe bel>e a kaua e minaniina. loa nei." Ua heluhelu iho la. no hoi . o Miv. lieminakona i ka hoolalia d ka.nn keiki o ke kuhikuhi ana aku a ia. pau a,na o kana helnhelu ana, ua kau mai la kana na.na ana malnna o kana, keiki alaila hoomaka mai la e kamailio i ka pane ana mai: "K kuu keiki e Hakawela! e Hakawela. hoi ka mea nui a kou maknahine nei," alaila ua apo mai la kona mau lima ma ka a-i o Hakawela. a hoomaka iho la e uwe. "0 ka manao' o ka hoolaha a kaua o ka, ike like.ana iho nei, no na niea no ia e ]>ili ana i kou ola ana e kuu keiki, no ka mea ke lia.lialia wale mai nei no nn kahoaka o ka manawa me he mea la e feailiia aku ann oe mai iaru aku, aka e kuu Ilakawela aloha, aole anei owau nei ka mea iva\v«\ oo \ malama aku iloko o keia mau inakaliiki i oi aku i ka iwakalua, au hoi i kapa mau mai ai ia'u he mama nou, a ])elua e mau ana anei kou kapa. āna mai ia'u pela?" "Auhea oe e kuu īnakuahine, o ko manao ana e hookomoia mai ana ka hoowahawaha iloko o'u nou, aole loa he mea, nana e hoololi ae i ko kaua mau ano, ma ke ano he makuahine a he keiki. Ina 110 ē ulaaia ae ana na mea luina ]iili i ko'u mau makua mamuli o koia hoolaha a loaa ae paha ko'u ohana ]>onoi, he o ia mau no ko'u kapa ana aku ia oe he maiua, a pehea e hoopoinaia ai na mea a'u e hoomauao ae ai mai ko kaua wa i hui ai kekahi me kekahi a hiki wale i keia manawa." Me kela mau olelo hoolana i kona makuahine, na honi ilm la oia ma kona mau papalina, a hoomaka koke aku la no e hele e hui nie ka mea nana kela hoolaha ma ka holu o ka rftmi ma ka līokele Italia. la liala ana aku hoi o ua noho iho la no o Mrs. Remi-

\ i.a, o kana oka lieila ilna aku nei ma kela. la. ''110 keu ...n. uu ;i.: «> ka wahine aiumv' wahi ana i noke wale ae ai 110 i ke ..niaiho ;a.a īho. "lle keu 110 hoi ua liauoli loa au i k'aloaa ana iho nei o ka'u kai.amahine ]»)iioi, a pela no hoi palia e hauoli ai ka niakuahine ponoi o ilaka\v( la niamuli o kona. loaa ana, aka pehea. lioi e hiki ai ia'u ke haalele aku iaia, ua pili waleia ka hoi na walii a]>au e maua, a ua nui 110 hoi kuu haaheo nona, ka liua maikai i puka mai inai ka'u mau liooikaika mau ana e liookomo aku i ka anoano o ka ]x>no iloko ona." L a liele pololei aku la o Ilakawela a hiki i ka Hokele Italia, alaila lie-le aku la oia e liui pu me ke kupakako o ua hokele nei 110 ka nina.u ana akn i ke kanaka e. noho a.na nia ka rumi Ilelu 15. "Owai kau i makemake ai e ike?" i kaa mua mai ai ka, ninau nia ka o ke kupakako. "AoU- an i n.aopopo i ke a.no o keia kanaka a'u e makemake nei e ike, koe wale no ko'n hookolo ana mai nei e like me ka hoolalia maleko o keia nupepa,' a waiho aku la o Haka wela, i ka nupepa iniua, o kupakako la. I ke kupakako hoi i ike iho ai i ka lioolaha, na. noke ae la oia i ka. no ka mea ua ike ka poe liana apau oloko o ka liokele i ka hiili hoi ana mai o kaiinea nona ka rumi a llakawela e imi ncfi me kekahi nolio bebe kaliiko, a ua lilo hoi ia i mea 110 lakou e hooheneliene ai i kela kana.ka, aka ua pane mai la 110 nae oia 110 ka nina.u a llakawela. "0 ke kanaka nana keia hoolaha, au hoi e makemake nei e ike iaia, he ma'i kona e moe mai nei, aka. ina nae e hiki ana ia oe ke kakali, me ko'u la.we ana aku iaia i kou pepa inoa, alaila e liiki ana ia'u ke hookauwa aku nau i keia nninawa." "Ina