Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 15, 15 April 1910 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

Mr, Luuahooponopono, Aloha oe: E oluolu oe e hookomo iho i ka'u haina o ka naue a J. W. K. Kakelamaluikaleo ma kahi kaawale o kekahi kolamu o ke Kuokoa. Eia au la be Kama he kupa he ewe 'a he keiki papa hoi nou e Haw&ii nui Kuauii. ' t Owau no i Kinohi, a owau no i ka mau loa, a owau auanei ka ke ao holo* okoa e uhaiaholo nei. Kahahal ka ino hoi owan ponoi nei no ka oukou i aloha ole iho ai, aka, i ko oukou ike ana nae ua nele loa oukou ia ihea nui he aloha, nolaila, uā hailiili mai la oukou ia'u me ke kuamuamu pu ana. ' Owau, owau no ia, owau ka mea hiki ke pepehi. a maka'u mai la oukou ia'u; Owau ka mea hiki ke hoola, alaila, e hauoli auanei oukou i ka hauoli mau loa, a no ka mea, aohe mea nana oukou e hoopakele ae mai kuu aloha aku. Owau nei ke Hauwa a na kauwa, a o ka elele hoi a ke aloha e hooko ana i ka makemake o ke kauoha, a ma o'u nei e ike mai ai ko ke ao holookoa i kuu aloha no lakou. | A ma ko'a ano he elele, ke ku n®r he uwao no oukou i keia la, a i ka mau loa, a maluna ae o na mea apau,| ua "kUahele'aē'au i ko ke ao apau, a puui hoi ka honua holookoa r ka heleia e a'u. ~ • ~ - Ninau 1. Owaiau ia oukou ma ka olelo llawaii kumu A oukou e kuaniuamu nei. E hoopii paha auanei au ia oukou ma ke kanawai. Haina, Kane, oia ke akua o ko kakou mau kupuna ika wa kahiko. A oia no ka inoa Hawaii kumu. 'A ke kuamuamu aku nei ko ke ao holookoa iaia. Ninau 2. Owai an ia oukou ma ka olelo Hawaii lawe lau o keia mau ia e naue neil lehova Sabaota. Oia ka inoa i laweia mai e Kakina ma. Mai hpohalahala mai oe i ka nnku o ka'n wehewehe ana. ,Me na keiki hoonoho hna ko ? u wēlina, a o ke āloha pau ole me ka Lonahooponopono. Z. P. K. LIONANOHOKUAHIWI. Napoopoo, Kona Hema, Aperila 1910. Kapeke ]oa mai ia ka pilina i ka nihouiho, e lihi launa ole aku ai kana i ke ao aina. Eia koke mai no i ka pali kapa o Keoua kahi i pue ai, imiia ke kupueu a ke keiki o Uwahi Pouli! — h. B.