Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 14, 8 April 1910 — HE MOOLELO NO MAKAIKIU UWILA Ka Weli o ka Poe Hakihaki Kanawai, A I OLE O KE AKA MAALO I KA IMO ANA A KA MAKA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAKAIKIU UWILA

Ka Weli o ka Poe Hakihaki Kanawai, A I OLE O KE AKA MAALO I KA IMO ANA A KA MAKA

umzsAUh k«* hmmM m I\m *** &&?<* ** *m wm® # k#t* ««inill»." 6 wmU » iī#t* mm k» &&# **» I ** ««««»« * *A#i* |«Ini * «*• ««I# m» # lfea i y**tems£a *k» mm k*ia m W ā lmsa « «wL aJU «Ht»« $m i tomi*Mjtai «mi. » *fe*k* mmt k h m+m m*»!*fet lm k* aklwl* *» k* k*fc» «ir«rt K * palmts mef «I IM«» #li 1»«« I pmbs tm.l #i # «m» k* *«# I M *t*S« fcl I» £*» * 1« k*sft, «sftii* m k*> te #m %#m m»n ofcrk> «n e kaaiaiiW m** ki * E»iak**~ *%%*§* lea (N> «mkl ki»o{m«li|D«tti ikko $ ki»*» «»»'<3 s&*» ft|4M» i k*wai!i* mm »k9.ii«rf..k <A*m. k* m»k«:*3*k* we* •».* tti«mo ak» !•«*■» Um, m4 so »»*$ *#, fc* wmkii*' pa»»k» ail?" *&* ibi* l**i «im «ft » k« Mfc* **« .w& |Mti Nft M' whhm knftftlftft il»kii »"« ih> k**® »»0 %* AlHūu* • m klk4 «ftH; !i ** k* tk* »Mt I k#- knmn * ka*» k«tt <*!* mā *%* «Ml k» #*»«» * m*k9ikiatr nn * ik« ai to *>k» f»INNi oui as«« e |*H j f»«ft" tn» kiiMl fc<wf*ffcittfcio k« Imk'» k»aā »«> »k» ike "tiktMMir loi W #N*» Mki t«*ii k«* Mke. »ka i» «? -|tf!i »»» »0 Jāsmw &*«» to|*i«*n*fc». lte k#(»k»ki' !«*» i»X oa otinm* »l*t k* Ika maiaikui, m ikrln km.w*& 'hnm f4II i ko»» »&+» * 4 «. « «hOhiU «-la kno *vl» t &«<*» maaawa k* b> o k**kabi f«U kkkle k*feotN*« tt t> kn wafe* 110 s« k»> lialo» la»» Ml»« #1» M k» a»a «kn iāla a $«*.».** "A k»» i ni m « v haiim ak» «*? k* īt kutxt«i h»»» £m» ft«i ««,#1» hvīkr imii waki * ' 11»»»»* «n> k«m» poln*» o i* n& I» t»o»o g«* P hao|»« t»i» ainl Im «tfli*tift' maka&iu nmn nia ■: ka }im» »»» 9k» I» m k» tkr s W kaiKika lnma iij iika uia» » S4*tj M ;» e ii«i {m'»kfi tti kr |»«a» o ka mkā»» «M»k»iki«i» j»« kā »a» »k« l»i»,n liiki i k«m -Mk»»*» »»» »k» £t*?ia 6-ia Mn £*&*<> w« k<? «*so ttr k»»aliii 4«»» k»r»im«.* I* N» l 'lMw»k«> »k«' im »« 1.-.M» «*»« «m »» « Alik*. » i»»i m»k»Ni wr »o k» 1» »'« t k«oko »ktt aL w 1 ktt» «i»ii»«» k«k«» e« i !«>*»« m»i »1 ka \>nk& a k« kmMi |aitf ft k» »11» »d m 3i»k»ikui l'wiia im&» !»kstt ad, »M> k» k!fei t*i* i k«knt>i « iftk«tt k<f mimi »*. MOKISNA LUI. * f l a m»«l«M>iu U »*>« a Allk» Ht>»» o k» » i» auhw a»« o ki» am» $>īho»h«M ii»k«> 0 4i*»r«% «4» k». ttt*a io» 0 ke AimAiliu »»» at«i; '\XawfU U«Mm «il» i» oe «* kemio t»»i ikiko »«4 # k«a kfv»a me k<Ni »<p M ak»r 'Uak» i* ok» tma t»tt» lo» »» ai&Aii m»i »i !*'«• a iole »0 b<»t <*n f fi»»4* V«*k,*' skn I ka o kao ni»ay. nk» #4» ibo k» !»»i i»m» 010 »i% t* »»»» Bi»» kftk.v9-1 kn piliki» i l«»4 i ki4« « makopo ti» kaamilio e m.