pela ua pono e kakali no hoi au a liiki i ka loaa ana. mai o ka pane mai iaia mai/ ? alaila ua īmulii ae la. o Hakawela i kona pepa moa a kakau iho hi i 'ke ano o ka huakai ana o ka liele ana mai e liui I pu nie ia, a haawi a.ku la i ke kupakako. Aole no i loihi aku ia nalowale ana o ke kupakako, ua huli hoi mai la oia a hoike mai la ika makemake loa oke kanaka ana e liuli nei o hui pu me ia, alaila o ko la.ua nei hele aku la no ia no kalii o ka ī'iimi oka mea a Ilakawela e iini nei e hala'wai pu. He vumi keia aia ma ka< papaliele elua, nolaila he loihi no kalii a laua o ka hele ana aku a hiki i ka hoeai ana aku i ka rumi Helu 15. Ua kikeke aku ke kupakako mawaho oka puka, ai ka loaa ana mai o ka pane maloko, ua wehe aku la ke kupakako i ka puka me ka i ana aku: "I lawe mai la au i ka malihini i makemake e hui pu me oe, a eia oia īnawaho nei i leeia inanawa," a o ke kauoha mai la no ia o ke kupakako ia liakawela e komo koke aku iloko, alaila pani mai la i ia puka me ka haiilele ana aku i na kanaka elua e kamailio 1 no laua iho. la komo ana aku a Hakawela noloko o ka nimi o ke kanaka ana i makemake ai e ike, aia hoi. e waiho mai ana iluna o kahi moe he-ka-naka, i liiki aku kona niau makahiki ma kalii o ke kanalima, nia kana hooma,o]Topo aku, aka me he mea. la maniuli paha lioi o ka wili mau 0 ka ma'i iaia, ua hele maoli kona kino a wiwi, a ua liele lioi kona mau ]>a]ialina a liohoma. Ua ala koke niai la. ke kanaka ma'i a. noho iluna o kekahi noho ma ka aoao o ka moe, a aia hoi mamua pono a.ku o ua noho la e waiho mai ana kalii moe bebe o Hakawela, a ia halawai ana ae o ka ike a ua mau kanaka la kekahi i kekahi, he keu aku ke kupaianaha o ka loa.a ana aku 6 ka ike ia laua, me he mea la aia ke koko o kekahi ke liolo la iloko o kekalii. "Ua hoikeia mai nei ia'u o Hakawela Ueminakona kou inoa, e oluolu anei oe e noho iho iluna o kena nōho? Ē kala mai nae oe no ka hiki ole ia'u ke ku ae iluna, oiai' he kanaka ma'i au i hiki ole ke hele no'u ilio." - Ua lalau aku la no hoi o līakawela. i ka noho i kauohaia mai ai nona e nolio iho ai, me ka haa.m a.<na a.kn i kekahi kunou liaahaa ana 1 ka mea nona ka mmi, alaila noho iho la me ka noonoo n.ui ana i ke ano o ka mea huna ana i makemake ai e lolie. niai keia kanaka mai. No ka hiki ole ia Hakawela ke hoonalonalo ae i ka iini anie ka nuikemake iloko ona v no ka liiki ke maopopo kekahi mta ])ili i kona moe hehe, nolaila, ua hoomaka koke aku la no oia e lioike i ke ano o kana liuakai i ka i ana aku: "I hele mai nei a,u e ike ia oe i keia la., e like no hoi me kau i lieluhelu ai maluna o ka poj»a inoa. i la.weia mai nei ia oe, no na mea o pili ana i ka hoolaha. i oili ae ai ma ka nuipepa, o keia ka.kahiaka." "Ae, he oiaio lioi ia, no ka mea lie elua mau la ma.mua ao nei i hookomo aku ai aai i kela hoolaha kahiko no, a ma keia kakahiaka i oili hou mai ai keia hoolaha hookahi no, mamuli o. ko'u hooima ana aku i ka'u kainva no ke keena o ka Nupepa ]\ranawa e ninau ai i ka mea nana i hoopuka ao i kekalii hoolalia i kulike me ka'u e pili ana no keia moe bebe e wailio nei." "O ka mea nana ka hoolalia au o ka lioouna ana i kou kauaka e ninau, owau no ia o ka.mailio pu nei .nie oe i keia la. .Ua lilo i mea kaumaha ia'u a.me ko'u-makuahine ka ike a.na ua lawe liewaia kela moe no ka liale kuela.la, a aole hoi i ikeiil, ia pilikia a hiki i ko maua

