Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 25, 24 June 1910 — HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ka Waiwai.

MOKUNA XLIV. la oiii ana inai o Forefca no ka nimi a.Lui ma e noho ana ? aia oa waimaka ke kihe*abe*a la iua koua mau papalina, a ua heie hoi ka nanaina o na lnnānui o ka hui a palupalu i piha me na manao aloh.i. a ua komo pu aku hoi ia ano iloko o ka poe apau maloko o kela wahi. Heaha la na kamu a Forek& o ka waiho ana aku imua o na lunaiun, o ka poe wale no maloko o kela keena uuku ka i ike, koe wale no na ko lakou,mau helehelena i hoike mai, ua haawi mai lakou i ka lakou ae no ka hoopakele ana ia Aka. Ua hele la o Foreka a ku iho la imua o ke alo o Aka. a me k<-la mau waimaka no ona e kahe ana, me kona leo hoi i piha ine ka liaalulu, ua i aku la oia. "Auhea.oe e Aka. kuu keiki hoi, ka mea nui i kuu kaikuahine. Ua hui aku nei au me keia mau keonimana, na kanaka a lakou au i hana hewa loa aku ai, a ua haawi mai nei lakou i ko lakou ae, aole e hopu ia oe no ke karaima au i hana af. a e hookuuia aku ana oe he kanaka lanakila me he mea la aole be wahi kiko o ka liewa maluna ou. ?? Ua kahamahaia aku nae kana hoomau ana mai i ke kamailio nna ma o ka uwe kuwo ana ae o Aka, me ka hina ana mai ihope 0 kona noho, alaila hoomaka hou mai la oia e kamailio: "Ua ae mai la e hookuu ia oe, malalo o keia kumu: E haalele iho oe ia Parisa nei iloko o na la ekolu mai keia la aku, me ko hehi hou ole i ka lepo o Parisa nei, a o kou hana ole ana pela, e lilo ana kekahi huina dala nui a'u i haawi aku nei i keia mau keoniana ma ke ano he bona no kou hooko i keia mea a'u e hahai nei ia oe, a e hopu pn ia aku ana no hoi oe i kou wa e ike houia ai. "Aole au kakali hou ana aku no ka lakou olelo hooholo, oiai ua hana mai nei makou i ka aelike no kou pono. a o ka'u wale no e i aku nei ia oe e ke keiki, e huli hoi like aku kaua no ko kaua mau rumi, a ilaila auanei au e hoike hou aku ai ia oe i kekahi mau mea ano nui/' "Fīe oiaio anei keia a'u e lohe nei? v wahi a ua o Aka o ka ninau ana mai me ke au hele ana o kona mau maka i ka poe apan e nonoho aku ana maioko o kela keena. a ke ike la oia ua piha na mea apau i ke aloha nona, aole hoi kela ano ana i manao kuhihewa ai, ua lilo oia i mea hoowahawahaia. u He oiaio na mea apau au i lohe mai nei mai kuu mau lehelehe aku, a i hakalia wale no ia oe, o kou hoi no ia me a'u me kou hoopilikia oleia mai e kekahi mea," wahi a Foreka. Ua ku ae la o Aka iluna me ke ano hoopepe, a no hookahi minuke kona ku malie ana, ua huli aku la oia imua o Lui a pane aku la me ka leo i ku i ka mihi oiaio: "Ke hoike okoa aku nei au imua o oukou, he mea keia na'u 1 moeuhane mua ole ai. Aole au i manaoio i ko kamailio ana mai ia'u e Lui e hooikaika aku ana oe ma na ano apau e hiki ana ia oe, no ka hoopakele ana ae ia'u e like me ia a'u i lohe iho nei i kau mau olelo ku i ka naauao ame ka noeau i keia la. la ? u e noho ana maluna o ko'u noho, aia mau ko'u noonoo no ko'u halawai mai