Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 47, 19 November 1909 — HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai.

MOKUNA IV. i "O ka'u i makemake ai e hoike aku ia oe, o ia no ko'u ku'iia ana e Lui no elua manawa a hiki i kuu hina a-na ilalo, ,> wahi aiia. "E ku koke mai oe e Lui I)anaba iluna i keia manawa," i kauoha mai ai ke kumu iaia e ku iluna. Ku ae la no hoi o Lui e like me ia i kauohaia aku ai iaia, a) liemo ae la mai kona noho ae. Aia ua mau keiki la elua ke ku kokoke la kekahi me kekahi, a ua oi loa ae ka loihi o Aka imua o Lui. eia nae he pu'ipu'i ko Lui kino, e nele ole ai no ka loaa o ka ikaika i kona mau lala, a ia wa i pane hou mai ai ke kumu ia Aka i ka ninau ana mai: "Ehia ou makahiki e.Aka i keia mauawa?" "He umi-kumaimaha o'u mau makahiki ame na mahina ekolu." '*Ehia hoi ka nui o kou mau m&kahiki e Lui Danaba ?" i huli ae ai ke kumu a ninau ia Lui. "E piha ana ia'u ka umi-ku namakolu makahiki iloko o keia» niau pule ae ekolu e lioea mai ana*" ''•'Alaila lie oiaio anei ua ku'i aku oe ia Aka no elua manawa a he elua ona manawa o ka hina ana ilalo?" "Ua ku'iia aku oia e a'u .no ia manawa," wahi a Lui me ka nana pono loa ana aku ma na maka o kana kumu, a ia manawa i hoi ihou mai ai ka ula ma kona mau papalina a hoomau hou aku la no i kana kamailio ana, "Na ia nei mai ka mua o ka hoouhilu ana mai ia'u, a ua ike mai no au i ko ku ae ma ka puka o ka halekula nei, a ina no hoi palia he liookahi a ia nei ku'i ana mai i kuu poo ina no aole au e liana wale aku iaia, aka no ka hiki ole māoli 110 ia'u ke hoomanawan\ii iho, e like paha me kekahi poe e ae ke hoouluhua waleia aku lakou, pela an i huli aku ai a ku'i iaia, aka ina oia e noho malie ma keia hope aku, aole loa au i manao e hana hou aku e like me ka r u i hana akn ai i keia la." Ke hoolohe loa mai la ke kumu no keia man wehewehe naauao a Lui, a ia pau ana no o kana kamailio ana, o ka wa ia o ke kumii i i mai ai: "He keu io maoli oe e Aka o ke keiki a ka holiewale a'u i ike ai me ko ike no he keiki uuku keia e koliu ole ai ia oe ke hookau aku i kau mau hana o ka hilahila ole maluna ona. He hoike ike maka au no kau mau hana maluna o keia keiki, me ko'u lohe pu i kau mau olelo hoohaahaa i kou, kulana o ke kamailio ana aku iaia, a ina eia kou makuakane miaanei nei, aole no e nele ana ke kau ana mai o kana mau ahewa ana malunna ou. "He kanaka au i makemake ole i keia mea o ka hakaka, a aole no o"u makemake no kela ku'iia ana mai ou e Lui a hina iluna o ka iepo aka maluna nae o Lui ka'u mahalo kiekie ana i keia la, no kona kupale ana iaia iho, mai kau mau hana aku o ka hilahila ole. "Ina paha o kekahi poe keiki okoa ae o oukou ka i hoopukaia aku o kela mau olelo liailiili a kuamuamu e Aka, ina ua hikiwawe loa kona huli ana mai a ku'i aku ia Aka, aka aole nae pela o Lui, ua lioomanawanui oia, a no ka hiki ole nolaila ua panai mai oia i kekahi liaawina maluna o ka mea hohewale. "Ua hiki ia oe e Aka ke kaena ia oe iho, he keiki na ka luna kanawai, a