Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 44, 29 October 1909 — NANAIA NA MA'I O MOLOKAI. [ARTICLE]

NANAIA NA MA'I O MOLOKAI.

I ka Lunahooponopono o ke Kuokoa, Aloha no: E oluolu mai oe i wahi lumi kaawale no na ohua oneki me na ohua kapena e hele aku nei e kau maluna 0 kou moku (nupepa) a nau ame kou mau luina e kulai pau iho i na nihoniho o ke ku'e keleawe o ka enekini uwila, a e hooholo aku i ka malāmalama mai Hawaii moku o Keawe ā Kauai o Mano. Eia mai ka mea aloha he kane wahine, k-eiki, moopuna, kaikamahine, kuakahi, kualua, a huli hoi aku no ka aina e ike a e honi hou i na ea hu ;i--liu'i o ka aina (ke huli hoi aku hoi) he uku iā he i'a no Kahoolawe. E ka mea heluhelu e hoike ia aku ana ka inoa na makahiki i floho ai nia ke kahua ma'i me ka helu oleia o na mahina me na la. Nolaila, o na huahelu e kau ana mamua o kela ame keia inoa, o ka nui | ia o na makahiki i noho ai ma ke kahua ma 'i nei me ka aina kahi i liopu ia ai, o na inoa aole o lakou mau helu, | lie poe ia aole i makemake e ikeia, a ! 0 kekahi poe aole no i hui me ka mea kakau, ua hooikaika no ka meakakau e pau pono i ka loaa, aka ua hiki ole oiai lie hana nui. Ma ka hora 11:30 o ka po o ka la 13 o Okatoba, 1909, ua ku mai la ka S. S. Lfkelike ma ke awa haulani o Kalaupapa, he malie ka makani, heokaikai nae ua hooleleia mai no na ohua J. D. McVeigh, Lunanui o ke Kahua Ma'i; Kauka Wayson, mea pa'i kii Cliaß. W. Weathewax me Kikila ke kakau moolelo a na kauka. Ma ka la 14, hora 9 a oi ua hiki ae' na kauka W. J. Goodhue me Dr. Wayson, ke J. K. Keliikuli, maheleolelo ma ka hale haawi laau ua hoomakaia ka nana ia ana o na ma'i a ua lilo ia Kalawao ka hanohano o ka napa muaia ana penei: P. Kiha (k), Maui; Mary Malaloha (k) 3, Kawailiae, Hawaii; Heaekulani (k) 21, Honolulu; Wm. Holokaiuki (k), Waihee; Kinoole (w); Sarah Opu (w), Moloaa, Kauai; S. Kapela (k) 4, Honolulu; 4ne Naholoholo (k) 15, Honolulu; Kealawaiole (k) 4, Honolulu; Ui Kap.iioho (k); Holo Kapela (w) 17, Maui; L. M. Paianamu (k) Honolulu; Jno. Kaiu (k) 7, K/iai; George Mahiai (k), Maui; K. M. Kaluuakaahele (k), Kau|i; Jno. Keawekane 4, Honolulu; Hulihee (k) 14, Molokai; Wehekaiaulu (k); Lau Chan (k), Honolulu; Naolulo (w) 1, Hilo; George Kalioukapu (k) 3, Kealona Nalima (w) 22, D. Moae (k) 21, Kohaia; Kekuni (k); Loika Pauole (w), Kauai; Pahupiula (w) 20, Honolulu; Lizzie Aiakamanu (w) 8, Kauai; Elia Kaaihue (k) 4, Puna; Kawai Hoy (w) 3, Honolulu; 1 D. Noholoa (k) 13, Honolulu; Ellen Noholoa (w) 5, Honolulu; Sol. Mom'oa (k) 20, Honolulu; Wm. Kaha (k) 24, Paholei, Maui: Kela Liilii (w) 25, Hawaii; Kaluna Ma (w) 30, Kipahulu, M'aui; Sam Lowell (k) 4, Honolulu; Makanui D. Umi (w) 6, Honolulu; Pahia (k) 4, Kauai; Makanui (w) 8, Hanalei, Kauai; Kalani Silva (w) 6, Honolulu; Hattie Kalua (w) 4, Honolulu, Kawehi (k) 24, Lahaina; Kailiau (k) 3, Kohala; Mary Naeole (w), Kauai; Kaomi (k); Kalani (k); Palea (k); Pakoma (k) 3, Kauai; Joe Kauhane (k) 15, Honolulu; George Kahele; Komo "(it:); kelo (k), Honōlulu; James Harvest (k) 18, Honolulu; Pika (k); Kahawaii (w) 4, Honolulu; Kelii Makakoa (k) I], Honolulu; Hanapule (w) 4, Honolulu; J. A. Kamakele (k) 7, Kona; D. Ku (k) 22, Honolulu; Vietoria Kaai (w)' 20, Huelo, Maui; K.inamu Mokuhau (w) 20; Kamai (k) 8; Kaulana (k) 6, Molokai; Rose Meyers (w) 3; Kauwe (w) 3, Hilo; Nahua (k) 16, Kona; Kuhi (k) 4, Molokai; Ponepake (k) 22, Honolulu; Naihe Pukai (k) 22, 1 Kauai; Halemano (k) 5, Honolulu; Hai rama Pahau (k) 15, Honolulu; Annio Kekoa (w) 3, Hilo; Kaua Lihau (w) 14, Hamakua; C. Kaeha (k) 4, Honoluj lu; Kawaha (w) 26, Kauai; Liloa (k) 4, Maui; Kunihi (k) 28, Molokai; Kamai Naihe (w) 25, Honolulu; Nui (w) 28, Hilo; Kaaihue (k) .39, Maui; Emma Kuaokala (w) 4, Hilo; Kailianu (w) 80, Kalaupapa; Emily Kaihumua (w) 4, Honolulu; Maulia (k) 13, Honolulu; Annie MeMillan (w), Honōlulu; Ellena MeMillan (w); Joe Lowell (k) 3, Kauai; Agnes Holstein (w), Kohalaj Lui Hoolapa (k), Kona; D. N. Hoopiliiheaai (k) 10, Maui; Malaia (w) 10, Kauai; Huleia (k) 16, Kauai; Pelekila loane (w) 4, Maui; Mary Kapukana (w), Hawaii; Peter Akun (k), Maui; Kuheleloa Nailinia (k) 13, Kalaupapa; Kahaleuai Nailima (k) 12, Kalaupapa; Hoaeae Nailima (k) 14, Kalnupapa; Wm. Kalimalu (k) 10, Hi-