me na olelo hoinoino o kela ame keia ano mai ia oe mai, aka ua oi loa aku nae ka ehaeha o kuu uhane mamuli o kau mau olelo oluolu, a ku i ke aloha Kristiano oiaio i uwalo ae nei imua o keia mau keonimana no ko'u pono, a o ia mau olelo ame ia mau hana au e Lui, e lalapa ana ia iloko o kuu uhane a hiki i kuu hele ana aku e hui pu me kuu makuahine. "Ia oukou hoi e na keonimana, ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai palena ole ia oukou, no ko'u lilo hou ana i kanaka lanakila a kuokoa, a ke hoohiki aku nei hoi imua o oukou, aole loa au e lilo aku ana i mea hana karaima ma keia mna aku/'* alaila ua huli mai la oia ia Foreka a i mai la: "Ua pau ae la ka'u mau mea i makemake ai e kamailio, ua makaukau au e hahai akn ia oe no ko kaua mau rumi." Kulou mai la o Foreka imua o Haukona me ka hawanawana ana iho ma ka pepeiao o ke keonimana aoo, a alakai aku la ia Aka, no ka puka ana aku iwaho o kela keena, eia nae ke hikaka wale la no oia, me he mea la ua pohina kona mau maka aohe ike pono aku ia mua o kahi e hele ai. Ia laua i oili aku ai iwaho o ke keena, e ku mai ana no ke kaa nana i lawe mai ia Aka, a o ko laua kau aku la no ia maluna o kela kaa no ka awiwi ana e hoea koke aku i ka hale. Ua noho iho la no o. Lui e hooponopono me na lunanui i ka hui i wahi e hoopauia ai ke pohihihi o ka lehulehu nona, a o na mea & lakou i hooholo ai, o ia no ka hoolaha ana aku maloko o na nupepa, ua powaia o Lui e kekahi kanaka malihini, me ka hoopaaia ana maloko o kekahi hale, a ua loaa pono hoi ka mea kolohe, me kona ae okoa ana mai i ke karaima ana i hana ai, me kona hoihoi pu ana mai i na dala i aihueia, a no kona maka'u o hopuia aku oia, ua holo maihuka aku la oia no kahi i maopopo ole. Aole nae e hoolaha kokeia kela nuhou a hiki i ka hala ana o na la e"kolu, a he mea auanei ia e hoihoi houia mai ai na mahalo ana a na mea apau no Lui, a o ka hookoia ana no hoi ia o kana mea i iini ai e hanaia mai nona, a no Aka hoi. I ke akaka pono ana o ke kanaka nana ke karaima oiaio i hana, ua noi aku la o Lui e hookuuia mai o Mure mailoko mai o ka hahpaahao i hoopaa hewaia nia ke ano kuhihewa, a ua aeia mai ia noi e na lunanui o ka hui. Mahope iho o ka haawi ana aku o Lui ! na hoomaikai ana i kona mau haku hana, a pela no hoi ka haawi ana ae i ko lakou aloha hope, ua puka aku la oia iwaho me Haukona ame kona ohana no kahi o ke kaa e kali mai ana ia lakou. I hakalia no a noho pono iho lakou maluna o ke kaa, ua olelo koke mai la o Haukona i kona mau hoa, no ke kauoha ana mai o Foreka e holo pololei loa aku ko lakou kaa no kona mau rumi no ka mea ua makemake oia e kamailio mai i kekahi mea ano nui imua o lakou, Ia hoea ana aku o ke kaa o Haukona ma mamua o ka puka o ka hokele o Foreka ma e noho a&a, ua kii mai la oia e hookipa aku i kana mau malihini, a ia komo ana aku a lakou nei noloko 0 ke keena hookipa, aole o lakou ike aku ia Aka, aka he hookahi a lakea mea e lohe la, o ia no ka nakeke mai oloko o ko Aka rumi me he mea la