inauawa i hooiiohoiioho ]X>no ai i ko īnana nian ukaaia akalii 110 nuuui a liaohao, oiai na, lioi aku nei maiia he wahiokon e nolio ai ia nuunuli o ka pupuahuhi, pela iho la, i poina ai na hoomaopopo ana 110 keia, walii ukana makamae." (< I ko mana. manawa i ike ai i ka laweia ann o keia nioe, na nlu kn koke ko'n niaknaliine a hiki i kuii hele okoa ana e ninau i ka luna nui' o ka hale kiulala, a mai ?a manawa īnai ko'u lioaa liele ana a liiki 'i ka hookomo okoaia ana o ka hoolaha maloko o na nupepa. o keia kulanakauhale." Ke noke loa īnai la ka elemakule i ka. hoolohe pono i na olelo.a llakawela e noke aku nei i ka hoakaka, a ia hooki ana iho o ko kamailio ana aku a ua kanaka opfo nei, ua i mai la kona hoa. u Ke hoomaikai ae nei nae au inainuli o.ka iawe hewaia a.na o keia moe i waiwai makainao ia olua, pela no ka lilo ana i mea* nui ia'u, a no na īnakahiki lie iwakalua ko'u noke ana i ka huli i ka loa anie ka laula o ka aina, akahi no a loaa ia'u iloko o kela īnau la aku nei i liala." • , MOKUXA XLYI. "Ua makemake au e hoike mai oe ia'u i ka moolelo e pili ana i koia nioe, a ina o lolie aku ana au ua oi ae kou kuleana maluna o keia v.-aiwai inainua o ko'u, alaila ua oluolu loa au e haalele aku i ka'u mau koi ana apa.u 110 keia niea, aka i hoike aku 110 hoi au ia. oe e&, he keu aku a ka nui o ko'u minamina ina e kaawale aku ana, oia mai ia'u aku," i uoi mai ai ka elemakule ia Hakawela e hoike aku i na mea apau e pili ana i ka moe bcbe. E like īne ke noi a ka elemakule, pēla no o Hakawela i hoomaka aku ai e haha'i mai kola inanawa. ona i loaa aku ai ia Mrs. Ileminakona e lana ana maluna o ka wai, a liiki no hoi i kona lilo ana i kanaka makua malalo o kā malam maikai ana a Mrs. Remiiiakona e like me na niea i ike ia inaloko o keia moolelo. A ia Hakawela i hooki iho ai i kana haha'i ana a,ku i kana. moolelo ua olelo aku la oia na lilo kela moe i mea nui loa ia Kemina.kona, 110 ka. inoa walii a na lede la, o keia wa.le 110 ka mea nana i" alakai a.ku i kahi e loaa ai na makua ]x>noi o Ilakawela a i ole ia kona ohana paha. "O ka moa a'ko makua,hine i lioike aku la ia oe, e pili ana no keia moe, o k( i alalieie oiaio wale no ia e liiki hou ai ia oe ke loaa kou mau makua, a no ka mea o ua keiki la i lioopakeleia niainuli o ka lokomaikai o na lani, aole ia he koiki okoa a.ku, aka o ka'u keiki ponoi no ia, ke koko o kuu kok(» 7 a o ka i'o hoi o kuu i'o." T kela hoo])uka ana mai no a ka eleniakule, he keiki ka mea i loaa aku iloko o kalū inor belx' nana, aole e hiki hou ia Hakawela ke hoo puka hou a.ku i hookahi huaolelo iloko o ia manawa, oiai ua hele oi>i nukona me ka noonoo nui ana 110 kana keiki. liealia niai ana la ka hoa nlnpnni me ka eehia, ua kaulono pono mai la no nae ria maka o ua elemakule la malnna o Ilakawola a hoomau inai la i ke kaniailio ana:

