Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 33, 19 August 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOiKUNA IV. , Ua lilo nae keia ae ana naai o Mrs. likeke i ka manao o Vaioleta i mea no oa kaikamaiiine la e hauoli loa ai, nolaiia ma ia hope j mai t i ka manawa e hele ai o ka wahine malama ma T i i ka holoholo, e hele maa aku ana o Vaioleta. noloko o ke keena o Walaka e nanea ai a he maa manawa lehnlehn a Mrs. Likeke e noho mai j ai e kamailio pu me na opio. a no ka nni maoli o kana man han& o ka hale, aole e hiki iaia ke noho loihi mai, nolaila na noho koleoolaa na opio o laaa wale no ma ka hapanai o ko laua manawa. E hoonanea aka ana o Walaka ia Vaioleta ma ka helnhela ana i na meahon o ka nupepa i kela ame keia la, a i kekahi manawa, e helnhela akn ana oia mailoko aku o ka buke moolelo, aka no ka hapanai nae o ko laua manawa, o ka hookaau olelo ka laua hana nai, a ma ia ano ua b(M>i loaia aku ka pipili o ka manao o kekahi i kekahi ma ke ano he mau hoaloha oiaio, a ua hele maoli no hoi laua a kamaaina loa e hopohopo ole ai kekahi i ka hoopuka okoa ana aku i kana mea i makemake ai imua o kekahi. Aia nae iloko o keia mau manawa a na opio e hui mau nei, ke ike la o Walaka ke hookokoke loa mai la ka pilikia ma kona aoao. a oiliili mai la na olelo a Kauka Nokana o ke kamailio ana aku iaia, a me he mea la iloko o na bora apau a W r alaka e noho hookahi iho ai, e ake mau aoa oia o ka hoea mai o ka manawa ana e kamailio pu ai me Vaioleta. Mai kela hui mua ana o laua maloko o ke keena o Waiaka i hoomaopopo iho ai o W r alaka, aole i hoea aku o Vaioleta e ike iaia no kekahi wahi hana ano ole, aka no kekahi hana nui no ia, aole nae e hiki iaia ke ike mai, koe wale no kona koho wale ana iho, malia paha, ua like no a like ua kikoni ana a ko laua mau puuwai. Ua ike no o Walaka, he hana maikai ole nana ka ae wale ana aku ia Vaioleta e hele mau aku e liui pu me ia, no ka mea nonaiho, ke kaili maoliia aku la kona puuwai a ku a hoohihi maoli ia Vaioleta, e lilo mai i wahine ;mare nana, koe w r ale no nae, na koua ano ilihune, me ka paa mau wale no o kona mau lima i ka hana ka mea e pono ai kona noho ana, e kohu ole ai ka mare ana mai o kela kaikamahine waiwai iaia, a hoi iho no hoi, aole no e hoihoiia mni ana ko ia nei mare ana aku me kela kaikamahine e ka ohana o Vaioleta. Aole nae e hiki i ke kanaka opio ke pale aku, a hoike aku i kona manao imua o kela kaikamahine, no kona kupono ole e hele mau mai e ike iaia, aka mamuli nae o ka launa mau ana o kela mau opio, e hoea mai ana ka la a laua a elua e auamo ai i kekahi haawina koikoi, ka mea a laua i haupu mua ole ai, koe wale no ko laua muu manao hauoli iloko o keia manawa o ka nanea ame ka palaka. ITa lilo ka hele man ana aku o Vaiolta e ike ia Walaka, i mea na ua kaikamahine la e hialaai nui loa ai, a he oiaio i kela ame keia manawa ana e kuka'i olelo pu ai me kona hoopakele, aia ke oiliili mau mai la na manao imahalo a hoohihi no keia kanaka, ka mea ana i i iho ai iloko