he keiki waiwai hoi, aka iua nae aole oe e hx>ao e lilo 1 keiki maikai a akahai ma keia hope aku. e lilo ana no kou kulana hanohauo a waiwai i mea ole, e hiki ole ai ia oe ke kau aku ma ke kulana keonimana e like me keia keiki ilihune au o ke kapa j ana aku i keia la. Ke kauoha aku nei au ia olua e noho koke olua maluna o ko olua mau noho, a aole o'u makemake e ike i kekahi liana o keia ano ma keia hope aku." No Lui, na nolio koke iho la oia ilalo, a lalau iho la i kana buke me ka inaha o koya noonoo no ke kau ole ana mai o na ahewa ana j a kana kumu maluna ona, aka no Aka nae ke noke wale la no oia i ka namunamu me ka leha ana mai o kona mau maka i kona enemi, a mai kela la mai i hoao ai o Aka e imi i na kuanu apau» e poino ai o Lui. e like me na mea e ikeia aku ai ma ka hele ana aku o keia moolelo. He elua mau mea nui nana i hoohilahila loa i ka manao o Aka, a o na kumu hoi nana i lioonioni mai i kona mau manao lili no keia keiki, o ia no kona lilo ana i mea ole mamuli o ko Lui ikaika, a o kona hoohilahilaia ana e kana kumu imua o kona mau hoa kula. Ma ia hope mai nae aole he hoonana hou o Aka ia Lui, a i ole ia hoohenehene aku paha i ua keiki la ma ke ano o kona mau lole e komo ana aka no Lui nae iloko o ia hooilo, aia oia ke hooikaika maoli la i kana mau haawina a i ka nana aku iaia i kelu manawa, aia oia ke alualu la i na keiki kahiko oloko o kona papa hookahi, a he oiaio ke pii mau aku la kona ike ame kona makaukau ma kana mau haawina hoonaauao apau. I ka hiki ana mai nae i ke kupulau, ua olelo aku la o Lui ia Alani, kana kumukula, aole palia e hiki ana iaia ke hele hou aku i ke kula, oiai e noho hana aku ana oia no Baraunu ia manawa, a ua lilo nae ia i mea no Alani e kaumaha ai a e minamina ai no iioi no keia keiki a hiki i kona i okoa ana mai: "He keu maoli ko'u minamina ia oe e Lui, ina paha hei mau •makahiki hou aku kekahi au e hele ai i ke kula malalo o ka'u mau a'o ana, aole o'u kanalua iki no kou lilo i kanaka naauao a akamai iua keia mua aku." "He makemake io no au e loaa ia'u ka naauao, aka me he mea la nae aole paha e hiki aiia ke hooloihiia ko'u manawa e hele ai i ke kula, no ka mea, he pono ia'u ke hele i ka hana i loaa ai he pono no ko'u noho aname ka alawa ana iho o Lui i kana mau buke no kona minamina no hoi i ka lilo aku o kana mau buke i mau mea waiwai ole ina oia e hele aku ana i ka hana. "A pehea aole anei he mau hoaloha na lakou e kokua mai ia oe, i wahi e loaa ai na hoonaauao maikai ana ia oe?" "Aole a'u mea i manao ai e hiki ke kokua mai ia'u a ma kekalii olelo ana ae hoi, aole i maopopo ia'u ko'u dhana ponoi, a pela au e hele kino nei i ka hana i wahi no'u e pono ai. Pehea la aole anei hoi ua hiki no ia'u ke imi i ka'u mau haawina no'u iho?" "He hana hiki no ia, aka malia paha e lilo nui ana kou manawa no ka hana, e 'hiki pono ole ai ia oē ke huli i kau mau haawina, a manao no au ina he nui kou makemake i ka ike, alaila iloko o hookahi la o ka pule, ua hiki ia oe ke hele naai imua o'u, a na'u* e