lo; Kanaue (k) 10, Honolulu; (w) Willie Kalani (k) 20, Puako, Kohala liema; Moses Pauli (k) 21. Koolau, Oahu; Kahaleanu (k) 13, Hilo; Lilia Kepano (w) 4, Honolulu; Alika Smith (k) 19. Wailuku, Maui; Kaele (k) 20, Honolulu; Kawaiku (k) 6. Hana; K. KeaweamahL (k) 15, Honolulu; M. Mattson (k) 7, Maui; Marv Smith (w) 8, Honolulu; Ah Bin (k) 5. Wailuku; Kea Kaihanui (k) 21, Waihee; Charlotte Kaopua (w) 4. Kohala; Mary Ann (w) 4, JHonolulu; Kakalina (w); Ah Sin (k) 3, Kohala; Jno. Moke (k) 22; Aika (k) 23, Maui; Wm. Kaleihe ana (k) 13; Meliaka (w) 17, Kauai; julia Manuia (w) 7. Waialua; Hnkia Manu (k) 16, Maui; Sarah Alohikea (w) 20, Kohala; Mose' Kaulahea (k) 2, Molokai; Mary Mokuahi 19; .Ino. Waiwaiole (k) 4, Hilo; Keala Kaike (w) 1, Puna, Hawaii; Kalani wahine (k) 3 mahina, Waimea, Hawaii; Marv Kamealani (w) 8, Kawaihapai, Waialua; Sam Kaluahine (k) 7; J. Uha (k) 22, Lahaina; Koloa (k) 20, Maui; Maraea Holokahiki (w) 3 mahine, Kalaupapa; Hawea Manini (w) 4, Waiiuku, Maui; huina 133. He inau inoa aku no koe, he poe paha ia i ike i na pilikia omua oiai he pohihihi ke alanui oinua oiai aole i hanaia ke alanui a maikai, a e boi aku ana kekahi poe e hoaa, naauao oukou ka poe i kakau ole aka he wa no e hiki mai ana e pau ai. Me ke alolia nui no, S. K. M. NAHAUOWAILEIA. Molokai, Okatoba 19, 1909. Ua hauwawa loaia ae ma Lisbon, e mare ana ka Moi Emanuela iloko ae nei o Aperila. inoa o ka wahine e mare aku ai aole i maopopo loa, aka nae, o ka mea i liauwawaia o kekaln aku ana o na kamaliiwahine o Enelani.

Ua make o Cbarles A. Chambers he kanaka hanai holoholona no Phoenii, Arizona, i ka uwea uwila mawaena o ka Roosevelt Dam ame ke kulanakauhale o Phoenix.

Ua hoopoino loaia ke oo waina o Kaleponi mamuli o na kuaua koikoi i kekahi manawa i hala liope ae noi. O ka papapa keokeo i oo kekahi i hooj>oino loaia.