Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 3, 21 January 1910 — HE MOOLELO WALOHIA NO OLIWA FELETA Ke Kaikamahine Iloko o ka Pohihihi. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO OLIWA FELETA Ke Kaikamahine Iloko o ka Pohihihi.

MOKUNA XVI. "Ina paba e oluolu mai ana ka Innakanawai ame keia lede D|uo e hoi i ko maua hale e kali ai a hoea mai ke kaa, e hoao no iiiaua e hoohala ia mnnawa me na mea e hauoH ai laua, ,? wahi a Elika Wesetona i pane aku ai. me ke kuhikuhi pu ana akn i ko iaua wahi pupupu hale e ku koke mai ana no iloko o ka pa, i hooluluia e na kumulaau piki. ''A i>ehea auanei o Chub—he pono paha e loaa kekahi mea nana malama iaia, aole hiki ke haaiele iaia maanei/' wahi a Oliwa. no kona inakemake ole e hoi i ka hale o keia mau kaikamahine ilihune haahaa ioa a ua hoomahuahua loa fa kona manao lili mamnli o liona ike aku i ko Wile nana mau ae ia laua, a i kona nana aku ua komo ka makemake iloko o Wile no Elika ka mea u'i loa o laua. "E Miss Feleta, no Chub nei m ai hopohopo oe, no ka mea na hiki loa iaia ke hoihoiia aku iloko o ka halelio e hoopaa ai, a ua maa no ia i ka hoopaaia malaila i kona wa me makou; he mea oluolu i ko maua naau ka ike hou ana aku iaia iloko olaila; mai h«>pohojK) oe, na maua ia e nana aku, T * i kamailio ae ai o Mei no ka manawa mua' loa, a noke ae la oia i ke kaawili \ kahi pone. Ua lilo kela hoakaka a Mei i mea hauoli loa no ka lunakanawai, no kona makemake e hoi iloko o ka hale o na kaikamahine. a lnaawi koke aku la oia i kona ae. Lele koke mai la o Wile e wehewehe i na ili kaa i hoopaaia ai kahi lio no ke kokua ana i ka lunakanawai a hoomaka koke aku la e kai i kahi lio i ka hale me Ice kali ole a konoia mai. *'E Oliwa, hele inai," walii a ka lunakanawai i kana moopuna, laia i huli ae ai no ka hahai ana mahope o na kaikamahine, a i ke. kanaka opio hoi e kau ana iluna o kona lio, a wehe hou ae la i kona papale i na lede opio, a holo aku la. Ia lakou i hoonmka aku ai e hoi, ua noke ae la na leele opio i ke kamailio ma na mea e hauoli ai ka laua mau malihini, e kamai)io ana mai kekahi kumuliana a i kekahi me ka manao e hookomo aku i na manao e poina ai na malihini i na poino o na minuke * hope aku, a ma ia mau kamailio a laua i ike iho ai ka lunakanawai i ka naauao maoli o kela mau kaikamahine. I ko lakou :iiki ana aku i ka hale ua kii aku la na kaikamahine i mau noho paipai a lawe mai la iwaho ma ka lanai ma ke iih> o ka hale. Ma kela wahi a lakou i noho ai lie nani maoli ka nanaina o fca aina ke nana aku; e ku mai ana ke kualiiwi me kona mau kualapa uliuli anie na awawa i uhipaaia e na ululaau, a ma kekahi mau walii e'ikeia aku ana na waikahe e lele mai ana e pakni mai iina i ka nani o ka aina, a mamua pono iho o ka hale. e ulu|>o. ana na kumulaau piki nie na lala i hele a hiluu i na lau uliuli., Ua nalowale koke aku la o Mei, a maliopt oili liou mai ana, me 'ka ukaliia ana mai e kona makuahine, he wahine ia ua ano aoo mai, eia nae he oia mau iio ke ouaona iluna, a hoolauna mai la i na