lioolohe aku i kau mau mea o ka imi ana ma kau mau haawina like ole." "Ke mahalo aku nei au ia oe e Alani, a e hoOikaika aku ana au e imi i ka'u mau haawina a hele mai e hoike imua ou. He keu aku ko'u makemake i keia mau buke i keia manawa, a ke ike nei iio hoi au i ka pomaikai maoli o ia mea he naauao." Nolaila ua holo iho la keia mau hoolala ana mawaena o laua, he elua mau la o ka pule a Lui e hele mai ai a hoike i kana haawina imua o Alani o ia ka Poakolu ame ka Poaono. No Baraunu hoi, ua oi.loa mai la kona makemake no Lui, a hiki i ke kauoha ok'oaia ana mai o ua keiki neii e noho hou aku no

oia me Baraunu no kekahi makahiki mai, me kona hookiekie puia ana ae ma ke ano ihe luna no na kanaka ohi huaai ame ka hookomo ana iloko o ka paihu, a i kekahi manawa e hele pu ana oia me na kaa no ke kulanakauhale no ke kuai ana i na huaai a kona haku, a ma ia ano, ua hiki no hoi iaia ke kuai aku i kana mau pahu huaai ponoi iho. I ka hiki ana mai i ke kau wela, ua liiki aku ka nui o kana mau dala ma kahi o ka hookahi haneri me kanalima, a iloko o keia manawa o kona noho ana ma kela wahi, ua kohu home maoli nona ka hale ana e noho nei me kona manao ole e hele aku ma kekahi mau wahi okoa aku, a ua like no hoi o Mr. ame Mrs. Baraunu me he mau makua la nona. 1 ka hala ana ae o ke kau wela, a hiki mai la ihoi ka manawa e konio hou ai o ke kula, ua hoike aku la o Lui ia Alani, e hoi hou mai ana no oia i ke kula ma ia komo'hou ana aku o ke kula, a ua piha loa no hoi o Alani i ka hauoli no Lui, oiai ua ike o Alani, aole kela he keiki na ka poe naaupo a kulana haaihaa paha, aka oia kek?ihi o na keiki i puka mai kekahi ohana naauao mai. Mamua nae o ke komo Jiou ana o ke kula, ua hele pu o Lui mei Baraunu no ke kulanakauhale i kekahi la 7 a ma ia hele ana i loa.i mai ai iaia he mau paalole hou, e kupono loa ai no ka hele ana aku i ke kula, aole hoi e like me kela. paa lole i nokeia mai ai oia i ka lioohenehene e ke keiki a ka lunakanawai. He oiaio ma ka manawa i akoakoa hou mai ai na keiki i ka hoomaka ana o ke kula, ua loaa wale no i na keiki apau na paa lole maikai, e -hiki ole ai i kekahi ke hoohenehene aku i kekahi e like me ke ano mau o na kamalii. I MOKUNA V. 0 Aka Asa no kekahi o ke komo hou ana mai, aka ma kona mau ano apau ke nana aku, aia no kona mau ano hoiihoi ole no Lui, aole nae hoi he hoike okoa mai e like me ia manawa mamua iiku o ke komo ana o ke kula. 1 kekahi kakahiaka nae, ua awiwi iho la o Lui i kana mau hana o ka hale, no ka manao e hele e aku no ka halekula mamua o ke komo ana o ke kula, oiai aia kekahi mau ninau paakiki loa o ka arimatika i loaa ole iaia. laia i hoea aku ai no ka halekula, aole he poe e ae malaila, a o kona huli ikāika iho la no ia i ua mau ninau paakiki nei, a mamua o ke kani ana o ka bele kula, ua lanakila oia maluna o na ninau paakiki apau o kana helunaau. •laia nae e noho hoola'i la maluna o kona moho me ka maha lioi o kona noonoo, me he mea la ua hoi hou aku la kana mau hoomanao ana no kela la ana