Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 27, 2 July 1909 — MA KAHI O KA UWAHI HE AHI. [ARTICLE]

MA KAHI O KA UWAHI HE AHI.

E ka Lunahooponopono 0 ke Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii, A,loha oe: —E ui aku ana au e oluolu oe e hekau iho i keia wahi hua anoano maloko 0 kekahi wahi kuono 0 ka kakou wahaolelo paio no ka pono i na kau a kau. E hoike aku au ia oe i o la honua i ko'u kulana 0 ka noho ana. Aole au i helu ia mawaena o na ona tausani, no ha'i aku hoi ka ona miliona, eia mai no kaua i kahi poholima kahi i ahonui ai, aole lioi 0 ke kaukai aku a onou ia mai. He puni nae au i na mea hoonui a hoakea ike, i na liana noeau hoi a ka poe ake ike e hooholomua mai nei i ka ikaika 0 ka noeau o ka 1010 o ko lakou mau puniu a loaa ka hoohana ia o kekahi mau oihana a kahuahana 0 ke kupaianaha o na kupaianaha ame ke kamahao lua ole, a mamuli 0 ia ano 0 kou wahi hoakanaka nei, ua hoolawa au ia'u iho me kekahi mau mahele o keia mau mea kupaianaha a kamahao luaole a ua ulumahiehie ko'u wahi pupupu hale, a ua lawa a piha ka huewai 0 ko'u iini e kena pono ai lea makewai. Eia ma ko'u wahi home ma ke kukulu hema hikina 0 ka moku o Kakuihewa nei ua hoolawaia me ke telepona, ka uwea nana e lnwe mai na lono i o'u nei mai ke- kulanakauhale 0 ka ua Kukalahale ameina apana mawaho aku o kona mau pālena, a ma ia uwea ke hoomaopopo mau nei au i na mea apau e pili ana i'na ouli ame na hikimua i oili ae ma kela ame keia wahi, a e hoomaopopo mau afta au no na mea e pili ana i na uluao'a mawaena 0 na Kepani ame na ona mahiko. Eia no hoi maloko 0 ko'u wahi keena ka mikini hoolei olelo ma ka uwila me ka liooliana ole ia 0' kekahi wahi a•pana uwea. Eia no me a'u ka mikini olie olelo, ka ohe himeni, ka ohe 0 na me'akani aine ka ohe hokiokio; a ke manao nei au ina e holopono ka hana a kela kanaka kaulana 0 Europa e imi mai nei i ke alanui e hiki ai ia kakou ke kamailio pu me ka poe o na hoku nunui e like ]a me Hokuloa ma, alaila, e kauoha koke ana au e hoolawa ia mai au me ona mikini 0 ia ano. Mawaena 0 ka'u mau mea kupaianalia o keia ano, hookahi oi 0 lakou, a owau wale no paha ka mea i hoolawa pono ia me ka pau pono ame ka pololei. He mikini no paha ka kekahi poe o ke ano like, aka, aole i pau pono a pololei na mea hana, nolaila, e lalau ana a kapakahi ke hoohana ia. Ua kapaia keia mikini ma ka inoa "Ua Lono ia Mai!" a 0 kona kunl hoailona 1 hoolaaia ai, penei kona puana ana: "M a Kahi 0 ka Uwahi he Ahi!" Ua hiki i keia mikini ke hoike mai ia'u i na mea i. kamailio ia a i hana ia paha ma kahi ma-lu, a ina no he mau hawanawana ano pili nuhou e lohe ana n0 au; ina no ma kahi mamao a hala loa ka mamao a i kekahi 0 ko kakou mau mokupuni nei, e lohe ana no au, a 0 ia ka'u e makemake nei e hoike aku ia oe e Mr. Lunahooponopono i ke ano kupaianaha maoli no keia mikini. I kekahi la 0 ka hebedoma i aui hope aku la ,oiai au e nanea ana me ka heluhelu i ka buke moolelo kaulana o Lāieikawai ua lohe aku la au i lee kani ana mai o ke 0 mailoko mai 0 ka ohe olelo 0 ua o "Ua Lono ia Mai" a ua hekau koke aku la k'o'u mau wawae a noho iho la ma kona aoao, a i ltO 'tf ; kau pono ana mai i ka' waha o ka ohe a pili i ko'u pahu kani a pane akii la me ke ano mau i keia mau huaolēlo 1 kamaaina iaia i ko'u i ana aku "a—e, eia au," ua hoomaka mai la oia e kuu i ka nahe kohu oli 0 ke ano kanaeuae, a penei oia i puana mai ai me ko'u hoonanea hoinainau. , 'fUa lono ia mai—mai ka mokupuni ma ka Akau Komohana ua onou ia aku ia iawai a i ka noho Kanawai papa helu elua. Ma, kahi o lea Uwahi, he Ahi." "Ua lono ia mai—he oihana hou ka Aw*ai 0 ka hui o Noho Kanawai papa helu elua' —malalo 0 ke kauoha a ka Luna haku manao a kikokio huapalapala —a oia oihana, he kalewa palapalā kakau inoa ku-e laikini kuai waiona 0 ke Kepani. < 'Ua lono ia—he manu hulu nani ka keia a Awai e mili mai nei, nui no ka pauaho ole e Noho Kanawai papa helu elua i ka mili i leeia manu hulu nani." «'Ua lono' ia mai—ua mumule a 0pili na lehelehe a ekekei a manene na manamana o\ Awai i ka laikini kuai waiona 0 ka pula kaumaka a laua 0 kikokiko huapalapala, a 0 ke kumu ia oke kapakahi manuia—he hua olohaka kekahi a he hua ono kuhikuhinia kekaM.'' <<Ua lono ia mai—ke nune nui la kolaila poe i ne ia mau hana mana a Awai laua ō kikokiko hua palapala no ka poholalo maopopo." "Ua lono ia mai—ua hoomaopopo ia ka piha maalea 0 kikokiko huapalapala me ka manao o Awai wale n0 ke ike ia ma ka ohe hoonui ike, i ka hoea ana aku nae i Hoike ana, ua papapau pu i ka hei i ka upena kiloi a kahi Kepani." "Ua lono ia mai—ua a ke ahi a ka Lunaikehala no keia mau 'hana, a ke kuhi mai kuhi aku nei a ua aneane huikau na makau a ka lawai'a." .E Mr. Lunahooponopono, he leeu, a he helu ekahi maoli no keia mikini. Aia a hoouna aku au i ke Kuailo 0 Awai me kona koolua 0 kikokiko huapalapala. \ E aloha mau no, me ka lana 0 ka manao ua loaa aku la ia oe ka meheu 0 kahi 0 ke ahi a ka uwahi i Kuhiau uei. ANĪANI HOONUnKE. Honolulu, lune 31, 1909.