Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 11, 18 March 1910 — HE MOOLELO NO MAKAIKIU UWILA Ka Weli o ka Poe Hakihaki Kanawai, A I OLE O KE AKA MAALO I KA IMO ANA A KA MAKA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAKAIKIU UWILA

Ka Weli o ka Poe Hakihaki Kanawai, A I OLE O KE AKA MAALO I KA IMO ANA A KA MAKA

m%vx\ %tviit 't# b p*p*lm «t .1«, imUm* »** |y| ?&*i; '"l'# wmk4*mmk* mi* * fc*m «M> kn* k**w* hmm i k*4» aa* «£**»"* *>'!{**&« %*%» k*&& w«i m « M Wn •* Wl#* IlaHa?* I t*«« *i U !«#%**<? «p* m.m i «;«&! '«► ai |u» «Im &»&# -« k«* s«t*i *»Hi * Am hm §**&*• k*a* * hmm *fca U«iK4k»- {**»& eifiiilt »«wi «i k* kiawk 4*« e. k*t arl w f |**k* «s k# *la«isi lnlil i -#ji . *«•» tw"C* ** feiki l# c ft I*» affc«i «fte *»r 1 k*#* «BS4saM|tirm. «r fcma>< aft«*«w*ftai f«li a* a>» **•**" **||«ifeii £Im* iā liei km kmmm * lNSfe« »s k* (nk mml m* «*«r *Hr ***& ffw«6M»i «k» k4*« "ir te*l* *kis mm f 1 *?|t * p#i» r- ikn Hr| I|m Mli Wm &* 'WW āb% I kiNeWI. i>^i*s*aaw'#/> t|*«f«ftii** ik* t*>i Uq ha&a « |ivi.2itei wa «k<s& *fcti» s o kl'a b*m k*. k»®# *♦ Wbr t»ts» haw*k«C v **'Aft!tai «•' w &r *al?4 Sihl kak'a&& *ki ilt*k» «t» r Un«lii «wii' ai **** f*fc»« w-' kw mm iwm m 1« ««(«m ** k*"« tm* imm* m im» m i i li« I»#»* t N» «1« w w- *> h*** »*»» sfc<*~' "Aalm M M *>l4 aaa* i£«?.i *isdtke« #1* m oin $K&t* <i l»tt?i m«n Uma + & inn r a«* māl' *- jhj m* m*n*. r aimm-i *«*■, ir Uiknli tiMii 1« krkrfUi *$r* *■ j»sj:i»atka| mV* I tri.i wmnaw* m* i tk«* stkn nl && watel»r iua&w* i lui aiillo *«g* m © i*ki»fct mm mā »««0 t> kr»hitftii a Mua e, Bt?i# « O k lUlKil « I di«s« »ks» »4l <« m "O m< M*tt «•• i«*4 ab »«*K r H«t t»ul «8* «*Q. sfc *; ikl k»*i?» hi-h~* 4iij» t«ti k'M'iia a |«itj ka*rt saDit/ I h4M>fesihs tm> b«i, k* b»*Wi I* ka Nsifei«M? i kIM lic4i lonii i kr b«i'U «wi kfkahi m«».o a* <» k* ttl**ttl» » lft inā* t»a*?i § ht***iiak*i dfc« »i,i»i9 r klr w* la ali.āli pn &kxt 0 0«<i» ma* t»i »» I M M i«aiii«c «> U haaiii ami mkn I b ltafti|<xi»ft 1 ir um krki&lii mmo « k*- d<&t»t3h wa |#|ow U)4i Ul kft ia M k4*i«hit, <1 lialiiwiii ali» ln m kaaak* »idli)iitti .k m«.. K«itk», «Mi its«* ke ktth3h«*wa |<«i tm\ tt*»i 0 <Wf¥ o KaiākA kt ul tumhirn* e M* »ri m* in, tna k4 oke akua b|>u &sla i kati laa ai i4 ftr*'#i. . „ . E A »»a »*> ī> K»iaka I la |Mtii m* kmm |*>o» ld«ri i fe<» umi 0 m k*tmka umlhh'm U a i mai la: 0«» 1» k*> mntai»kt' oH siii e |>« u># o*% tm ka itvr« W »tii knAl um* <*p i ",Vtiwtr lvia *&«* n«ti «« aw A®im mm mlw* mml 1 M» Wlf wi or U * }»<tti «i Iwi kubilirw«^ Vn %> |pif alo ni w «H» t M a ; <& *ā