o ka hele ana i ka ahaaina la hanau o Magarita, a ia manawa i hnki ae ai oia i ke kaula i hoopaaia ai o kela dala gula i makanaia aku iaia e lewalema ana ma kona a-i, a o kana e manao ana, aole paha oia e ike hou ana i ka helehelena 0 ke kaikamaliine nana i haawi makana mai i kela dala iaia. No kona nanea loa i ka nana i ua milimili la ana, aole oia i lohe aku i ka weheia ana mai o ke pani o ka puka o ka halekula, eia nae o Aka Asa kana o ka ike ana i ka maalo ana iho ma kona aoao, a hoi ae la no kona noho, me ka huli ana mai nana iaia nei. Ua hookomo awiwi ih : o la o Lui i ke dala gula iloko o kona lole, me ka paa no o ke kaula ma kona a-i, eia nae ua ikeia mai keia) 1 ka hookomo ana iho e Aka, h>-noke ae la ke keiki a ka lunakanawai i ka ueue i kona kino, me he mea la ua loaa aku la iaia he alahele e hiki ai ke hoopilikia mai i kona enemi. Ma ia auwina la nae, mahope iho o ke komo hou ana mai o ke kula mahope o ka wa. hoomaha, ua hoi ino mai la o Aka noluna o kona noho, a ke nana mai la o Alani iaia, aia hoi ma ka helehelena 0 ua keiki nei ke ano kaumaha, a mahope iho o ka hoolalau ana i o a ia nei, me ka lolelole aina ae i kana kaula uwaki, ua ku ino mai la oia iluna a hele pololei aku la imua o Alani a i aku la: "E Mr. Alani, he mea anei kekahi iloko nei o ka rumi kula i ka wa i hoomaha iho nei o ke kula?" | "Aole he poe e a«e maloko nei ia. manawa, koe wale no o Lui Danaha, a ua ae aku au iaia e noho maloko nei no ka hoopaa ana 1 kana haawina, a heaha ke kumu o kou ninau ana mai ia'u no ia mea." "Ua waiho au i kuu uwaki iloko o ko'u pakaukau i keia wa. hoomaha o ke kula me kuu manao hoi e lawe e hana hou i ka hale hana uwaki, eia nae, ua poina loaia au, a i kuu kii ana aku nei, aole ke dala gula i hoopaaia i ke kaula a kuu makuahine o ka haawi ana mai ia'u, ma kekahi la Karisimaka he eha a elima makahiki ae nei paha i hala, e nana mai no hoi oe la, ma keia wahi nei i hoopaaia ai ua dala la, aole nae i keia manawa." l r a kau ae la o Aka i ke kaula uwaki ifuna no ka hoikeike ana aku ia Alani, a he oiaio, ua ike» o A lani i kekahi dala gula ma kela wahi kalii i lewalewa ai iloko o kekahi mau manawa mamua aku, ua kaumaha maoli o Alani mamuli o keia mea ana. e lohe nei mai ia Aka akn, kekahi o kanā.mau haumana. "He hana maikai ole no ka poina ana i ka. uwaki iloko nei o; ka. halekula, he hana, hiki no hoi ka hookomo ana iho i ka uwaki ame na mea e ae apau noloko o ka pakeke o kou lole wawae, alaa ka pilikia la," wahi a ATani me ka leo kaumaha. "Ua ike no au ia mea, a no kuu manao hoi o lilo i mea hoopilikia mai i ko'u wa e paani ai, pela au i waiho ai iloko nei. Aole no o'u nana ina o ke kaula ka i aihueia, aka no kela dala he ken ko'u minamina i ka makana a kuu makuahine o ka haawi ana mai na'u." • "Ua maopopo loa no anei ia oe, ua hoopaaia ua dala la i ke kaula? 