* .»»M » M»k»t* kf« t'«rit» wm k« 0U Ikko ooa w» k*»i» ki*a»k» eiiuu "Aiiki? ».% »»ft» »41 i» »*ilmih** »k» y» loft» |iofiō m Wu i k»la m»t»*w«».;# wmk* mm I «$%« k»k»»«i!rta at«1« m».t»t<s- xfnJ* -Ak»' 0 k» k»»« Qt»i k» f*t»* i» » kr»a -:■ k» hoepiiōi»o» ik«» M t» «)»» » kiki \ ko «»tu4 |»«iii \m i kaa» mm ok4» fttktt *hmhm m * k* «k»» l»|Mi t »» Na» £»*» i **»» m«»a»r9. »ok« #p klki k«» |*kri* m»I »*» *km* "Rk*l*h m»IW Iko InH p«b» |**l* » kikl i k» olwla %m m 0 **■-!» wmliie» i» Mftii«r»' k»»«h «« I mi »k» t km. Rpi» »|**a S «i»kf>mi»ko »1 e. luft«Milllo tml k v »^ »'« h4wk»l«isiklli !*wr «ft» »k» i »ksi * »k« *» t ai»k»i »i> k» keh» »6» m»l i» » «kn iloko « fe« h»t<«p»ak»o, H w H»i e k«* bci». m ini. t ka lu«r «ka »»r iU%kO » m»»»w» » X*wiU * k» kmaiaUio »«» ftli%'ftft «ftk«it mk* Attk»« *im m* mh* m h* ,mm »k». o itfft |»|» »k» 11» h»ti m»i I» m imn» %* k» m»k»tki® t t*wi l* i? fei«i§*ik* I m %« I k» t***»aakifikl i k» l zm m»i: *Ak»y «o » *m mm m»k» t iMtt»«r», » fc* k»|ift ftk« nH «o »)» I» ik# 'kiimii» »|mk» U!« m m fee m*%? \ . ~ ' M r* yy k & k*p «Mii *k* «m »» # k**» «k» I» k**»k» ttm*k»kift * k* ! k«4* m*ft*w» wm I. M .mī «i k« Aiikii m».ttml r * i|ft # k* *ft» *k« W kUka «r*t lak f : Eml*M ** Wft-In> $$** *p tā (^*.lNmk' w ia.Mi* i»it.k»? ik* ■ t*ar »$«111 « INMkil »k» »*«» ; M» wnlil kr me* l k* *k* t , r »# »t kr 0 k» ,sm: NNiMi .# I*% mMel» i k»ki # k» Hmm mm «»»i o M»k»lki«i INrll** )m« m*ft»«r* * M*l»ttii* r*ii» k* -teitk *tn »1« ■%* ū<ir-«» ium «w Im «m .mt«» llm , ; J* 11**» nl M k» mm mm t hm£m*rlli kkā« * t k* .l»t «*» *k:« » ik» ltl« hmm mbm l kiM m Im * *k« 'k» m U: M*kaAl» C*it» k* «laam *k« I k» t »**? "' " .■ ' - ; ; , \ >.'■' «Awlnm «ini $utferi m Wi i.hĀ* m*l mk * hmkmfc mk* »^|.*ftM #|ik'iM «m» le* inw «ā»-ftl 'tMgmi k^i;«im m m km Wfes* mmm m m I* mi Im* *k* # m,. «4» k* «* »kti # M fm m$ %m mml ® *m: mmm m m f*M Smfam $mmi mmwml *% * »km *i m» -m*' f*l* *% I *k« «m>l . ««tai»itiMtii^ ; %%uu k» *** . ..*ksir *"lte«ife» U « U i*»»» ®» I®^?* n** *k& Mitu «> wa fc*te te*a*Nfc, ♦ mHh» «n»tk %•<« felft • MAi l|M imm *&» m& Wm, <āk M : m iw»**s imāk »1* <«, ,s M bm ak« » »• *>:«» *ī* s v*m*« te» , *ts*. W k*w« •» it* *H» $«**M *•■«* *• k* ;%WMliii'Mift * m*. aim mil* :

