Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 25, 24 June 1910 — HUAKAI A NA ELELE C. E. O HAWAII I AMERIKA. Ha'iolelo a Hou, William Jenning Bryant.-Hoomauia. [ARTICLE]

HUAKAI A NA ELELE C. E. O HAWAII I AMERIKA.

Ha'iolelo a Hou, William Jenning Bry-ant.-Hoomauia.

Ua hoouiaopopo no ko ke ao nei aole i hele mai o T<»s« e hoomoowini i | ola ana o na kanaka, aka e hoolaula jae. Aohe wakemake oko Akua e haalele wale oe i na mea e pomaika» ai ke j kanaka. O ke Kristiano oiaio aole oia i makemake ia e haalel® i n* kai no ke kanaka, aole loa, o ke leanaka ! Kristiano ea, na .makomake ia oia e haalele i na mea e hoohoihoi wale ana no iaia no ka manawa o ka hopena aku nae mahope iho o ia lealea ant a hau•li a. kakahiaka ae la nalolu mai la ke poo hiki ole i ka hana. O kekahi kanaka Haku moolelo kaulana o Carl Hiler kona inoa, kakau oia i kekahi buke "Ka Hauoli" ua olelo ae oia penei: O ka Hauoli aole ia he mea loaa wale me kekahi kumu kupono ole, koe wale no ka loaa ana i kekahi mea i hana na kona lima e hana mau ai, a i mea hoi e hoolana ai i kona manao, a e apono ai hoi o ka lunaikehala. Ka hoomana ois* ka hoailona o ka hanohano. Ua h»ki ke hooiaio mau ia aku ift. Ina i hoopononono ke Akua e loaa ko kakou hauoli mamuii o ka hana ana o kanaka no ko kakou pono, alaila e poino ma'ūwale ana kakoa aka, ina o ka hauoli i loaa ia kakoa mamali no ia. 0 ka kakou mau mea i hana maoli ai 1 keia ao alaila ua pomaikai loa kakoa aole kakou i noho'wale iho 0 hoolomaloma ai i ko kakou mau Uma. E kuu mau hoakanaka, ke mnnaoio nei au ua nele maoli kakou maluna o na mea e ae apau i ke ano o ke ola Kristiano ana. Ina e hoakaka rV't ana au i na. alahele lehulehu a ke lvri«ttano e hooai i kona mau hemahema • pau e ana ko'n nwnawa, a aole e pau i ka ha'iia aku. Nolaila ea e hoomao* popo wale aku ana no au ia oukoo. Ke nianaoio nei au hookahi mea nui loa a ka lunaikehala o ke KTistiano e hana ai oia ka inu waiona. Aole he pololei no ke KTistiano ke olelo ae, aohe pilikia o kona inu pakiko ana i ka waiona, a aohe no he hopena poino i loaa mai iaia ma ia bana ana, o ka ninau piH no ke kino he noi ka poe e kuhihewa nei wa ka ino o®a ana. O ka ninau hoapono a maikai ua oi ae ia mamua o ka ninan e pili ana i ke kino. Eia no hoi, aole KrUtiane e inu Uilii ana me kona hoopilikia ol« aku ia ha*i oia hoi nana mai la oia i kou inu ana, (ke Kristlano) a olelo :ho la kel3, aole he hana hewa ka inu rama ana no ka mea, he inu no hoi kela poe haipule. Aole au e olelo ana o ka inu ana ae i ke kiaha bia he hewa ia, aole loa au e olelo ana pela, aka e olelo ana au penei: O ke kanaka ino rama i hele ka pau a moni ka haae no ka ono i ka rama ua oi aku kona make-, make ia mea mamuli o kona aloha i kona hoakanaka, ke oMo net ks Lunaolelo penei: 4t lna ok® ai ana ika i> he mea ia e hewa ai o kuu hoahauan, alaila aole au eai hou ik» i 'o.'' Ina au e kamailio ana me ke Kristiano no ke kumuhana. "Ka Hoole Waiona.'" e hoakaka ana au i keia manao imna ona, ina e aloha ana ke Kristiano i kona hoaloha. alaila penei e hoopono pono mna ai oia iaia iho» o kona am»kai, oia auanei ko ha'i mea e maikai ai, manao au e hooikaika kakou—e weliweli kakou i ka haawi akn i ka men e poino ai o hal. Aole o'o makfßkake e o» ae ke Kakolika mamua o ka Bere«ibetoriana— ao he mea maikai )oa ka lehnlehu ana o na koomana like ole. Ua Uk« paha ia n»e ka Be«eher i olelo ai. "I«a «o i hana ke Akna i na pwa lik» ole i hookahi wai hooluo, «a hiki no aka» r eia nae kona makemake i okoa k| waihoolan o kela o keia pua, a pela i u'i loa ae ai keia ao. a pela no hoi aa i manao ai, o ka lehuleha o 8a hooaiana like ole pela ao hoi e nani ai kakou. E na hoaloha aa ko kako* luuaa ana me ka lokakl, o ke kahnnapule ma kona k«J« ( na lnaa ma ko lakoa kalaaa la hoakanau no hoi ma ka Ukou kolana e hoopakeleia ai be mm miliona o aa ola opiopio aaa ke alakai kewa ia ana ame ka inm waiona ana. (Aoleipan.)