Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 42, 15 October 1909 — E HAALELE MAI ANA NO AMERIKA. [ARTICLE]

E HAALELE MAI ANA NO AMERIKA.

| Ke hooiala mai nei ke poo ona Makaikiu Joe Leal no kekahi huakai hoomaha i Kapalakiko me lea manao ina e hiki ana ilaila e holo loa aku ana oia e ilee i kekahi o na Mapuna Waiwela (Hot Springs) o Kaleponi a e noho malaila no elua pule. Ke holo io oia, alaila o kana huakai mua loa ia i Amerika mahope o ka hala ana o kekahi mau makahiki lehulehu Ma ka hoomaka ana o ke kaua a Amerika me Sepania, o ia kekahi jo na kan&ka i laweia iloko o ka puaiikoa helewawae 18 ma ke ans. he kanaka puhiohe a o kana huakai mua loa ia i Amerika. •U& haawi ka Makai Nui Jarrett i kona ae e hookuu iaia e holo hdomaha e like me kanā noi.