Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 1, 7 January 1910 — NA OLELO NOEAU. [ARTICLE]

NA OLELO NOEAU.

O ka mea hīki ok ke l&welawe i kaea ii&na ponoi iho me k& halalea, j>ei& Eo aoaaei e hiki ole &i i kek&ai ke maiiao &kn so k& hololea o k&aa haea. ke haaaia jaai e i&-— Ina i m&kem&ke oe e koiohe ok>i& mai e aa hakknai, e kele m3& oe « aiaas i ke kaamknai iloko o ekoln maa kalekn&i. —Chinese, laa i m&m&o aks k& i 'o pipi. e ikei& aiiamei k& d k& popoki.— €%r*sty. Se ynrr,i k& i»e k& 3%; ssie xae ie rkii _ I • i I 11$ 3iasQcSi& es& 3XU« aOfI&3EO. 3& «&—| 'O lc& 36* aaia ks? l0e&a *fca | £ m s& k» iaar«e an^ai 3Bi lāe 3Bfe?ī£ is» £ la aaa.— ?tkx. sas pa'ipa'i ;m i ke ks& o ka e » ae !S2Ea kSk |t| t E ki«a aka i kas atab?am * aa wal. a kala aa ia ke lai e ko4 Im aaai a*> ia ia oe- —B»ikaH> O ks aea SBakeg>ake e psi ilaa& « ke ihpa. e koomaka maa eia a» lalo akn. —Ger. O ka poe ake aai « kan i kaki kiekl* loa, o lakon ka poe hanle pinepiae.— Dan. Ma kahi e hiki ole ai ia oe ke p«aana ake. e kokolo akn oe me aa lima ame a& wawae.—Dan. Aia a ikeia ke aonli, o ka manawa hiv»ma^an*gania q na mi»r!«n | ko lakoa man koloka.—Sharks." Malnna iho no oHi ka hewa ina e pnni an i ka hoopanipnniia mai e kekahi kanaka no ka laa o ka manawa. —Christy. O ka hana i manaoia e pan i keia ia. mai hoopanee a hiki i ka la apopo —Congreve. Mai hookipa mai i ka hoopanee, e iioopilikia mai ananei ia i ka poe i makaokau. —Lnean. . O ka hoopanee aaa mamnli o ka inoino o ke alanui, he -knmnpale maikai āa ma kou aoao.—Christv. d ■ * 0 ka mea kaaka'i akn na ha'i e maī aole oia e oielo mai ana da lawa. —Dan. r Aole e olelo mai ana ka Inakupapan oa lawa. pela hoi ka hiki ole i ke ahi ke itssai na ana.—Knokoa. Tth« i kahiko ke kanaka iaia iho i ka waiona. e hoohalike ana oia iaia iho me ka koloholona. —NahonoapilanL A kiei aku oe i ke anpnni o ka poTf»?itai, e hoomanao mai oe ia'u —Aekai o Keaoan. • He oi ae ka koi ana i kaahale e hono ai i ka apena. mamaa o ka hele waie ana akn no e nana i ka i*a o ka maliwaL —Chine=e. 1 ka hanle ana o ka pakeke iloko o ka loawai. mai kiola akn i ke kaala makope —I>on Qnoixote. O ka koowakaw&ha ana i ka hele t ke kala. ua minamiaa oia i kona noho aaanpo.—Cknsnr. laa i kikeke maī ke diabolo mawako o kon peka, mai kii aks «e e wehe—Cknsir. ■ ■ e r - ' 0 kon koike man asi i ka oiaio. sa alrn oe 1 ke di&l>oU>—ltaL Ma kaki kiki ole i ke di*bolo 5e hookomo iks i koaa poo, o koaa koelo aaaaei kaaa « koaksteo aka.—ltaL O ka wea kieia aka i ka iepo ia ha'i, t»a ama ke kaakae aaa i ka l«po. — ClristT. O ke kaaka lapaaa ike ole, aa Hke ie«t se ka aea pepekikaaaka.— €ksaese. E kīki aaa i ka laaa lap&an ke hoo- [ iki aka i ke ola aaa, eia aae e | $Bfas aai aaa ao aa 2im o ka aake j i ke kaaka. —Bh%ks, Q ke Akaa ka Mea aaaa e koilwi k» m&i i ke oia, āa aae i ke kaaka ka kunliwau i kaaa ake Boko o ka pakeke.. —ItaL Na ka koaaa e ho-aa i ka kewa 9 n k&aka. aka aa ke ēala aae i ko aa • kaaaka aaiaai.—GbīUt. SAK FEANCISO> f Jaa. ka waiwai o Pa:ias Ofte MHk. ka oaa o aa milioaa «iala iekaleha, i aaake ai 1 aekin» ae ka ma *i paawaL aa kokoia koaa asi«ai vfasa aa aa bH « ka