ona, o keia ka maka mua loa o ke kanaka hoopono ana i ike ai. E hele mau mai ana no o Mrs. Meineki e ike ia Vaioleta i na auwina la apau, a o kana mea i ike, o ia no ka- loaa ana mai o Vaioleta iaia e nolio aku ana me ka wahine malama ma'i, a ina no ka hele o kela wahine i ka holoholo, o Mrs. Likeke no ke loaa mai ana iaia, e noho pu aku ana me kona kaikaina'nolaila aole loa he hoohuoi iloko ona, ua loaa he manawa no Vaioleta e hui pu ai me ke kanaka opio nana i hoopakele iaia mai ka make mai. Ma kekahi la nae a ua o Mrs. Meineki o k$ hele ana mai e ike Ia Vnioleta, ua hoike aku la o Kauka Nokana, ua oluolu loa o Vaioleta e hiki ai iaia ke hoi no kona wahi me ka pilikia ole, a aia a kekahi la ae, alaila kii mai ke kaikuaana e hoihoi aku i kona kaikaina. Ke lohe nei no o Vaioleta i kela mau olelo a ke kauka i kona kaikuaana, a ua lilo ia i mea maikai ole i kona noonoo, no ka mea ua ku a aloha maoli no hoi oia i ka noho ana ma kela wahi, o lilo ai i mea hoopilikia i kona noonoo, ina oia e kaawale aku ana. la huli hoi ana aku nae o Mrs. Meineki, ua huli mai la o Vaioleta a loaa o Mrs. Likeke, a me na waimaka e kihe'ahe'a ana ma kona mau papalina, ua i mai la oia i ka pane ana mai: "E Mrs» Likeke maikai, he keu maoli ko'u kaumaha. ina au e haalele iho ana ia oe. Iloko o keia mau la a kakou o ka noho ana ma kou houie nei, ua hoohalaia ia mau la e a ? u iloko o ka hauoli ame ka maluhia, e lilo ai i mea hoomanao na'u i ko'u wa e kaawale aku ai. "Ua hana mai oe i na mea apau no ko'u pono, a'u e noho aie nei i kou lokomaikai, a ua aneane no au e hoole aku* i ka hoi ana me kuu kaikuaana, aka he mea maikai ole nae ka hookiekie wale ana aku maluna ona." U owau pu no kekahi i loaa ka haawina kaumaha ma o keia haalele ana mai ou i keia akoakoa pu ana o kakou, o ka noho ana iho hoi ua aloha, o keia ka hoi ka mea nana e hookaawale ia kakou, aka e hele aku ana no nae au e ike ia oe i keia mau la aku, f * wahi a Mrs. Likeke o ka pane ana aku me ka hoao pu ana e minoaka aku ia Vaioleta. "0 ka home a'u e hoi aku ana e noho, he home nani ia, i hoo* lakoia me na mea apau e hiki ana ke kuaiia me ke dala, aka aole nae e hiki ia mau nani apau ke hoohauoli mai ia'u, oiai ua nele ke ola iloko o ia home nani," "He mea niaikai ole paha nau e Vaioleta, ka hoinoino wale ana no i ka mea nani, heaha auanei ke ano o keia wahi home au i noho iho nei, ke hookukuia aku me ka home i hoomakaukauia nou?" <f Ua maopopo no ia*n ke ano o kau mea e kamailio mai nei e Mrs, Likeke, aka aole nae oe i ike i ke ano o ka poe e noho pu ana me a'u. Ua manao hoi au la he mea nui an i kuu kaikuaana, «ka aoie oia o ka wahine e hiki ai ia'n ke haawi aku i ka'n mau hoomaikai ana, no ka mea e heU man ana oia i na la apan iloko o na anaina like ole o ka pohai e like me kona ano, a no kana kane hq|, o kona mau lio wale iho la uo ka mea nui iaia, a o ia ka'u o ka i mua ana aku nei ia oe, he ibome kela i nele i ke ola, a ina paha ke ola nei kuu luaui makuahine, he keu aku a kuu hauoli 7 ,? a