fes Inss «?• |£l&sft #s* ,r | *» « * «X» tai I&*R* ■m- m*ātm &*fc ma* Wh- fc*fc* «*''m « li«*»lak mI» l*w& «&« # &,*.*&&:* w» kmm %*«im. ***** * «** £a «&*&« m\ ' fc*fet *#»# fc»*«iw% a #• %3t %m*km <$&?*&- ~m & m m?m t m ; k& Imm H& p*f*t-kmm. *&m km m* fct r*i& m fcs »*&. *fca mi** ī fc*s* m&mwm # fc«s*B* * «*v» i iiMi «*» * 1 mm- m? E«l*ia. *i i» Iww»"! *ife» «wl *I» «*m &%** « oss*j ; S ««•iuīE 1 ' ♦ IwwiM» %mh» j #- hmm#* «*« *i * t**6* «&* I I». «I # &&« #] *m% & «'l#** a%ic » fc* ptm * &*»* «giftto* mk« «** ] «I» Im €!**% ml* |M» Hmk « toī t fc* *»» *** M»| # la M mm m Im «H' imm. i Mt ImiH M» *** # ka M# m hm *km # E#l*jyß m k* . Irnm. <» 3j#** . ftlA iNni mm% U fc*fcmli lu» <m! § e ImMm <Mm *L ms*®* ** kmMe £«&* tbm i» <*a I &***. Ms««l«*» * M# ak.* ta * Imkl #» AWk» mm h* bDkm \ mm laia* mfat&»' »li Imi «mi # «*&»%& % fc* lMt «! «I«f>r ewimli w> 1& & m «"# mi» «i Jl»fcaiM« &mt m mm m \ !%# m # I*i&H lft ©«s *l*l*4*» # W ftl k«* &MM» ted»i f«|#- : mm « fca ft«ā dbs«fc*f a amlfii I M m* ka m**» 8 » « k*!* »«yi ai A!iifca I £? »»» «M«tt <» fca m&ka&H imm& \ & lkt?. niī lu* Maka&m r«lfai 9km m» mi' »»' m*m mm ffc* •».« Kbbiiy« twfi* # lr»m «oti mm m* I* air«t »a li ln¥ £»« 4m 9%n aM» *«fcii& I fc#«« «im» «***&■ f* k«% tw**« fcin& iBi. «fctt « Mftfc**fc«* r*īk I tol m «• lw*īfc#l« ■ aw» »iitt citai»«L «nr b* »ra |» r kaittiilJii« afttt m AMa fafo* «a nmkemak*' M* * Wia «ki» a«»l« «& I ll«s Hl e** M i*fre OM» krkafei «yk»awn «*» * ai»St m <M fc» tmm 1 to*>fe§i&r m* KaUka, * 1 fes4» W3 AHta I? «Mk» aaMi ll»wi «> fc*«* **»!*>. #l«Mift «k* 1« iu» fn»»i«ikii» lal» I M I ftfta «ko* «* * wMMw tyi«ml ( b or 4 i «4r k ak«t pmh* U m * h&ikī i ki'-kalil mmM» * ltk? mm km l fc»li*l iho oel Ui Uw r i*U mm "Ai»lkf* m» r «? 'fcfi*ftfcii ak* I fc*t* fcft«Milui lw«fco I fcrk w&tsawtt* ifcl * mI «H kl»r *K ftfca%rk fc««a wnfcloe. lim. « *«« * fc£m*i!3a i k+mm a« tmi »4 t feft{lttfcttla mnl mm m * i»ft fctlfcl I fcft |Miliiifc9 t e b*£k* nmi *mk eiwni fcg mm mam& m> i «r&b*« hw nk«t ! k*ua hhM e plll ftnft '■lft*ft'f r "E nolto malie «e i* »M»fcftlfclft 2xrb. m kiftft $eftg l»'«i I fcel» y«» afc« «iia ats « b*jV |aa i koa U<»fco i» fcā aha 1 paobo Ml »S o 0«^. M ltui kou nyifci*mftfcr ift i» (lew ea t maknakau aa t*f* j»o ako hm? «n» i ka aha i fc«sft mauawa* ftk& I lmifc« « ftfcn tui«» ftft 'm iw m* « pm mai ftna w \ fcn hopaiA. \m\m fca hoalolN*i» m«i 0 fci*« j»«wMo r ha,%al afcu al »»*»* K k<4«h*\ fce am«p fcn Imo v«b 1 kt> Wl w%lw»S. me fcftn Xftftn ba»ft koioh* j»«» o fcft liiwe ana miit I fc«ln wafeine i (malMiiiii aa«, ma fcn &m ob © Um. tm h*d pāhm I ttt&fc&<afc&(t .1. n<i k ftft mfcftttfcftii m fc» itfcftli ft»ft m* ©ef t*a palmla !u ka natmStia mo t maiiina o Otm, tm mm la tt« kau mal lst fcia wēll fcft ikeU «mi ® kaim mft« yum knlolw, fM>)ttibt \m hu»tiioatt m(tl lft »o oia I fca i»&fc&ifcift i fcft i iiftft mal; tt Ow*i kHa wnltittt? ftn o fce fcftmftilio aaa m«i mIT "0 kri* wahim* Iml o lui ans aku <iri ia «*» v *oli» oia 0 fc« mmhlw n KtHiki