e noke ana i ka hoomakaukau i kona mau ukana. Ua hoakaka pokole mai la o Foreka ia Haukona ma ia lakou 1 noho iho ai maluna o na noho i uwaiia mai no lakou. e haalele koke mai ana o Aka, a ke hoomakaukau mai nei oia i kona mau ukana, aka nona iho nae e noho iho ana oia mahope no ka uku ana aku aku i na aie apau o Aka, a mawaho ae o kela mao hoa* kaka ana, ua holke pu mai la no hoi oia, he mea kana i makemake ai e hoike mai imua o lakou apao. Doko o kela manawa i hoike koke mai ai no o Foreka i kona ano plhoihol, ke haalnlu wale ia no hol oia, a ia wa i puka mai a! &a iinaolelo mua o kana mea i makemake ai e hoike mai ia lakon nei i ka i ana mai: "E Lui, kuu keiki! e hiki ana anei ia oe ke kapa mai ia'u he papa nou? Aole oe he keiki na ka mea e aku, aka he i'o oe o

|kna fo, a lie iwi liol o kon iwL'' # I Ua hoopakaia m&i kda niau oklo nie ks leo liaAluln i like me fco ke fcanstka eleioāknle, a kai-ali mai la o ka puka aka o ka Loi pane. "E kapa mai ana anei oe ia ? o e Mr. Foreka he keiki ponoi an maiioko mai ou? Aole e hiki ia'a ke hoomaopopo i keia man olelo au." wahi a Lai, me kona ku ana ae iluna a hookokoke aku la imua o Mr. Foreka. Ua minoaka inai la o For«ka, me ke kiiwaknwai ana ae i na waimaka e haale ana ma kona man lihilihi a hooman hou mai la i ke kamailio ana: "Aole no i lilo kena pane aa e Lui i mea na'u e kahaha ai ? ua ike no aa i kau mea e kamailio nel, a no ka mea he kanaka kuewa wale iho no au me ka maopopo ole o ko'u moolelo ia oukou, aka nae iloko o ia ano lalau o'a me ka maopopo ole o ko'u ohana, aole loa ia e lilo i mea e nele ole ai kou lilo ana he keiki ponoi foa na'o." "Pehea iho la la e hiki ai au ke lilo aka i keiki ponoi nan e Mr. Foreka, oiai eia no ko'u makuakane ke ola mai nei, a ke paa mai nei hoi iloko o ka haiepaahao mamuli o kekahi hewa i hoohuoiia aku nana i hana, o ia no hoi ka mea pili loa i ko'u nalowale ana au i lohe ai i keia.la. ,, "O Mure au e olelo mai nei oia kou makuakane/ aole ia o ka mea pololei, he mau hana apuhi wale no ia i wahi e manaoia mai ai oia io kou maknakane." <4 Pehea auanei e hiki ai ke hooleia ae ka oiaio o kana mau mea i koi mai ai ia'u, oiai ua hooiaio mai oia ma na ano apau a aole 'he kanalua no ko'u Hlo ana he keiki nana. Ua hoikeike mi\i oia i ka palapala mare mawaena ona ame ko ? u makuahine, a o .na mea e ae apau ana o ke kamailio ana mai, ua kulike wale no ia me na mea i hauaia, e hiki ole ai ia'u ke hoole ae i ke kapa ana aku iaia he makuakane no'u," wahi a Lui, me ka pii ana mai o koua! mau manao pihoihoi no keia lioomaopopo ana iho, lie elua keia j mau kanaka e kapa aku noi iaia he keiki ponoi na kekahi o laua. | "He mau hana hoopunipuni wale no ia na kela kanaka me ka I apuhi ana mai ia oe, i wahi e hookoia ai kekahi manao lapuwale ona. Aole o Mure ka inoa ponoi o kela kanaka, aka ua lawe ae nae oia i kela inoa i hiki ai ke hookoia kana koi maluna ou. Ua ike oia i ka mareia ana o Lui Mure me Ane Bukeke ma ka la i kulike loa me ka la