hooki iho la ke kamaiiio ana mai a Vaioleta me ke kulu ana mai o kona mau waiwai Iloko o kela mau pule a Vaioleta e noho ana maloko o ka hale o Mm Likeke, e haawi ako ana keia wahine i kana malama maikai ana me he makuahine la i kana kaikamahine ponoi, a no ia mau hana ! komohia aku ai ke alloha iloko o ke kaikamahine opio no kona makuahine ponoi oiai no nae no Mrs. Likeke no ka manao o kana mea o ke kamailio ana mai. Aia no hoi iloko o Mrs. Ukeke ka manao hoohihi no Vaioleta, oiai he nai no kona makemake e loaa ona kaikamahine nana ? aka ua nele nae oia ia mea maikai mailuna mai. No kelamau olelo naea Vaioleta o ka hoopuka ana mai imua

0 Mra. likeke, ua kau aka }a ka lima o ua wahine nei maiona o ke poo o Vaioteta, a o ia ka ua kaikamaUia»? !a o ka pane boa ana 1 maL "E hoi ako ana ao no kahi o kao kaikuaana, aka aoie nae an e hoopoina ana ia oe ame kan maa hana. a pehea e olooln ana no anei oe ia T u e hele mai e ike ia oe i kekahi manawa?" w He mea hiki ole ia.*Q ka hoole ana ako i kan noi, 110 ka mea owan no kekahi i makemake e ike maa ako ia oe, a o kou hele ana mai e ike ia'a, e hooi loaia aka auanei ko'u aioha nou," a no ka ike o Mre. Likeke, he mea hoomahoahna loa aku i ka haawina kanmaha maluna o laua a elua, ke kamailio ana no ko iaua hookaawaleia, nolaiia ua hoohuii ae la oia i kana kamailio ana ma kekahi mea okoa ae, a ma ia ano i hoopoinaia ae ai na nanaina kanmaha maluna o laua a elua. Mahope iho o ka hoohala ana i kekahi hapalua hora hou ma ke kamailio ana mawaena o laua, na haalele iho la o Mrs. Likeke ia Vaioleta a hele akn la no ka nana ana i na hana o ko lakou hale. I ka oili ana mai o ka la ma kekahi kakahiaka ana ae, ua hoea mai ia kekahi kaa nani, e hoohewahewa ole ai ke koho aku i ke kalana o kā poe no lakon ia kaa. a aia hoi kekahi paa iio i nhiia me ka ili i kinohinohiia me na wai daUu a i ke ko ana mai o ke kaa mamna o ka pnkapa o ka home o Mrs. Likeke, ua lele mai la ke kalaiwa ilalo, a haawi mai la he leka mai ia Mrs. Meineki mai. a maloko o ua leka la e hoike mai ana oia, aole e hiki iaia ke hele mai, mamoli o kona hele ana no kekahi wahi. aka e olelo mai ana no nae oia maloko o ua leka uei, o ka wafrine malama ma'i no ke kokoolua o Vaioleta e hoi pu aku ai. Aohe he hana i koe ma ko Vaioleta aoao. koe wale no ka hoomakaukau iaia iho no keia huakai huli hoi no ka home. Oiai o Mrs. Likeke ame ka wahine malama ma'i e hookomo āna i kona mau lole, aia ka nanaina kaumaha ke hekau mau la maluna o ka helehelena o Vaioleta, a i kela ame keia manawa, e nana man aku ana oia ma ka puka o ka rumi a Walaka Likeke e noho mai ana, me he mea la aia wale no i kela keena kona noonoo nui, a ua lilo hoi keia kaawale ana aku ona mai kela hale aku i mea hoihoi ole iaia. "'E nalo ana ka hoi kou mau maka e Mrs. Likeke ia'u iloko o keia man la a'u e kaawale aku ai, aka nae mai noho no oe a naau iokoino ia'u. he mea pono no ia oe ke hele holoholo ae i kekahi manawa no ka ike ana ia'u, oiai ua pili aloha ia e kaua keia mau