i h<K*isttßtio 5 Vu i*i o K4Uk4 «? km li 1»* a omii' kuā v «Mii twS i Hm li**oltiiāsi iai^u Maī hiw» * Kiiliila P feijw> wiii in'ii uii? Wi tm% waW d»ia K Im*!l* mai W j«ha .m nw m%V* limlī iki h«>i hm w» «10 krkahi mau h* nm\> e hfl« h«i «ti «* fe*«t{x»u i ka'u mmn alailA b*?i m»i ati m ««* * ia mm M \rnhm ka«i& aku @! «o ka«l imiHiP ao W btmka htkt waW ke j>uia|»tik\ <p 0 k<*ti wah s i*m*i m tm %* kāma 1? ai »4 kamaiiio mmm mmmmm o kiiM^ kffii Imun «itt I» r mai i# v Q. e lnwi? «ku «na nnH h«A*i m"« i kn iitakuir" ta »<-1 # namm in i kamaifk\ ualowale akn U » Ot»tv ttte k* m«t kihi o ke ft »<> k» »» iMf«ib U«n 1» KaUk* k»ui 0 ih&* Imlm* m maoli m pik& i k* n»tiki mk* t k«ti)hi t»att «kts mm ks»Ak« mm UUmi imhk m hik% i kn niti«twttk t »tm nkti 0 m* k®M li>kot»lt»i. «nri h»i *• Ulki mm I» m k* mm\ Im% <»k»i kv ltiiiiknttiik« \m M «u 0 bmm »1» itTtt 0 ko%? m*tl t3 3l*i <*»«? r m ln «i, iti«i r l«a Mi »»H <*, nklln e nliiw «kn i «mkai tto k» I*l* mm mstl # b®ftti M i mm» mm*m mm? l#« hi4 Imi %w « |t» kanak» m %m aoi wm\#. Vm *b*h* mm m*l wi M liil» «dlv %&■ * m&* wm 0 hmami Ikm imfc*L* - km n*\ lieil «1 km m* ka mi i k«i k«* tp Im4« |m» i&ni » *>k* ' l"ā klai* *Um nkn U m kv< knft4k« i t% \ U*sa o K«l«k« a ltw »ki» h m *m. w& M hikl b«fi %>lt iK K»i»U k<? mk# ki m* W l-» >%m lmt idiNt I*4 kr «n4 B«ii latawakk- bi €$«**?■ l«sikiiww, n 9* tef&l |w»w> I» «1 m 1»«^; 3 & W4 i ntob'ww nv 1« n»i «* n iw> k«*wt ikn* I I mm m l $t*i I* «&a i* ī «m* *«!*;■ mm. ** i āk® i*tī I hsmk* ? mml: 3?*a : tfe* *i«i jm *» Nk^ f£tiy* f* : 1 m&T* ! -ll# imluu mms m? i **•? «I»#. *wila«to*t; «1 %t mk* mmi -mm. i H kmm\ «ik» u & ke' M *** *i* mmk kvis. *•■%**& *> k* mm m*l »*i* i ewlli, »* *fe« i*rl a» IH&£ *w» # I*'# w* mkm fet.pi I*»"* ! h& pAm 1*» Wi te* mī *** *»j *1* nwm .« -la* %s > ml *** * fc* M *$&&m ®!m M U mml* # Imnw*i kn ki^«^ ; Kr # $*t* i k* tmUsmU * W*- # 'te*j Un* lik* Uk, hm li# $** ] I» i mp» 1 Mi imhim &»* *k* *nl: kmt hmhks : mm& Mt, K»l«^ iir nwi I «Sr *l # W W wt» fcmi& r «lā'- # * I#» mm mM %Wm, -«i I kh l mlmm mi *l # <W-1 ImMm m? 'lm pmi tm %m W I s .I^l «*M m I jmm # -IĀ *i* $ I* &» # U h%kmm? t* * U hm- mhā* U m U wmmmwum, U : Um mi i mk® tā m&