e kau la nialuna o ke koiuo mare o ko makua hine, maloko o ka buke hoopaa o ka poe inare, a o koya inoa pololei maoli, oia no o Keoni Hiki." Ke pihoihoi loa nei o Lui i kela manawa. ke oni wale la no i o a ia nei me ka maopopo ole o kana mea e liana aku ai a e pane aku ai hoi ia Foreka, alaila ua i hou mai la ke kanaka i kapa iaia iho he makuakane no Lui: "E noho malie iho oe e Lui iluna o kou noho, a e hoolohe mai i na mea a'u e kamailio aku ai ia oe. Iloko o keia mau pule loihi i hala ae nei ua nui maoli no ka'u hana, aole i moe ponoia ko'u po, aole hoi i noho waleia ka la a hiki i kuu hoea ana mai nei, no ka mea i Amerika loa aku nei ka'u huakai iloko o kuu inanawa o ke kaawale ana mai ia oukou mai.-' "I Amerika io aku nei anei oe e Foreka?" i hooho mai ai o Haukona me kona kahaha. | "I Amerika io au kalii i nalowale ai, a he hookahi no kumu o kuu holo ana no ka makemake ana no ia e huli aku i na hooiaio e pili ana no Lui nei. Ua loaa mua no ia'u na hoohuoi ana, aole 0 Lui he keiki na ka mea okoa aku, aka o kuu keiki ponoi no, no ka mga ua ike au i ke komo mare o kona ua ike hoi au i kekahi mau hooiaio e ae, ua uumi nae au a hiki i kuu hoi ana mai Amerika mai, alaila hoike aku au ia mau mea apau imua ona, a imua hoi o oukou kona mau hoaloha. "Ua hui pu aku au me ko kumu maikai e Lui, me Alaai, a mai iaia mai au i lohe mai ai i kou moolelo, a haha i aku la no hoi au iaia i ko'u moolelo ponoi, a hooholo like iho la maua e huli aku i na hooiaio apau o ko'u koi ana aku ia oe, he keiki na'u. - - "Ua kukakuka pu au me Mrs. Keoni, ka wahine nana oe i malama i ko wahi manawa uuku, a mai iaia mai i lohe pono loa au i na mea e pili ana ia oe, ame ko makuahine, a pau loa ae la .ko'u manao kanalua no ka mea o ko makuahine, aole oia he wahine okoa aku, aka o kuu wahine aloha no ia, a'u e huli ana me ka hoaa i kona wahi e loaa ai iau, eia ka ua haalele kahiko mai oia i keia ola ana. "No na mea nae e pili ana i ke kaiiaka i kapa iaia iho he makuaka#e nou ma ke ano hoopunipuni, ua hoikeia itai ia'u ame Alani kona ano kolohe, ma o ko maua hui pu ana me Paele, ka hoahui o Mure iloko o na hana piiiwaiwai ia laua e noho ana ma Aineiika. "Wahi a kela kanaka o ke kamailio ana mai ia maua, aole o Mure ka inoa pololei o kela kanaka au i kuhihewa ai o kou makuakane ponoi ia, aka o Hiki kona inoa ponoi, a he mau kanaka laua 1 komo pu ma na hana piiiwaiwai, me ka hoahu ana he huina dala nui i pono ai ka laua hana imi loaa, Ua kolohe nae o Mure i na dala apau a laua, a nalowale honua iho la mai kona hoa mai, o ia no paha kela manawa ana o ka holo ana mai no Parisa nei, a hoohiki iho la o Paele, e hoike aku ana oia i na mea apau e pili ana ia Hiki no kona mau ano kolohe apau. "No ia pulapuia ana o Paele e Hiki, ua hele oia a piha i ka hoonaukiuki, a he moolelo loihi kana o ka noke ana mai i ka haha'i ia maua, a akahi no hoi a maopopo ia'u ke ano o kou koloheia ana e kela kanaka. "Wahi ana he nui ka lakou iloko o kekahi hana, a i ko