la o ko kaua noho pu ana i kou hale nei." "Aole no au e lokoino aku ana ia oe, me he mea la iloko no o keia mau la au e hele aku ai aole no ka ike wale ana no ia oe, aka no ka hoomaopopo pu ana kekahi pehea la kou kulana, e pii ae ana paha oe ma ke kulana oluolu loa, a i ole ia e kikimo loa aku ana jpaha oe. E hoolana nae i ka manao e kuu keiki, ua makaukau oe i keia manawa no ka hoi ana aku," a hapai mai la o Mrs. Likeke i ke koloka o Vaioleta, no ka hoouhi ana aku maluna ona, oiai he ]a ano hu'ihu'i kela. Ua ku ae la o Vaioleta iluna, me kona makemake ole e hele j aku iwaho o kahi o ke kaa e ku mai ana, a no kekahi mau sekona | kona ku malie ana, ua huli mai la oia imua o Mrs. Likeke a pane j mai la: , i3®jj "He mea pono paha ia ? u e hele aku e haawi i ko'u aloha'ia. Walaka Likeke; aka aia nae ia i kou ae mai, a ke manao nei au, he hana maikai ole no'u ka hoi ana aku me ka hele mua ole ana aku e ike iaia." ~ . | Ua hoholo ae la ka ula ohelohelo maluna o na papalina o Vai-1 oleta iaia i hoopuka ae ai i ka inoa o Walaka, a ua haawi liou 1 aku la no nae oia i kona ae e hele oia e ike ia Walaka, alaila ua hui pu aku la oia me ka wahine malama ma'i no ka ana i na ukana o Vaioleta noluna o ke kaa. I hakalia no a loaa mai ka aeia no ko Vaioleta hele ana aku e ike ia ,Walaka, o kona hel&mai la no ia, me ka noonoo ole ae no kekahi mea, koe wale no~ o kona ike aku i ka helehelena o kona hoopakele. Ia hoea ana aku a Vaioleta, e noho mai ana no o Walaka, aka aia nae maluna o na maka o ke kanaka opio, ua piha i ke kaumaha no ka mea ua maopopo mua no iaia, o keia ka la e pau ai kona ike hou ana ia Vaioleta, a ia ike ana aku o ke kaikamahine iaia, ua i aku la oia i ka pane ana aku: "I hele mai la au e haawi aku i ko'u aloha hope ia oe e Walaka, no ka mea eia au ke makaukau nei e haalele iho i ka home 0 kou makuahine a hoi aku no ko'u wahi. KKe manao nei au, e loaa mai ana no ia oe ka oluolu maikai iloko o keia mau la aku, a he mea kaumaha nae na } u ka hoike ana aku ia oe, aole au i *hana aku 1 kekahi mea e panai aku ai no kau mea i hana mai ai no ko*u pono." "E oluolu lioi oe e Vaioleta, e hoopoina loa i na mea i hala, a mai hoopukapuka hou mai oe i na mea e pili ana i kela ulia nana i hookomo aku ia kaua a elua iloko o keia kulana kupilikii," wahi a Walaka me kona makemake ole, e hapai houia mai na !boonoo e hooiia aku ai ka eha o kona uhane, mainua o na palapu i loaa iaia. • "Aole loa o Walaka i ike i ka nui o ka haawina ehaeha i loaa iaia a hiki i kela kakahiaka, akahi no a ala mai na hoomanao ana iloko ona, ina e hoi aku ana o Vaioleta, alaila e noho hookahi iho ana oia me ka mehameha, a o kona makuahine wale no kona hoa olelo, aole hoi e like me na la i hala aku, ka lilo ana o Vaioleta i! mea hoohauoli aku iaia. Ala pu mai la no hoi na manao like ole iloko ona, o keia hoi ana o Vaioleta no kona wahi. ua like no ia me ke kaawale ana aku o keia kaikamahine mai iaia aku no ka manawa pau ole, no ka mea he kanaka oia o ke kulana haahaa, a