malihini. I ko .Mei ike ana mai ua lilo kona makuahine i ke kamailio me |iia maliliini, noLniiu la oia e hpokuu aku iaia, me ka olelo ana *<«ai e heie ana oia e nana i ka lio ina palia ua malaina ponoia oia. J Olelo jiku Ia ka lunakanawai oia ke hele ma kona walii, aka f mamua o kona ku ana ae ua holo mua aku la o Mei me ka akaaka * ana iho, me he inea la e i okoa mai ana iaia, e noho iho oe ma kon wahi. nie ka i ana mai he makemake oia e hanai hou iaia e iike me kana liana i maa mamua aku. lna i loaa i manawa 110 ka lunakanawai e ike aku ai iaia mahop*. iho, me kona mau lima e puliki ana i ka a-i o kahi lio, me ke kapa ana iaia me na inoa lehulehu i maa i kalii lio i ke kapaia e lakou me ka ha'uha'u uwe ana me he mea la e naha ae ana kona puuwai, ina ua hoahewa loa oia iaia iho ke lawe hou i kela wahi lio i ke Kakelaviu. * Mahope mai ua lilo loa laua i ke kamailio me Mrs. Wesetona, ia Elika hoi e hoouanea ana i kona kokoolua olelo maikai hoohauoli ia ai o Oliwa. He hana kela a Elika i hana aku ai no ko Oliwa pono i haawi oleia mai kekahi wahl leo malialo nona, no ke kumu mai he kaileamaliine waiwai oia me ka hauohano, a uo Elika hoi, lie ilihune n he kaikamahine na kekahi kanaka mahiai aie nui. 44 5ianao au he nui kon hauoli i ke Kakelaviu," wahi a Elika i kamailio ae ai ia Oliwa, me kona kamailio ole no kekahi mea e pili apa i ke Kakela Winasoa; ma ko'u manao iho o kekahi kela o na wahi nani ioa iloko o keia kalana—oia hoi, kahi maikai loa like me ko'u noeaioo kanaka ilio ke hoomaoi>opo aku. M "Ae, he wahi maikai ?oa kela, M wahi a Oliwa i [mne mai ai. me ke ano puhemohemo o ka olelo ana, aohe 'hoi he ano oholiia inai ma ke kamailio ana e hauoli ai, oiai aia iloko ona ka mauao kahi i hann ai. A i ka nlu ana ae palia o ka hoi pane la: "Alaila. ua hiki mua no ka pnha oe ilaila. e Miss Wesetona?" "Ae. he pinepine loa na manawa a'u i hiki ai ilaila." i pane nkn ai o Elika, me ka aka ana iho; "i ka wa e noho aua ka Haku Elakona ilaila, jb- "MaUa paha aole oe i It>he raua! alaila e hoike aku au ia oe. § ko'u niakuakane ke poo kueue a ka Haku Elakona no kekalii | makahiki a ma ia mw\ noho ai makon iloko o kela hale nani ,ma I kekahi aoao mai o ka pa; he keikikane ka ka Haku Elakona me / kekahi kaikamahine i aneane oa e like ua makahiki me ko'u, a i kekahi manawa e hana mau ana o Mrs. Elakona i papa ahaaina akono mai ia maus: e hele aku ilaila e ai pu ai uie kana mau keiki. "Mawaho ae c> ia. e a'o man ia ana maua me Mei i ka olelo Farani malaio o ka lakou kumuknla ohana ponoi, Kana ae hi o hoa kamailio me ke ano pahaohao no ka hiki ana iaia ke loaa wale ka ike ma kela olelo malihini me ka HIo ole o kona makuakane n* ia a*o ia ana, <"taki maoli no keia ppe ilihune i ka loaa wale ana ia lakou o kela ]Himaikai nvr» ka lilo ole." wahi a Oliwa i noonoo iho ai Hoko <*na. a pinana ae la kona lehelehe lokoino me ka hoowahawaha. "'Heaha ta ka lakou hana nui i manao ai e waiwai ka olek» Farani ia lakou?