lakou ike ana ia oe, ia manawa i ala mai ai na manao kolohe iloko o lakou e imi mai i wahi nou e kaa aku ai malalo o ko lakou malu, malia, o lilo oe i mea kokua aku i ka lakou hana ekaeka. "I kekahi la ka, ua hele o Hiki e ninaninau ia Mrs. Keoni e pili ana ia oe, a ua lohe pu no hoi oia i kou kamailio me Mr. Baraunu ma ke keena o ka loio, a ia manawa o Hiki i hele ai e hooikaika e huli i kekahi mea nona ka inoa o Ane, i mare i ke kane maloko o ka buke i hoopaaia ai ka inoa o ka poe mare. <r S'o na mea aku i koe, ua hiki ia oe ke koho mai, he mau hana maalahi wale no ke kii ana aku i palapala mare, me ka hana ana ma ke ano kolohe, a pela iho la kela kanaka i liio ai i makuakane nou, aole ma kekahi ano okoa ae." Akahi no a loaa ka maha iloko o ka uhane o Lui, iaia i lohe aku ai i ka moolelo o na hana kolohe a ke kanaka i kapa iaia iho he makuakane no ia nei, alaila ua i aku la o Lui me ke kuoo. <( Kawai no la ko'u hoihoi ole i kela kanaka mal kinohi mai, eia ka aole oia o ko'u makuakane ponoi/' * 4 XTa maopopo ae la hoi kou manao no Hiki, ua hoowa&awaha oe iaia, a pehea hoi kou manao no'u? w wahi a Foreka o ka ninau ana mai ia LuL i4 Mai kinohi mai o ko kaua halawai mua loa ana, ua haawi aku au i ka'u mau mahalo ana maluna ou, a i wale iho la no au iloko ihoo"u i kekahi manawa, ina paha o oe ko ? u makaakane, he keu aku a ko 7 n hauoli." Ua lalau koke mai la o i ka lima o Lui, & pnliki iho la me ka makee. a kau mai la hoi i kana nana ana malnna o na maka o Lui, a i mai la: 4i Ke hoomanao la anei oe ma kela ahiahi a*u o ke noi ana aku i ke komo lima o ko makuahine an e komo ana ma ko mnnaminiilima? ,J "Aole au i hoopoina i kela noj ana mai au, a akahi no au & haupu mai la no kuu ike ana aku i kou ano e i kela manawa au e heluhelu ana i ka la ame ka makahiki i kuniia maluna o ua komo la." '*Ke hoomanao pu la bo hoi paha oe no ko hoike ana mai la*u |

|s!iSswrsfc k. I—— 1. ->.■«» «» T ° j> na a t n ia » kakauia maloko o kela buke. I e hiki ana aaei ia oe ke kamailio paai.aan ma, , na mea au i ike ai maioko o ua huke , ! "Aole ia he hana paakiki ia u. oiai mamuii o kou lu luheh Imau i kela buke, ua paanaau maoli kela mau huaolelo i palapilaia," a hoomaka Uu la o Lui e bahai «e ka na na knla waūnaka no e hiolo ma na papaluia o Foreka, a o la ka ua kanaka la o ka pane ana aku: "O ka boke e waiho la malalo o kon maln. aole he inea okoa nana i haawi aku i ko makaahine, aka mai kun mau lima ponoi aku no ia i haawi akn ai iaia, a na'n no hoi 1 kakau 1 kela man huapalapala an o ka ha'i paanaau ana mai. O ka īnoa pololei o ko maknahine. o ia no o Ane Lui Danaba, a ua aioha aku au iaia me kuu naau apau, a iioko o ko maua mau la e noho pu ana, i:a hooholo mana, ina no ka loaa aku o ka maua keikikane, e kapaia no kona inoa o Lui Danaba." "He keu aku maoli kena o ka moolelo. pololei loa au e hoike mai nei e Foreka,* wahi a Mr. Haukona o ka pane ana mai i ka manawa i hoopuka ae ai o Foreka i ka inoa o Lui Danaba. Aia hoi o