Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 36, 3 September 1909 — MAI HOOPALALEHA. [ARTICLE]

MAI HOOPALALEHA.

T kou wa e loaa ai i kekahi kuntj maikai ole, a i ole loaa paha i' *ke anu. mai hoopalaleha wale ma o ka hookuu ana aku pela a hiki i ke ku a ma'i Kuluma, a i ole loaa mai paha i ka ma'i numonia, aka e haawi koke i na makaala ana i wahi e pau koke ae ai. 13 .lawe koke ika Laau Kunu a Cham"berlain, a e loaa koke auanei ia oe ka oliiolu.. Eia ke kuaiia flei e ka poe kuai Jaau apau, o Benson, Smith & Co., Ua akena no Halwaii.