'Aole anei oe i kuhihewa?" "'Ua maopopo loa ia'u, he o ia mau no na mea apau e like me ka'u i haalele iho ai, aole loa au i kuhihewa." "A pehea ua hoohuoi anei oe»no kekahi mea nana i aihue i keia waiwai ou? Aia anei kekahi mea iloko o kou noonoo, nana i hoonele mai ia oe i keia makana a kou makuahine?" ■"Aole o'u manao, he mea maikai no'u ka hoike ana aku no kekahi mea a'u o ka hoohuoi ana, e waiho malie no paha a malia o hiki mai no i ka wa e ike pono ia ae ai ka mea aiihue." "Ina pela e hoi koke oe noluna o kou noho i keia manawa, a na'u e ninan aku, malia paha o hiki ia'u ke ko<kua aku ma ka imi ana i keia mea nalowale a hiki i ka loaa ana." Ua hoolohe aku la no hoi o Aka i ke kauoha a. kana kumu a hoi mai la n*> kona noho, a ia wa i ninau mai ai o Alani i na keiki apau ina paha ua ike iakou i kekahi dala gula e like me ka Aka o ka hoikeike ana ae: Aole nae he hookahi iwaena o kela kula i hiki ke pane- aku i ka ninau a Alani, a ke nana la lakou apau maluna o ka lakou kumu me ka piha loa i ke kaihaha no keia mea nalowale, me ka piha pu no hoi i ka nohihihi. "Manao du; aole e ili aku maluna o kekahi o ka'u mau hanmana ke koikoi o na ahewa ana no ka lilo honua ana o kela dalaj mai kahi aku i waihoia ai e Aka Asa, no ka mea na kekahi lima. i kanaka i wehe ae i kela dala mai kona wahi i ihoopaaia ai. He keiki e ae anei kekahi maloko nei o keia keena i ka wa hoomaha iho nei o ke kula?" i huli mai ai o Alani a ninau ia Luii. "'Aole he mea e ae mawaho o'u maloko nei iloko o ka wa hoomaha o kei kula," i pane aku ai o Lui me ka leo kuoo. Aia maluna o Alani na manao hilinai a paulele no Lui no kona hoolohe, ka hoopono ame ke kulana akaihai, e hiki ole ai iaia ke hookau aku i na ahewa. ana nana i aihue i kela dala gula mai ke kaula uwaki aku a Aka, aka aole no nae ia he mea « nele mai ai ka hoohnoi ana a kekahi poe e hana ana no keia keiki i kekahi liana aihue. A i wahi e ulu ole mai ai kekaihi mau manao maikai ole no kona hoopilimeaai no kela keiki, nolaila ua hoomau loa mai

la oia i ka ninau ana ia Lui i ka i ana mai: "Ua loaa no anei ia oe kekahi ike e pili ana i ka aihueia ana o kela dala a Aka Asa, a i ole ua lioomaopopo anei oe no kona nalowale ana ma kekahi ano?'' "Aole au i ike i kekalii meia e pili ana i keia nalowale ana 0( kona waiwai a liiki i kona lioike okoa ana mai nei ia kakou, a aole loa no au i ike mua, eia ka kana -uwaki maloko nei o keia keena i ka wa hoomaha o ke kula." "Maloko nei wale no anei oe a hiki i ka wa i komo hou mai nei o ke kula?" "Ae, maloko nei wale no ka hapanui o ko ? u manawa, ahe wahi wa uuku loa ko'u o ka hele ana aku iua kela halekuai inawalio ae nei, no ke kuai ana i j>enikalal na ? u, a ia'u nae\ i hoii hou mai nei noloko nei. aole no he inea e ae a'u i ike maloko o keia keena kula.'* Ua hiki ole i kekahi mea maloko o keila keena kula ke hoohuoi mai no ka pili ana o ka hewa maluna o Lui, mamuli o ka pololei o kana kamailio ana, koe wale no paha he hookahi iwaena o lakou i loaa na manao hoohuoi, oia no o Aka Asa, ka mea nana ke dala o ka aihueia ana. ("O kela hele ana au e kuai i pemikala, ua, hoomaopopo anei oe i ka loihi o ia manawa o kou kaawale ana mai ka halekula aku nei?" "Ke ole au e kuhihewa, ka. elima minuke a emi mai paha, aole e oi aku mamua o kela manawa.