Aka maloko aku o kona rumi kahi i hoomakaukau ai i kona mau ukana, a ia lohe ana mai ana i ka hoopukaia ana ae o ka inoa o Lui, oiai e hoolohe mai ana no oia i ka moolelo a Foreka e haha'i ana no kana huakai i Amerika, ua hele mai la oia a ku mai la ma ka puka a pane mai la: "'Aole au e kala i hoohuoi kahiko ai, aole o Lui he keiki na ka mea e ae, aka he keiki ponoi loa oia na Foreka." "Pehea i loaa ai ka ike ia oe no ia mea e Aka?" i ninau koke aku ai o Foreka, me kona huli papu ana aku imua o Aka. "Me a ? u no ka'u mea i īke ai, aka he hookahi nae mea hiki ole ia oe ke hoole mai, o ia no ka pololei loa o ka'u koho ana, he pili loa olua kekahi i kekahi." "Aole loii lie wahi okoa ae e loaa ai ka ike ia oe no ko Lui lilo ana he keiki ponoi na'u, koe wale no ko huli ana iloko. o kuu mau pahu. a ina ua haua oe e Aka pela, alaila ua .oi loa aku kou ino mamua o ka mea a'u o ke koho ana nou! E hoike okoa mai oe ia makou i kahi o ka loaa ana o ka ike ia oe e like me ia au e kamailio mai nei. Aole anei i nokeia oloko o kuu mau pahu i ka huii e oe, a hiki i ko ike ana i ke kii o kuu wahine, he kii i kulike loa me ko Lui nei, me ko kuekaa pu ana i ka palapala mare o maua maloko o kekahi holowaa uukii?" *'Ua huli ioia e a'u ko mau ukana apau loa, a ua ike hoi i ke kii ame ka palapala mare, a mailaila mai i loaa ai ia'u ka ike no ko Lui pili ia oe." "Akahi au a hoomaopopo i keia manawa, 0 kekahi, knmu ka ia 0 ko hoao ana e hoopilikia aku ia Lui, no ko ike ana e holo aku ana kuu mau waiwai apau maluna o Lui. ina e maopopo ae ana kona liio ana i keiki na'u; aka ua kuhihewa loa nae kou manao ana e Aka pela. Ina i noho malieia e oe, me ka hana ole aku i kekahi niau hana hoopilikia maluna 0 Lui nei, aka e hele aku oe ma ke ala o ka pono ame ka pololei, alaila e loaa pu auanei na pomaikai ia oe mai ia'u aku, aka i ko manao ana nae e waiwai akui ana oe, mamuli o ko hoao ana e aihue, e pakaha, a e powa i ko ha ? i mau pono me ko manao he mea ia e nalo ai kau mau hana, eia ka e alakoia aku ana oe iloko o ka poino, a o kahi au i manao ai no ha'i 0 kahi aku ana ia au e noho aku ai. "E ae mai nae e o'u mau hoa e hoomau aku au i ka haha'i ana 1 ka'u moolelo," i hoomau hou mai ai 0 Foreka i kana kamailio ana me kā hilinai ana mai ihope o kona noho, a kau aku la i kona mau lima maluna 0 na poohiwi o Lui. "Uoko o ko'u mau la opio, ua like no paha ka nui 0 ko'u mau makahiki me kou e kuu keiki, a i kekahi la aia au me kuu makuahine ke huli hoi la mai ke kulanakauhale aku o Nu loka no Bosetona. Eia maua maluna o ka mokuaiii e holo nei, oiai ua manao kuu makuahine, he oi ae kona makemake maluna o ka mokuahi mamua o ke kaaahi, a oiai makou e hookokoke aku ana i ka aina, ua loaa iho la ia'u kekahi haawina laki maluna o ka moku. "O ko'u haawi ana aku no ia i ko'u tikiki i ke kupakako, a e iho aku ana au no ko īnaua keena ilalo 0 ka moku, uq ka nana ana i kuu makuahine, ua hoopuiwa loaia au i kuu lohe ana mai i ke kamailio o ke kupakako me