Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 36, 3 September 1909 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA LAUOHO NAl' KAI, NUPANUPA A HINUHINU ka l&uoho makemake mau 1&. E lda« n« ls oe la ano lauoho ke hoohana mau oe 1 ka laau hooulu lauoho a Ayer (Ayer*B Hair Vlg:or). Ua hikl 1 kela laau maikal no ka lauoho ke hoopau 1 ke kepla a hoonupanupa 1 ka ulu ana o ika lauoho, a hol hou a kohu makamaka hou o kona ano. ka Ayer*s Haīr Vigor • Kauka J. O. Ayw & Co., liowell, Maee., XT. S. ▲. MAKEMAKEIA I POE WAHINE AIANA LOLE. 0 na wahine hāna ole i makemake e loaa ka hana, ua hiki i ka hale holoi lole Sanitary Steam Laundy ke hoolako aku ia lakou me ka hana, he aiana lole ke hele ae e ike ma kahi o ka hale holoi ma Kewalo ma ke alanui Rawaiahao. SANITARY STEAM LAUNDEY. 5290—Aug. 20, 27, Sept. 3.