-' "Ua liiki ioa i kekahi mea. ke komo mai iloko nei o ke keena kula a aihue aku i kela dala iloko o kela mau minuke. ina nae i maopopo mua aia kekahi»uwaki maloko nei kahi i waiho ai," wa-hi a Alani me ka weihewehe pono ana mai i na keiki i ka hiki ana i kekahi mea ke aihue me ka hikiwawe loa. Ua piha loa o Alani i ka hauoli no ka haawi ana aku i na manao kanalua no ka hana maoliia ana o kela aihue e Lui, a ina paha hoi i hiki ke loaa. pono maoli ae ka mea nana i aihue io, ina he oi loa aku hoi ia o ka pono, aka aole nae hoi pela, niolaila ua i hou mai la no oia imua o kana mau haumana. "Ke lana nei knu manao, aole na kekahi o oukou i lioone-le akui ia Aka me kana makana i minamina loa ai, aka hoi ina eia iwaona 0 oukou ka mea nana i aihue i kela dala, he oi aku kona hel« at.a. mai imua ntri a hoike okoa mai i kona hewa, no ka mea he <>i ae ka hewa i mihiia, mamua o ka hewa e ikeia ae ana ma keia l)oj)e aku, e hookomoia aku ai iloko o ka poino." Ua halii iho la ka meha maluna o na keiki apau maloko o kela keēna, ifre ka hiki ole i kekahi o lakou ke kamailio mai, nolaila ua hoopau okoa o Alani i kana niele ana mai i kana mau ha*imana kula, a hoopoinaia na mea e pili ana i kela dala gula naiowale no kekahi mau la. No kekahi mau la lehulehui ma ia hope mai. aole i ho ; ke akeaia ae ka nalowale honua ana o kela dala a Aka, aka i ka manawa no nae o na'kamalii e paani ai, e lohe mauia ana no ka hoopukai o Aka i na olelo no kekahi keiki aihue, me ke kauoha ana i kona njau hoa e makaala loa i ka lakou mau mea makamae o lilo no auanei Ika ailiueia e keia keiki hookahi. Aole no nae lie keiiki okoa akn keia mea a Aka e ka-mailio nei, aka no kona enemi no ia no Lni, a iloko no nae o keia mau nianawa, ke lohej nei no o Lui i kela maii kamailio a Aka, e kapa mai ana iaia i ka aihue. Aole no nae he hoolohe aku o Lui i kela mau olelo, no ka mea ua ike no oia i kona hewa ole. a pela oia i hoopilikia ole ai i kona noonoo no na mea e kamailioia ana nona. Aia no o Lui ke lei mau la i kela dala gula o ka makanaia ana aku iaia e Magarita, me kona noonoo ole no keia dala o ke'ano like e hooliuoiia aku nei ua lilo iaia, he hookahi wale no mea nui, o kona liiipoi ana i kela inakana me ka minamina. Aia nae kona enemi ke imi mai la i wahi nona e hoohilahilaia ai, a eia ka o ka makana ana i hiipoi loa ai, e hiki mai ana i ka manawa e kumakaia aku ai iaia imua. o ke akea, mamuli o na hana a kona enemi, aia nae, ma ia hoohilahilaia ana ona, i hapai houia aku ai oia ma na anuu kiekie ae o ka mahaloia mai e ka nui o kona mau hoa k«la. I kekahi la nae, ua i aku la o Aka i kona hoaloha pili i>aa loa: "Heaha la hoi kela kaula a Lui e lei mau nei ma kona a-i?" "He kaula ka kana e lei nei, akalii no au a lohe i kena mea au e kamailio mai nei ia'u?" i pane mai ai komi kokoolua. « "Aole au e kala e ike mau nei iaia me kela kaula, a ina e hiki