kekahi mea, a ku malie iho la au me ka hoolono ana heaha la hoi ka ke kupakako e noke mai ana i ke kukahalake. "Ua hookahaha loaia mai nae au i ka lolie ana aku i ka leo o kekahi kaikamahine opiopio i ka pane ana ae i ke kupakako: " 'He tikiki io no ko'u, a iloko no o ka*u eke dala kahi i waiho ai, eia nae ia'u i kii aku nei aole ma ka'u wahi o ka waiho ana, a ua pau loa ka'u mau dala i ka aihueia e kekahi mea e hiki ole ai ia'u ke hoike aku ia oe i keia manawa.'" "'A pehea he mau ukana eae no anei kekahi ou?'" i pane kikoola mai ai no ke kupakako me ke ano okalakala o kona leo. " 'Aole he nui o ko'u mau ukana, koe wa(e no keia wahi eke,'" a hoikeike aku J[a oia ike eke ana e paa ana, a i kona wehe ana ae, ike aku la au he mau ukana liilii loa koloko. 4 He wahi pahu lole no kekahi o'u aka he lole wale no nae ka ukana nui oloko/ "Ua hookokoke loa aku la au ma kahi a ke kupakako e ku ana, a ia wa au i ike aku ai i ke kaikamahine opio, nona na makahiki a ? u oke koho ana aku, aia ma kahi oka umi-kumamahiku. Oia kekahi ona kaikamahine u ? i a J u i ike mua ole ai i kona lua, he helehelena hoi kona e hoike okoa mai ana i ka oluolu, ke akahai ame ka waipahe, aka ke ku la oia i kahi hookahi me ka piha i ka haalulu e maopopo ole ai kana mea e pane hou aku ai i ke ; kupakako. "'He mau hoaloha no anei kekahi ou eke kaikamahine? , " i ninau hou ae ai ke kupakako. " 'Aole o'u mau hoaloha maluna nei o keia mokn, a owan hookahi no keia e holo nei no kahi o ko'u makamaka,' wahi a ua kaikamahine la me ka piha i ka maka'u. ♦ "Ua kulou iho la ke poo o ke kupakako ilalo, a e nana aku ana no hoi ike kaikamahine, alaila pane aku la: 4 E hele aku oe ma kela wahi e noho ai, manao au e hiki ana ia'u ke hana aku i wahi nou e pono aiī Aia a pau ka'u hana me kela poe ohua, alaila hele hou mai au no ke kamailio pu ana me oe/ "Me ko'u kali ole iho o ke kaheaia mai, o ko'u hele aku la no ia a ku īho la ma ka aoao o ua kaikamahine nei, a huli mai la au imua oke kupakako a kamailio aku la: "He hana maalahi wale no keia e hoopilikia ole ai ia oe e Mr. Kupakako, no ka mea ua hiki ke uku houia ka ukumoku 0 keia lede." "Ia pau ana o ka'u kamailio ana aku i ke kupakako, ua wehe ae la au i ko'u pepa inoa mailoko ae o ke eke o Wu puliki a haawi aku la i ua kaikamahine la, a pane pu aku la no hoi au i ka i ana aku: "E ae ana anei oe na'u e hoopau ae i keia pilikia ou? He makuahine ko'u eia no maluna nei o keia moku hookalii. a aa hiki ke haawi mai i kaoa mau kokua ana ia oe no ke koena aku o ka kakou huakai, a ina no Boeetona kau wahi e <hele nei, alaila 0 ko kakou wahi hookahi no ia e lele aku ai." "Ua lalau mai la no kela i kuu pepa inoa a nana iho ia iluna o ka pepa me ka alawa pu ana mai ia'u, a i kela manawa ua hikl. ole ke kaohi mai i ko*u hoohihi nona* a< He kea maoli ko*u mahalo no koa olaolu e Hr. Foreka/ wahi ana oka paiie ana maL <Ke hoomaikai pu aku nei au no kou kele ana mai nei e hoopakele ae ia ? u mai ko'u pilikia mai/ (Aole i pu.)