"Auhea oe e ke kanaka opio, aole oe.he keiki okoa aku, aka » oe no ka mea a'u i noke ai i ka imi iloko o keia mau īnakahiki l.>. he iwakalua. He oiaio ua malama maikaiia oe eka wahine i j>i]ī .. .. inai ia kaua, a ua. haawi aku lioi oe i kou puuwai apau nona, a jh aia anei he wahi keena kaawale iloko o kou puuwai, e hoomana.. :t ,. ana no kou maleuakane neiī" alaila ua liaawi mai la oia i kona li :., t i hele a haikea imua o kana keiki. Xo Hakawela nae aole loa e liiki iaia ke onioni ae, me he nn. . ua nakiikiiia kona mau lima anie na wa.wae i ke kaula īnamuli .> kt i :; lioike a keia kanaka oia kona makuakane ]K>noi, a nawai hoi e ole lilo i mea ano e iloko o koiia noonoo ka hoea ana mai o keia nnli,. kuwalio iloko o kona nolio nanea a j>alaka 110 kekahi mai e ]>ili a!, ;1 110 koiia mau makua ponoi. Ale he oliu nae i halii ilio ama o ae, pela no ka nalohia kok,- . aku ona haawina ano e i loaa aiku ia Hakawela, aku koke mai hi ■ a iluna a liele mai ia a paa i ka lima o kona makuahine, me ke ku iho ma, kona aoao na kona mau waimaka 110 e kahe, me he kuaua no ka liooilo.' "He oiaio anei keia mea. a'u e lolie nei?" i ninau aku ai o llak. : - wela me ka nana pono ana aku nia na maka o ke kanaka e kapa a , i nei iaia he makuakane nona. Ua liiki ole ia'u ke hoomao]X)po i L kalii mea i keia manawa. aka nae ina o oe io kuu ma.kuakane, alai' . e loaa no auanei lie keena nui nou iloko o kuu puuwai. e liiki olr ia'u ke hoopoina iio ke koena aku o ko'u mau la o ke ola ana. "He mea pono paha. ia kaua e hoopau i na kamailio ana no k< ;.i īuanawa oiai e liio a.na ka kaua mau kamailio i niea e hooia loaia aai kou ma'i a ke kauoha aku nei au ia oe e hoi oe e hooluolu nn k;i lioomaha ana a he manawa okoa aku ko kaua e kaniailio hou.ai n<> i i mea e pili ana ia kaua. iho." • He oiaio he kulana ma'i maoli nn keia kanaka, a he mea ]wini. ;,,, nae e maoj>opo ae kona iuoa ia kakou i keia mana.wa mamua hoi o Li noho pouliuli ana. 0 kona inoa o Welinakona no ia, kekahi ona k;, naka hilinai nuiia o kalii kulanakauhale i holopuia ai e ka waikah nui nana i hooneoneo i kela kulanakauhale ame na kaukani o na < niakemake ma ka welie mua loa a.na o keia moolelo. l a hoomaka iho ht o AVelinakona e kunu, ahe nulnawa loihi i»k.> i aku ia.o ke kali ana mamua o kona ]x>hala ana mai, a ua lilo h<>i i mea no Ha.ka.wela e. n aka'u loa ai, aka ua i mai la nae o Welinakona. e loaa koke ana no iaia ka oluolu, a no kekahi nia.u niinuke loihi k > laua nolio malie ana a hiki i ka i ana mai o Welina.kona: "Aole ou hopohepo ana e knu keiki no'u, oiai ke ])au ae no hoi keia knnu o'u .la, o ka oluolu maikai iuai no ia e hala loa ai kekalii manawa loihi a'u e nolio aku ai me ka hoopiliKia oleia mai." "Mamuli no o na mea a kaua i kamailio ih'o nei i hoea mai ti keia ano e o u no ka; ]v.ha loa i ke pihoihoi, aka o neenee mai nae <>e kuu keiki i nana pono aku ai au maluna o kou ma.u īpaka. O Ilakawela anei ka inoa a kela maknahine on i kapa a.ku ai mahuia «>u f "Ae, o ka ])iha pono ia o ko'u inoa e kaheaia ai, aka e kahea mai ana no nae oia la'u o Haka i ka hapanui o ka manawa." O kou inoa ]Ki)oi a u i kapa aku ai maluna ou, o ia no o Eka Al' ln j elinakona, aka e hoi hou nae au iho]ie a hoomaka aku i kahaha i ana ī ka moole-lo e pili ana ia'u i hoopauia ae ai kou ]X)liilii]ii n<> kou makuakanei ne,i. ? ' ' lai h . ol } c - 11Uii ce l a>ll i'kekahi uiea e hoopilikiaia ai kou noonoo, tia lnki no ia uke k?J:.ali a liiki i kon oluolu maikai a % na, alaila ia nianawa oe e kamailio mai ai ia'u i kau īna.u mea a])a.u i manao ai hi' pono no'u ke ike." "Aole loa e loaa ia'u ka noonoo maikai a hiki i kuu hoike ana ftku īa oe i kVu moolelo. No na