** Iloko no nae o kela manawa a laōa e kamailio ana aia no iloko ka manao nuvhalo no ka u'i o EUka, aohe nae he hoopuka aku mea »a Elika, Ta wehe o Elika i kona papale a oa ahuwale kona helehelena e ike pono akvt ai » Oliwa» "He mea kainnaha nni no makou ka make ana o ko makou Haku ame na e ae, no ka mea ua lilo lakon apan i poe aioha nniia e makKm, O ka mea i make mna o kela ohana, oia o Ēlakona, a mahope akn o Mage, slamuli o ko* laaa make t*na. na munuuuiwa ka Haku Eiakona, a HIo 'oia i knmn ma*i noua. oiai aia o Femli& ma Okefoda i keia manawa, ua holo aku la oiia Ba mahulii oia i ioaa ai t ka, maH fiva no ekolu nmhina a M»*i m ia a make, makahik i mahopo mai. oiai o Fereda e paani pono pekn aa, iiiia Okefoda ua hehiia oia e na wawae o na keiki a le 'mea nianaonao." wahi a ka lede opio I hooman aku ai,

[ me ka haaluhi ame ka haikea pu ana ae o kona helehelena. "ka' | nalowaie ana akn o kekahi ohana koikoi mai ka honua aku iloko | o kekahi manawa TK>kole loii. "A oiai aohe o lakou «hooilina kokoke n oa j*ao |H>no ole | ka waiwai i ka hooponoponoia, nolaila «a knaiia ka waiwai holookoa a maheieia akn i na hooilina e noho ana ma na aina e. Oia ka hoomaka ana mai o ko makou pniikia. Aole anei keīa he «10- i olelo kaumaha?*- i ht»oki iho ai ia i kana mooieio me ka nana aku j ia Oliwa. | ' ; Ae, he moolelo kaumaha maoli kela." wahi a Oiiwa i j>iine| inai ai, me ka jx>kole loa o kana mau wahi oielo. me ke ano kaumaha a aloha oie ae no ka piiikia o kela ohana. . ! Oiai 0 Oliwa e hoolohe ana i ka Eiika kamailio no na mea ej pili ana i ka haawina poino i kau maiuna o ka ohana o ka Haku Feleta. me ke kaj>a ana ia lakon he mau hoaloha. me ke kamaiiio! ana no na keiki a ka Haku Elakona oia o ame Fereda. me he mea la ua like kona kniana me ko laua, ua hoopihh loa ia oia i ka huhu e hiki ole ai ke uumi iho, a hooholo iho la oia i kona manao i kela manawa aoie oia ka hakuwahine hon o ke Kakeiaviu e hahai ana mahope 0 ko lakou meheu e hookij>a aku ia EHka ame kona kaikaina ilaila. w Aka nae ua hauoli makou i ka noho houia ana o ke Kakela- ! viu. n i pane akn ai o Oliwa. <k Ua ioihi kona wa i ku wale ai. a | he nui no hoi ka Mr. Feleta hana o ka hoouiaeiuae hon ana i ua haie la. me ka hoololi ole nae i ke kii ame ke ano o ka haie a i ka nana aku i keia manawa, ua oi loa aku kena nani mamua o ka manawa i ka Haku Elakona ame kona ohana e noho ana ilaila." I KanLiho la ka Elika uhu no kona ihoomanao ana ae i ka Haku | Elakona ame kona ohana, ka lakou hana maikai ia lakou ame ka | nui o na poinaikai i loaa ia iakou mai kela ohana lokomaikai mai. I Ia 01iw*a i hooki iho ai .i kana kamailio ana no kona home liou, na ike maopopoia aku no kona ano keha i ka waiwai o kona makuakane ame kona hanohano, me he mea la e olelo okoa ae ana no o kona makuakane ka oi ae mamua o ka Haku Elakona. Aole oia i manaoio i ka moolelo i ha'iia aku iaia. Hooholo iho la oia aole e ae iki i keia mau kaikamahine n 4 i elua e heie. aku i ke Kakelaviu; he oi aku kona j>ono e malama i na kauwa e noho ana ma kona home mamua 0 ka ana aku ia laua; a ua maopoj>o ole