LanaiiaP 1« lieil ka*u 0 k* fcmmillki ft«{i «fco 1« ®e 110 K««fci la«ftdif* "£{mlm tttiafH < i fcaa aieai o ke kninail** *cm uml .1«% ft« ! ttt*o{»opo i kau Ktn*i e i mai u<4 itt*tt \ k*fa wiu maiia paha I ko bo« hoi oo hol oe i knmailio akii «1 U Kftlftfcft i fcfto mft« I8«ft boD», rt me ka okoa *mi aka o tta 9 Makaikl» l!wllft I fcouft p«hiiohftt> 1 fc« Ūm mm <* »1««« akt» «H ialt, oiai «ok loa k mnkenuike q fcn eaakaikia i» loaa n« hoeihuoi fa ih-r* m ko iatta hn\ miiii *m e iiiv ka fca i ifce «i ma mofctttift I hahi ««» ftet *Alniia fcr hooia mni oti a«ei *# m mfc# m o Kt4fc> tm mās? «if* "O la mnte m km mm i aiaopopo M A iho la 1 toaa ftfc« ai fca ifct* la «« t»ftkr io oiaf* fc« mt*a be «I Wn mām**b» i fcit ifct> « fco k n mao mafcft mammi o fcft lohe pi peiao waW mai o»\ a iaa aek ema ikHa $ fc?ia maoawa, akiila he hookahl M mra i fc* koho «fcti ? 00 koaa make aua/* w r« oWW mai «ei ft»rt oe aok « Kom.lt**, fceta fcrifcl &ka aoho haaa aaa aw a'a^ "Aoht a» 1 oieio afca ori la m \*l*. n (»« »o paliii owaa m l*v aa hiki lft o* fc# * h*«n'H lft*ft feo fcft lau nt»«fcft« afca * ao twN» o%* o pm tmi m kaa ma« fcfta« Htnafcofc& malttaa 0 0 fc# alnha koa # «la na fc<» hol mHI» ft mai bom o«r ip imi i ki&ahi mm* t» ai ! fca !««.** 1 k» jw« aiia «n 0 fcrlii man * Mafe*ifci« līmiim m km a&a afcn imaa o %hw nm< tta. oiii afc» la «» iwala» «ne fca hifci oW I fcffe*hi 0 «a Mft fcatmfcft U fci» «aai laiir»ri ftfc« 0 AUka ka i ftfc« ta Ciw: *Khia fca tnc« *ktom &mmm 1 mml «? kela. fca»afca m» fc«a Uiaa poao «m» IIh» «rl laia r Mnuilllii «««. |« nlaa I Ima ««0 iiiH^t t * m»fcaftt e Allfca ai»«a. h** *% * I I fca li»S»k fcftlMMl, # bifci «lr fti lftlft k» ar. ,,, ' .. m *■ ** fcala fc?la kaaafca » fc« fc*N*m*femi iim» laU mai ofcwa mal fc«t»a 9m& mmk&pe 0*« ia w a I hmk-b> ai I fca ft 'Pk! i fc«a mm wai atl it»alofcp fcria Im, a m ttdi «ft'ln4 #Nni HiihL* *A'ti«r#! Mfcft iMM »«l .# I Rlft*nf mal «I o Ow, m* fc* a«a # iin fcn «mi !«* mm\ fc«'fet wafcl»r wale im fca fcay I ai afca t» Ulm mm I «nm. fti &. - i uv. $tt fcA waM # iii fcft # kt «feif»il m Mafcalfcla .l?w *ta* la Aifca I f hmm mfca ai I IMiMM. «It a« mm mmlmm mm .«M' mt. &m. # itta« .m 'l» I,ifcr- • ' I |n» M mm. Mmm # m fcsi M% m 1 ftfct» 1« tfift mmUm mh m trn ®«4 M a*' fci. m imi I^i 11* «lail # Mrik»dM«L* %ll«M «« « # I M w «I '* « I kmm IMii. Jr# wl i® # %&sm iiftm im .nal «ii mā® m IĀ **&* mm w®M m lā. * lm m* Atti l*U «*W«I m wmmmm m%tm?, b% mm &&m $m mkm U M i m w» t f m M m l# w M |fii t%e # !# mm mmmm m hM j ms%- &k% Um%t mm * Wm m%m ImmMm $m |&t% mt< m m U * W&Wm» w ' ; m M %mā% mm ■# I flWkt mm m I l#..W i p ;iMI. |;g&* «»v «dk ln « |ftdfcft y ". ;