ana ia oe ke liookolohe aku i wahi lioi e ikeia ae ai ka mea e paa ana ma kela kaula, he keu aku a ko'u hauoli, malia paha o ua dala la ia a'u o ka nalowale ana." "Malia palia o ke kii no hoi o kona makuahine, aka no kau o'elo hoi ea, na'u e kii aku e hoikeike ae iinua o ke akea i pau hoi ko kaua kuhihewa." Ke kali wale la no ua mau keiki nei o ka loaa he manawa maikai no laua e kii mai ai e wehe i kela mea e lei mauia la e Lui, a lie elua kakahiaka ma ia hope mai, o ke kakaliiaka oi loa aku no hoi ia o ka hu'iliu'i, ua akoakoa aku la na. keiki nia kahi o ke kapuahi hoopumehana, ua liele mai la ua kokoolua la o Aka a ku inai la mahope pono o ke kua o Lui i ua keiki nei e nokei ana i ka heluhelu i kana liaawina, a e ku kokoke mai ana no hoi o Alani e kuhikuhi ana i ka haawina i kekahi poe kaikamahine, a o ia ka manawa a ua keiki nei i hookolohe aku ai ia Lui i ka i ana aku: "He ken aku ka hoi kou hooikaika i kau haawina e Lui, aohe ou wahi mea a kamailio wale mai ia makou," ke kalele a<na iho i kekahi o kona mau lima maluna o ka poohiwi o Lui. "E hoomanao hoi paha oe, he mea pono ia'u ke hooikaāka i liiki ai ia'u ke noho pu me ko'u mau hoa kula ma ka papa hookahi. Aole he olelo ana no oukou, he nui ka manawa no oukou e liuli ai l ka haawina, aka no'u nei la, me ka hooikaika wale no e liiki ai ia'u ke kau like aku me na haumana kahiko," me ka inau no o ko Lui mau maka i ka nana i kana buke. "Heaha iho la ka mea o ka hooikaika ana, ina no paha aole e paa ana kau haawina a paa ka. kekahi heaha iho la ka like ole mawaena o na me a elua? E haawi no hoi paha he manawa no ka haawina a no ka, lealea no hoi kekahi manawa, aole paha o ka haawina wale iho la no kau i na manawa apau, a ua hele loa aku nei paha kou poo a piha haawina wale no," aia nae keia keaki koloh»* ke noke loa la i ka nana o kona ike iho i kekahi kaula ma ka a-i o Lui. "Malia paha aole ia i lilo i mea nui ia oe e keia keiki, aka no'u nei nae, aole e, hiki ia'u ke noho wale me ka hooikaika nui ole i ka imi ana i ka'u haawina," i pane mai ai o Lui me ka leo malie. "Pela io no oiai ke ike nei makou i kou hooikaika maoli no i kau haawina. Auwe! eia kekahi kaula ke lewalewa nei ma ka a-i o Lui," wahi a ua keiki nei o ka noke ana ae i ke kahea me ka leo nui. Mamua o ka hiki ana ia Lui ke hoomaopopo i ka hana a keia keiki, ua hukiia ae la ke kaula i nakiiia ai kela dala gula a Magarita o ka makana ana aku iaia, a ke paaia mai la ua dala la iloko o ka lima o ua keiki nei, me ke kiolaolaia iluna imua o ka lehulehu o na keiki e nana mai ana. Ua nana mai la na mea apau maloko o kela keena i keia mau keiki alua, a pau honua iho la no hoi ka wehewehe ana a Alani i ka haawina a kekahi poe keiki, a oia aku ka mea i piha loa me ke kahaha no keia ike ana mai i ke dala gula e lewalewa aku ana me ke kaula i hoopaaia ma ka a-i. Oiai e halii ana ka meiha maluna o na mea apau, ua hoomaka aku la ke keiki kolohe nona ka inoa o Kime i ke kamailio ana imua o Alani i ka i ana aku: (Aole i pau.)