lioi iaia ke kumu o ko ka Haku Elakona ae wale ana i kana mau keiki e huikau pu ine keia mau kaikamahine haahaa a e hoomakamaka me lana. Aka nae, īna oia i lioomaoj>ojK> i ka mea oiaio he hikiwawe ko ka Haku Elakona ike a hoomaojM>j>o o na kaikainahine naau haahaa a piha noonoo a kana kuene ua lawa ko laua makaukau ame ka ike ma na mea apau, koe aku ma ko laua lianau la ana, me kana mau keiki j>onoi, ina ua ike iho oia i ke kumu o ko laua huipu ana me laua, a e loaa ole ana kana mea e nema ai no laua. Ia Lunakanaw r ai Asabatona e lilo ana i ke kamailio me Mrs. Wesetona aia no kona noonoo no na kaikamaliine elua e noho mai ana a e noke ana i ke kamailio. a ma kana nana aku i ko Oliwa ano 'ia wa he ohaolia ole kana hoolauna ana. "He mau kaikamahine u'i inaoli kau e ka inadame, ? ' wahi a ka lunakanawai i kamailio aku ai ia Mrs. Wesetona, mahoj>e iho o ke akakuu iki ana iho o ka laua kakahele kamailio ana, a e kaukolo mau aku ana hoi kana nana ana i na helehelena u'i o Elika. <; Ae, ho mau kaikamaliine u'i laua. me ke akahai j>u." i j>aiu» mai ai ka lede aoo kanemake, a nana pu aku la oia i na kaikamahine e noho mai ana; <; aole oia w r ale, aka, he mau kaikamahine naauao laua me ka hoolohe.--"Ua loihi loa ae nei no nae j>aha ka make ana akii nei o kau kane?" i ninau aku ai ka lunakanawai. "Ae, ua liuliuu loa no, aneane alna makahiki ilalo." i pane mai ai ka lede, me ke kani ana iho o kana wahi u kanmalia. "Ma ko'u lolie mai nei lie kuene mua ka oia na ka Haku Ela kona." "Ae, j>ololei ia lohe ou: he umi-kumamalua makahiki kona noho hana ana malalo ona. He elua makahiki ame «hapa ko maua mare ana ae, a kii ia mai ana oia e hoi ilaila e hana ai. mamuli o ka hooia ana aku a ke Konela Hamelina iaia i ka Haku Elakona. oiai, me ia no oia kona makuakane i nolio hana ai 110 iwakalua kumainalima makahiki. "I ka wa i make aku ai kona makuakane, na komo aku 0 WesetOna ma kahi 0 kona makuakane, a he eono mahina ana i noho hana ai me ia. a mai nolio mau loa 110 palia me ia, eia nae, ua kanohaia mai ke Konela Hamelina e lioi no ka liikina; ua kuaiia koua wahi, a nana i hoihoi ia Wesetona ka'u kane me ka Haku Elakona oiai he makemake loa lioi oia i kuene nana ia manawa." "Ke manao nei au o kekahi moolelo hanoliano loa kela," wahi a ka lunakanawai i pane aku ai. "Ae no hoi, aka he kanaka naauao no ka'u kane me ka hanoliano pu. I kinohi o kona noho hana ana aku, ua manao ka Haku Elakona he opiopio loa oia no ka liana i haawiia* mai iaia, aka nae, ua hooia aku ke Konela i kona makaukau ame ke knjK>no loa no ia kulana, no ka mea, ua a'o poho ia oia e kona makuakane ma ia hana a ua ike oia i kona like ma ka makaukau me kona. "Aole i liulīu ka hoao ana o ka Hakn Elakona iaia, ike io iho la oia i kona makaukau ma na mea apau me ka hiki j>u ke hilinaiia, a mahope mai ua lawe oia i ka'u kane aole ma ke ano he kuene wale 110. aka ma ke ano he hoaloha pu kekahi nona. "Ua lilo i la kanikan nui no inakou i ka wa i hele ai ka Haku Elakona no Inia, a o ka pau ana no hoi ia o ko