|j| I gm&% ■msmjk % * &*■ *m * s» W'* &?! i # 1 M &&, ■ *-%& iwi ii^ m% ®m- *£* « fc« «« i i -ii:f&&s *a&*s«i 4»«8» *•*&* «N? s Im mk* *■ hm %mm m*-$ w* kM m&m \ Mm & ** mm *km mV~ l -lU" mm * mmmm kxm • # :&z*k& #&* .«*» «K«t -Mn*r k ,«*MW I» t !U | «iiKliW mL*" i "He hmm mmi mlm W% I. *a»4 3M* «h*i»*«* : I* *«» *tw i k#.*atMfeii*iī »1 *»l-**»P |'M» a*Mft*l*«w* | n » in> # i*« * kwmm ! I wm% m*ks. p*U hm * »11 m#,, M!sm 0 I hM md wm ka $**&#&» mk w® ā#k*z # kmm tm pmd \sh» mm •k* lM»i»la»*li*tt #«u» Imill mmm #'<#«#* Ni i»l i s t r ia«iife ili yb#f . ; -A*te *UUWm %* *Skw i «*».»»» i* i | «4«i km mwh m> km mm m&i I ® U km INi* ; mm i»*« 4tla maA $m m ***i.^ wi*S* im» W «in 110 m tez m»k^- ! mz\» %ms # Imm «k% Wsu*fe* Mh *km mmmnm ! ilwi ia 1» ī? ml «I i«X «3eai ht M i »l«* *l m II 1«? <&U h* mt W lu*. walwai; a* {$£$* if|T* fe lfo yy «w M N»* a**i w*m kt mim wmi MmM •«*** ; w»lii mai, «k« <» kat tma. nh IM lm*® v 'Um lself **n *i * ;tk*iiv" ! w Al*ilii omm ih& I* k*lti m 1 msm» ul e i€«yi »*« b ltas» 1 iimh» * *»»l»Mk*« c**i mk W k*% «» W»li l^k 8 *k* I kj> ptwr ; t»«i 9k* ka ? h««i<»wt «aai «I km m&k* p&h» |'l* , « m> 0 hmmmm imi *i I %«■ «Mol wahi mk* i**fei»t wwp ka •*«&* ***' i**i <> lom a*** mm%» I k» *£*. »#«- *»fe «• liiki 11* Urft< k«? il«r «kn mamuH okn ikm «hl . to K t»r Kaiak*. i k«»ii w* I ike *i m IM» : ioip 0 K*>Ubl» k.#" n«k.r ināi.i ikx h«U !tm m?m # |4li **|t 1 i M wniwmi 0 Mhm I^»ti^eU v *«»W 1«« e u'« ke bw*|>a« »ktt i ; «a wam'4i b. mk& t®m m \kv l*k* m $&& iaku U i«'« toko & k» *w e asa«Hi ni." | I wao|*»|»a i* fc * torit* «**tt w*"* mm * # k*ai*ill» «**l 1 ti*»l* €* ntt«k a.tM*l «*• i v uml i |«stt ko"» |sft>hi yyT* ' hami t»iiJiilil k» m km Im»a mm t»iti 0 āmim Im'iu *k* ' tt* £it* tMir «.« I k«'b waiwai {N>»n li* huina § hiki aku kw.l»l 0 ke kmtmmt* ka*ik?tm «iak. 31$ k«>'«* hoi «oh? lo t ik^ia «twi ki'Mi bsm kt4i»be a*tt. ke k&Mn 0 is<»kt> atta i kn itt i 0• * ii*4» akw mm» i k«*i» mattfiwst m&h hiki ia"u k»* lnna aku i k**l» waiwni» ko* «0« **a a a« hmm * ka»* i hoohil* ai* *% llok» *«isittf t i »> kria mau k mka r hiki «i b hookaii akn i b't» «u*u «i« *^**^ "Ki hoopohihihi k«* tsi*i m\ <& Ow !<t*u. IVlmt iha I* « hiki *i kf hmkml» %m mao C» ike siai I* me o i«m k i k« maiiaa «> Mm mmu oh'lw 71 (>*la *kfi tmil kaii* kt>knolti* «ku, a 0 ia ka m kmwka lm &km $mm h«u *** m«i: loa ttuti »i*i lou ak*n4t<t v K*l*k*« »c»k lo* e |mhtt*A hmm m*u e hoolahi ai 00 kv»ua ht»i«{«mo^ 4% Aol«» kn au i kainaiiio aku mi i ko'u manao, ti* kapa e m*i twi «e Wn S k»» kiihihi^wa." "Ta hiki luw w'u ik»« aku i kmu m*>m i »$ r kikimiilii» *mi t oi* sti k«m tt<» k» hoi«*{H>»o oka tatit* * f * i Ikks> lala ai. kahi hol ē *i ku % n mm |»IHki* 4 *Kia »0 ko*« t»»M» maoli» Im «- »m kt !b*tttt * kmt* « k* bn®ittia *11*« * liW Bit*t h«>t iw i k*n»k* iimlwtti t mahva ih(> 1« *tt v ktmo aku *i I iike *i m* tn« p®Mife*i v 4o«k* «imi 4tnit i* o«s*?