Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 38, 17 September 1909 — Page 8 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA LAUOHO MAIKAI, NUPANUPA A HINUHINU ka laaoho makem&ke mau la. E l<ma n« 1» oe la ane laaoho ke hooh&na mau oe i ka laau booulu lauoho a Ayer Halr YlSor). Ua hlkl 1 keia laau malkai no ka lauoho ke hoopau i ke kepla a hoonupanupa 1 ka ulu ana o ka lauoho, a hei hou mai a kohu makamaka hou o kona ano. Ua hoomakaukauia ka Ayer's Hair Vigor e Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell. Uul, JU. 8. A. HE HOOLAHA NO KA HOOPAU ANA I KA HOAHUI. Ma keia ke haawiiia aku nei ka hoolaha, o ka Hoahui e ku nei mawaena o Messrs Claus Bpreckles o Kapalakiko, Kaleponi ame William G. Irwin o Honolulu, e lawelawe oihana ana malalo 0 ka inoa hui a i kapaia o Claus Spreck els & Company maloko o Honolulu i oleloia ma ke ano he mau mea kukulu Banako, ua hoopauia ma ka la 26 o Dekemaba, 1908, mamuli o ka make ana o Claus Spreckels i oleloia. Na ka mea nona ka inoa malalo iho nei e hooponopono i na hana o ka hoahui, a e hoomau aku hoi i ka lawelawe ana i ka oihana i lawelaweia e ka hoahui. "WM. G. IRWIN, 3293 —Sept. 10, 17. HOOLAHA I KA POE AEE O KA HUI METROPOLITAN MEAT COMPANY, LIMITED. Ma keia ke haawiia aku nei ka hoo)aa, ua hoopauia ae nei ka Metropolitan Meat Company, Limited, he hui Hawaii 1 hoohuiia, ma ke kauoha a D. L. Conkling, ka Puīiku o ke Teritore o Hawaii i hanaia ma ka la 8 o Sepatemaba, 2909. O ka poe apau i noho aieia e ka hui i oleloia Metropolitan Meat Company, Limited, ma keia, ke hoike ia aku nei ka lohe p waiho mai i ka lakou mau koi, ina he mea kekahi o ia ano e ku nei, i ke kahu nona ka inoa malalo iho nei o ka Metropolitan Meat Company, Limited, ma ka hanako o Bishop & Company ma ke kihi o na alanui Kalepa amo Kaahumanu maloko o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritore o Hawaii, iloko o na la he kanaiwa mai ka la 10 aku o Sepatemaba, 1909 (o ua la la hoi ka la ,o ka hoopuka muaia ana o keia hoolaha); ina aole pela e hoole mau loaia aku no ia mau loi ina he mau mea kekahi o ia ano. Hanaia ma Honolulu i oleloia, ma ka la 10 o Sepatemaba, 1909. A. W. T. BOTTOMLEY, Kahu o ka Metropolitan Meat <Jompapy Limited i oleloia. 3293—Sept. 10, 17, 24, Oct. 1, 8. J. 11 MONSAEEAT. " (Mannakea) Loio ma ke Kanawai. Ua makaukau e kuai aina ma na wahi apau o Hawaii nei. He keiki kamaaina a he keiki oiwi no ka aina. E hele ae e ike iaia a i ole e kakau mai ma ka Helu 80 Alanui Kalepa, Honohihi. 3293—1m.