inakou nolio liauoli ana malailn. Aka nae, iaia i holo ai, ua waiho iho no oia i ka nialama ana o kela wahi i kuu knne, a mai ia manawa niai kona jvaa ana i kela wahi a hiki i ka lilo ana aku iloko o ua lima o na lunahoojK>nojH>no waiwai." "A. ke manao iu i au 0 ka wa j>aha kela i lilo ai kela walii i ke kuaiia e Mr. Feleta," wahi a ka lunakanawai. "Me he mea la peia, no ka mea, ua wawaia ae kekahi mea o ia ano. Aka. i kela manawa a Wesetona i haaiele aku ai i keia wahi, ua Mo maoli oia he kanaka waiwai, nolaila ua kuai om i kekahi aina hanai lioloholona nui nona ponoi. a malaila oia i kioia ai kana mau dala, a mahoj>e o ka lilo ana mai o ia wahi iaia. ua holomua ioa kana hookele aua, "O kona kumu piiikia, ua ikeia ia mahope mai mamuli o kekahi liana aloha» oia hoi. ua komo kona hoaloha iloko o kekahi pilikia aie, a ua kakau oia i kona inoa malalo o kekahi nota hoopaa i mea e pau ai ka pilikia o kona hoaloha. a i ke kaa ole ana, ua komo oia iioko o ka pilikia," "TTa lilo maoii kela liana i kumu ma'i nona mamuii o ka naha ana o kona puuwai a o kona ma % i ia i make ai. a nolaila. na lilo ko makou home nani i ke kuaiia he jK>no ia makou ke hoi mai ia nei a jK»ia makon i noho ai i keia wahi au e ike mai la. "O kekahi pumhila nui ana i hoahu ai iloko o ka hanaka no, ka hoonaauao ana i keia mau kaikamahine, na pan i ka hooliloia. A keia Okatoha ae piha kona elua makahiki 0 ka haalele ana mai ia ii\akou." a hooki ilio la ka i kana kamaliio ana. ine ka leo kanmaha. "Ua pnka pono mai no nae paha kau mau kaikamahine mai ke kuia mai?" 1 ninau aku ai ka lunakanawai, nie kona makemake loa no kela ohana naauao. <4 Ae, w a lamalama ho« ae la kela heleheiena i awiliia me kaj haaheo ame ke aloha no kana mau kaikamahine. "Ua pnka like mai no lana mai ke kula mai a Madame fsekuiki he kula kuokao| e kn nei iloko o kela kulanakauhaie. ma ka )a umiknmamalima | iho nei o keia mahina." ] **He i»ea oiaio ia?~ I ninau aku ai ka lunakanawai me ke ano kahaha, no ka mea. ua ike ia he kula wae keia a he kiekie ioa ka nko kuia no ka nui o na liio mawaho ae, "He ekolu o laua makahiki iloko o kela kula t ka wa i make

aku ai ko lana nmkuakane, a na uku mnaia ak« uo iiīh* Ho kinm uku kuia a pau keia nmkahiki i ka wa no v ohi ana tu> ka maknu kaao. *Ta manao au i ka wa e jkju ai keia makahiki alaila la ko lana hele ana i ke kula, aka na«\ «a !*>a nuii 110 hoi ka Mailauu* l»ek«wiki —waht ana. kuia kekallii o kana man uiaaa naauao soa n ua makemake oīa e puka pono laua. **A nolaila. i moi e kaa ai ka uku kula o lana. ua kamailio ma! ia oia ia Elika e kokna aku iaia ma kekahi iiana a malaila iu> hoi e ukoia ai kona nku kula. i ka makalūki i haia hope aku uei "A no Mei hoi. oiai he kaikamahine akamai ioa oia ma na m*»a kani. na hoonohoia oia i knmu no kekahi papa. me ke a'o pn ia akn no nae hoi e Madame IsekuwikL<i |>eia iho la i hooman ai lana i ko laua noho ana I ke kula a hiki i ko iaua j>nka pono ana mai» a he hana ia a lana I hana ai me ko iaua mahaio nui ia/' wahi a Mrs. Wesetona i