mea e pili ana i keia moe bebe, ua kuai kahikoia ia mami.a o kun hana.uia ana mai. Na ke kupunakam--0 kuu makuakane ponoi i kuai' i keia moe iloko o ka makahiki 17-71 1 ka ma.nawa i loaa ai kana keiki mua loa. / "Mai kela makahiki mai a hiki i ka makahiki 1770, he ekolu ka nui o na keiki i iroe iluna o kela moe bebe, a ia nianawa i komo aku ai oia ma ka lioouka kaua no ke kuokoa o kona aina a haaleh* aku la i kana waliine ame na keiki no lakou ilio ma ko lakou home, nia u Jese, he. mau mih pokole wale no uiai ke kal.ua kaua o Tenakona. Ala.mua ae nae o ka hooukaia ana o kela ka.ua, he nui ka po«« ]iowa ī komo mai iloko oko lakou home me ka aihue a.ua aku i kekahi n \ ai V i° lak °" Mme pil>i wai "» a llia kekal,i h > ' l ka I,,K ' a «»« o kekahi koa a ;ke ī keia moe me ka bebe no e īnoe ana. iluna, 'ua kaili aku la oia i keia moo mai ko lakou hoine aku, a o ka mea e n.oe ana iluna o ua moe la o ia no kuu kupunawahine. "Ile mea kupaiinaha nae ia'n ka hoike ana aku, maliope iho o ka pau ana o kela kaua., na loaa a.ku la kela moe helie iloko o kekahi o "? wal,i O 11» k,»i I\.lcknn,., i k«i akn ai k» n.iikuakaiie o knn ki: r ,inawaliim- m, na in,.o Ih>l)c l„, u |>,>la iln, i oi. I !°n n'ai «1 koln muo niiilalo oku niiiln o ko\i oliana n. hiki w„|.. mai ia: u. "I ka wa i mare ai o. kuu kupunawahine i'' kana kane, ua l.aa wii. ( aku kela moe laia, a he ewalu mau keiki i hoomoeia iluna o keia hookahi no, a i ko- u_wn 1.0, ! hanauia mai ai, ua haawiia aku la i U'u

nu ~e ke neiki iu\u\ loa a k<>. ma.kou knpunawahino. He ekol.i n.an keiki a ko makou man niakua, he mau kaikuahine elua ame tvit hiiokahi, :ika iii. pn.ii lana a . liia i ka. inake a ];,«• hoi.kalii wnle ilio ' ITa ' k, ; ia ,"" K ' ' kclM mi " ,nwa «'» ' l-oo.nooiUeu •ii i ka u waln ĀOiki iluna olaila. "ila ka i„iilnn.i ~ Alei oka nnikaliiki 1? — i lmm > ;| ; " mih,nt '. '1 "C iieokal.i niakn.liiki ,u„ i„ l.ope mai na lianan inai IV na inana lie liooka.ii -ke-kikane a inalniia ~o o koia moo oia i lioomooi i " Tl' l' • Wal " Wak ' "" um ' " ia " »»<•'»'»»«•■ konn mau 1 >1] alnia niolialia n a.ikai, anio kana niaii minoaka e haawi inaii mi'i ana īa niaua k<uiai n.au makua. "O >ut bebe la aolo o,l,iki ia'n ko lmolialiko akn ,„o oo i koi-i nianaua, o »a booo la la, aka lio liookalii m , c hiki ole ia'n ko lioojj%ma ae, ola no waikahe nui i lioea, niai m-ilnii'i 1- i- 1 lana.kaiihnlo, nolailn i ka. hanlo ana >>iai o kokalii i,i„ '.'a'li'iki X I " ,nvu ; ke k " •*« !»'»'» oka ikaika aufe ka imi oka wai •> l,iki i a)' ii'i'ko kii'lanaka,."ki.K- k'ol'ookoa! Ho lehulehu wale na manawa i hoikeia. aku ni o L-<i nilll' la aka aole nae 1 hooko koke ia a liiki wiln i l- i V piJikia. e1 ka ' lw;l ana mai oka imoolelo ku i ka manr,onao, ina aia 110 an ke noho l-i iIV* U ''■ ana lioi oe i kok,,a ~,ai i kon'^.aka^o^'n a'Kh In Ma ke,a waln , |,ooki l, 0 „„a i|,„ ai 0 Wolmakon- iI- ? aku ī kana moolelo imua o kana keiki nn l- Li • 1 <mi ike ae ai oia i kona kaumalia„Taoli „ 0 na' ? V"" poina ae, aka ua 'ioomau liou inai la no m-n n 'h -i \ moolelo i ka i ana mai- hoike a.na. ī kana «. : trss:u^r(ir 1 -» la ka wai oke kahawai a „l,i '" k '' " a , hcle :ST« £ "S"malnna o na mea a^i,J Wehw « < k «» manao°ia n o hoef U° k ° •"" kaW ona «•»'<> '"»»>. kal,i i * Aole i Pau.