^ hoolnahi ttō *«**£* otti wm k&*m woao, <1 i& n& ktw teiH**i «w* mmi m m\m mmm i * i»iki m2ii U mmmwm* r »i m, m<ote au ht* k«&aka tt hmv « palapa «ku hi oe « Ka i*k*, w *t> k«u no k «> ook<» mau m*i *H i lu» h***tti I**o, **l« **e #*» ike* »kti i k* b«f» um 0 k» w* **tt r hiliuai «ka #i i« oe e Ci^«v. ,+ **A tnilĀ kt» k« i«ista w i Wn mm mV* ' Aole h* wahi kaut»lu« iki «'m m ko* *»» kt*otii t«ae* * h**« poU>WI 1* isw, 11 \m hte vuvm krkM e oili w*i mm iloko 0 ko u 000000» *taila owa« e mua «<* I I» k*tm ol* «Mlikiim o ka |iwa «nm t»«i i km h«(t«ik t* kehi wiiiKāiikio "K ttuti m # Kwl«k*, ua kokoke \m e hiki t&»| k* «oa »*|f* «'« e o«>h<» «lil «i m*ltttui * km w*īw«! f * itt* hoi hr k**»!ts* kfi*hi 0)« m*m m*U W kmmmmhm Im »**i «* «h» km k«4ua olu *»« ami ia*w ll«k« 0 kri« w« o |»iltki^.^

U K hwWhe 6»<ift *ll* *** ** I* ikf «im t» k* n*»tiH»ikaS # imm mmi mm i* I hiki »i h4 |t*h* i**a ki« t»?i hh» hr i» t tt«tfc* #»« i lili 0 k* wal^ *l*b ** k*ttmilio mm «k« «» i* w hr h«t»w ««i f*e k*hi * % « okw *ooti«0 «**. *k* *kahī m? «tt * *k« h» m ow I*» t» i* *© k*a m*km*kr tu*»ii *** t t Utt I* Mr. la«Hiil*r I V* hh m* U k* haoli * ia t»ahitt# I kfee «tw akt» «I* w> k* o fjttMHia k* «kl* <st*i iwi, W l«» r Mki i» lk*tr k««kw, «<Ha iiia ia*** pe«oi «* k<«*a r h»V »H I k*,««i t»ats m«t huoaL Kt» krk«hl k« mhv h%mmu mm w I* i«mlilii# **«<• ka lini *»l*. oi*i ln* <»1* i h«ia|*« ikl ? «411 m*i *** k«fk*M mm «» fc*i« mm * Hkp tm m wm k M*r ai» «I, *ls* I k» »**!*s*. »0m ntit« m%* mhi &k® m te»waka i*ai I* #1« « &g»iiht*ti!r«tai**t i ka i a**l: w v \feilii» kr «a*krMkr 1«* I* I***a4** he iki t»*u ** k» ai»o 0 k*i*a **, «* mm yj^k|i«kfei f*irn m # ■Owik* • -h*- mmkl mm Ikl «Mka» m% I lnbe t K*fe»kiL* b k«« ji«N? *Sfe* # k* «411 **** m»i *n W » kfWi» «»w k iMii» k«* fei«*i wa t m®& m k*k»&i k%?m I I *k* I* b m- «1* o|»«tir|aak-yt km mmmC* h#l I» %%<*, m m % tkai kl**iv*«|#hmmMl*ml» iiaai*'* <*.lai.l a«* *** *k « «nil I* m* U ka b&%, m akn *w 1 fo&»il §m m mf*, ~; m%\ 'Wk# am w sar, n##, kmmm md I* w k#« ** *w* *kw ī %*% W 8»» ka |># ***i 10**! *w kw hm mmi m% m 'MM mm® m&hmkm im* U m |a. wm.. hm m. # al I i* s w an*w 4*li -l*«* m # tk« mm b. «#l^ fe*r% mm m m* hw&āM hmhmi m% * 11mmm mk * *% *«« * M m ii.fi *«i # hmkm *l% ai I g* kw#m m Wm m* 4«.1* *pw # I* #§r «*,H I hmm mmiwm • I* «fe»* *Jkl* iMi fmh® &k mM m mmM m m-. m kai *jknM m m *?« ak^, .*te k#« «nnl* Wm U mi *l %*"« **** ā*W* ## * W«aa»«wi liel m« '* tlw «m* m m m WMm® wmk, pām %m * hm wm &m māmm. ® hm wm f*to ; m m tm%&. i wM *l %mm k k* m* m Wki %m k& m m m # W& . ' ,-' ..■:.'■■•• . ,-.] ,; / ; i