wHiewehe mai ai me kona ano hooio loa no km mau kaikamahlne: » * MOKUNA XVII. "Aohe kanalua ana no keia» he oielo jH>loiei loa ia an i kamailio mai la," i pane aku ai kona hoa kamailio. oiiiii kona mau maka e kau pono ana maiuna o kekahi 0 keia man kaikamahine no iamt ka mooieio ana i iohe iho la mai ka waha ponoi mai o ke laua īna* kuahine. $ E noho ana o Kiika ma ka pa pine o ka lanai a e huli j>ono mai ana kona aio i ka lunakanawai a e hiiinai aku ana i ka poa o ka lanai. a aia iloko o kona iima he man pua kikania ana no » ka ako ana mai ma ha'i o ke aianui, a e hoouian ana no hos i ke kamailio ma na oieio e hoonanea ai i kona hoa. "He knj>aiana»ha maoii no ka iike o ka pii ana o keia man kaikamahine ma ka iaua haawina knia a puka iike mai no iaua i ka manawa hookalii; me*he mea la ua iike loa ko iaua mau inakahiki oka hanau ana, M wahi a ka iunakanawai. Pahoia ae la ka uia tua na papaiiua 0 ka icde me kona nekmoo iki ana iho manuia 0 kona p ane ana mai. A haia he minukel jviine, mai ia, me ka minoaka ana iho: "Ae. he nuiu mahoe iaua." "Peia no ka mea oiaio i ka nana aku." wahi a ka iunakanawal me ka minoaka ana iho. "Akahi ae ia no a pau ko'u j>ohihihi ma kela mea; eia nafe hoi ka apiki a'u e ike aku nei aohe like o ko laua mau heieheiena e like me kekahi poe maiioe a'u i ike ai. a ke nana akn. he oi ae ko Elika kiekie mauum o kona kaikaina, aole anei v pela?" "Aole, he iike no ko iaua kiokie, aka mamuii j>aha 0 ko Mei puipui i manaoia aku ai he emi iho kona kiekie/* "E hoomau ioa aku ana anei iaua i ke a'o kuia ana i keia manawa oiai hoi ua pau mai ia ko laua heie ana i ke knla?" 4i Aole 110 keia manawa; eia nae, he hana hon ka Eiika eananao nei e laweiawe aku ma keia mua koke iho, wahi a Mrs. \Vesetona me ka aka ana iho no ka hauoii. <% Ae, ma kana oieio mai ia'u iie makemake loa oia e a'o kiv nawai a ua koi mai ia'u e hooko aku au ia mauao oua. 110 ka hoomakaukau ana ka iaia e iiio i loio ma keia mua akn. v <; A, e makemake ana oia e iilo i ioio ea? īlauoii maoli ne ia ka hoi au i ka lohe ana aku la i kela manao," ka Uiuakauawai, a ea pono ae ia oia iluna a noho j>ono aku ia ihoj>e o kona noho, me ka nana jiono ioa aku i na heieheieua o Ēlika me ka liooi loa ana aku o kana hoomaopopo loa iaia mamua o ka manawa maiuuii iho. I ka wa i kamaiik) ae ai ka iunakanawai i ka makemnke o Eiika e .liln i ioio i kahi la, ua iohe mai ia no o Eiika i kana kaWa? ilio anaj,j aj na ia lohe ana inai />na i hooj>ii ae i ka uia ma leona mau papnlina, i kona ike ana nona ka ka mea a kona makuahine ame ke keoniinana aoo e kamaiiio ana. Ia wa lamalama ae ia kona helehelena no ka hauoii a kunou mai ia oia i ka iunakanawai me ka akaaka pu aua mai me he mea ia e hooia mai ana ua poioiei ka mea i ha'iia mai iaia, u lve lohe aku uei au e hnhai ana o mama ia oe ina mea hitna iloko o ka ohana," wah» a Eiika i j>ane mai ai, pie ke kuhiknhi ana mai me kona manamanaiima, me he mea la e ahewa mai ana i kona maknahine no kona hoike ana ia mea i ka Imnakanawai. 4< Ua ike ilio la oe, e ka Lunakanawai Asabatona, hookahi ana wahi kumu nawaliwaii ioa, ina e ae «ki> ana oe iaia e kamailio hon mai 110 na mea e pili ana ia maua." "He mea oiaio j>aha ia au i kamaiiio mai ia, lie kuniu nawaiiwali. aka nae hoi, he inea hiki wale uo ia ke huikalaia aku maialo o kekahi inau kuinu kuj>ono, v i j>ane aku ai ka iunakanawai, a n'» ia pane ana aku ana jK»la, ua pli hou ae !a ka ula ma na jvij>alna nohea e hulipapu mai ana iaia. Alaila, i ka loaa ana he manawa kupono no Elika e j«ine mai ai, i koke mai la me ka hooj>eei>ee oie iho: "He oiaio ka mama i hoike aku ia ia oe. O kaNi oihana nni ia e li'a nei e lilo au i loio kaulana i kahi la e hiki mai aua, oia hoi, ina e hiki ana e loaa ia'u kekahi alahele e hiki ai ke hoonaauaola ma ia oihana, ma ka huli ana i (iaia lawa kuponn no ke a'o ana/ f "He oihana koikoi no kela na kekahi kaikaiuahine e lifce me o«* e upu aku ai; oia hoi no kekahi kaikamahine koko Prl«»kane e iike me oe; eia nae, he poe kaikamahine kakaikalii no kekalii n*u i ike ai ma Amerika i hooikaika a lilo i j>oe nnauao ma ia oihana.*' i 1 aku ai ke keonimaua aoo. Alaila i hon aku ia oia. ia EHka. 4 F MUsj» Elika \Vm«toTia. heaha ka mea naiia i hoala mai i kou uoonoo n hoohoio iho o kah oihana ia e lawelawe akn ai, oiai, he lehuiiehu na-oihana knj»ooo e ae imii?" "Ua maojx»i>o ia*u aoie e hiki ana k<» lia'i aku ia oe.' 4 i j«me mai ai o Eiika, ka heh'helena me he mea ia e noonoo ana oia no kana pane kujK>no. a I ko f u wa kamalii ioa ua pinej>ine ko'u wa i nimiuia mai al me ko'o wehewehe ana i na ninan iehuiehu, ine ko'u hoahi inan i kekahi mau halawai jmk>.,uiawaena iho o ko*u mau hoakula.* "A i kekahi manawa»" a hooki koke iiho la i kana kamaiiio ana a ieha ae ia i ka maknahine. holo nia-Iu htau ana au iioko o ka rumi hookolokolo o ke kuianakauhale e nana ai a e hooiohe aku i na hihia e hookoiokoloia nna, a i manawa no ka liio H>a o ko'n noonoo ma ia tnea na j>oina an i ka hoi mai i ka haie nei a hiki i ka hooknuia ana o ka Aha. a tm maopoj>o no ia*u ua lilo ko r u noho loihi ioa ana iloko oka rnmi hookoiokoio 1 inea lioouluhiia akn kekahi poe/' w Ha! ha! ha! i akaaka ae ai ka lunakmnawai no kona hanoli loa i iui olelo a Elika. 4< A i ko*u wa i hoi niai ai na ahewaia au e mania no ko'n iieie loihi loa. a o ka olelo hooholo i hooholoia no*u e hoopaaia nuiloko o ka mmi pouli mehameha. me ka haawiia i ka ai a ka hao he j>af*aa herena oolea me ke kiaha wa! hnlhnl no ka aina ahiaiii. I Aka nae. aole i lilo ko f u hoopa'iia ana i kumu no'u e hooki at fi ka hele ana, heie hou no. roe ka ike oiela» kohn mea aihue, a pela mau ko r n hele ana a hiki ika lilo ana o»a hana iioko oka aha i mea makahehi loa na'u, i na wa knpono apan e loaa ana la*n. » ka Lunakanawai A»almtona, ma ka hoike maoii ana aku ia oe i ka mea oiaio. na HIo maoli ka hana a na loio ame na lunakanawa! imua o ka Aha i mea kaiii i ka noonoo o kekahi kaikamahine e Hke me a ? n, Iko lakou wa e paio ana ma ua knmupale me ko iakou akamai pn ma ke kamailio ana. , (Aole I pau.) i