i ka manawa o kela kaikamahine e hoi aku ai a pili me kona pohai, o ka poe o ke kulana kiekie, ka hoa o Vaioleta e kohu ai. Ua aneane no e hiki ole ia Walaka ke hookuu akn ia Vaioleta; e hoi pehea nae e hiki ai, aole loa he wahi lihi kuleana iloko ona e hoao aku e an'a mai ia Vaioleta ma kekahi ano. No ka pane nae ma ko Vaioleta aoao, ua nana pono loa akn la na kaikamahine la ma na maka o Walaka, a i aka la: "E huikala mai oe ia'u inā ua hoehaehaia aku oe ma ka'n man olelo mna o ka hoopuka ana akn nei imna ou r no ka mea, aole au i manao aia he mea e hewa ai iloko o ia mau olelo a'u. "He mea pono e loaa ia oe kekahi hoomaopopo ana no ka mea iloko o'u. Ua ike no oe, a ua ike like kana a elua, aole he mea e ae nana i hoopakele ia'u mai ka make mai, o oe waie no, a no ia hoopakele ana au ia'u, aole loa ia e poina ana a hiki ! kuu make ana, a ma ia ano la e ae mai oe ia'u e hoike aku i kekahi mea a kuu puuwai e hiipoi nei. "No keia manawa a kana e kaawale nei, he mea pono e loaa ia oe he wahi mea hoomanao mai ia'n akn, aole ma ke ano he panai no kau mea i hana mai ai no'u, aka he hoailona no kekahi mea i ol ae i ka mea a'u e haawi akn atia ia oe." Akahi no a ikeia akn ka lamalama ana ae o na maka o Wa}aka, a o ia kana o ka pane ana mai, me ka hoao pn ana e minoaka: "Aole he mea hauoli e ae i knn noonoo, o ka loaa wale mai no o kek&hi mea hoomanao mai ia oe mai, a he keo maoli ka hoi ka laki 0 kou nooaoo ana mai la no keia mea, w a Ke haawi akn hei an i ka*n mahalo ana ia oe e Walaka, no kon ae ana mai la e lawe akn i ka'u wahi makana nukn | lawa ole e lilo al i mea ano nni, aka o keaha la ka mea a'n e haawi akn ai 1 mea hoomanao nan, i knpono i koa makemake? 79 *Aia no ia i ka mea kupono au e manao ana, ina no he waM mea aao ole ia, o ka'a wale no e ake nei, o ka loaa mai ia'u mai kon man )ima mai M i

l"a leha iho la na niaka o Vaioieta I kona maa komo lima e anapa ae ana ma kona nianamanalima, a ike iho la no nae oia, aole he hookahi o keia man komo i kapono e haawiia aka ma ke ano makana i keia k&naka opio. i No ka maopopo ole no ia Vaioleta o kana mea e haawi aku ai f | aa knnana wale iho la no oia. a o ia ka Walaka o ka pane hon ana ' mai: "Ina paha e loaa mai ana ia u kekahī o kan mau mea komo ai, a e lei ai paha, na oi loa aku ia mamna o kekahi mau mea maoli me ko lakou man kumukuai nui," « Ke noke wale la o Vaioleta i ka nana i kona kiuo o ka ioaa o kekahi mea kupono, alaila lalaa ae la kona lima i kekahi pnnwai ana e lei ana ma ko&a a-i. a wehe mai la, me ka olelo pn ana mai: t ; u Ke manao nei aa, o keia pnawai paha kahi mea ano kapono iki a'u e haawi aka ai ia oe. He nui xu> mau mea eae e makemake nei e haawi aku, aka he man mea knpono ole wale no lakoa i na kane. Xo keia pnnwai, e hiki ana ia oe ke hoopaa me ke kanla o kau uwaki, a ma kan wahi apaa e hele ai, e paa mau amt ia oe keia puuwai, he wahi mea ano ole no nae keia. malia nae t> hiki mai no ka manawa e Hlo ai ia i mea nui. oluolu ana anei oe e lawe aka i keia mea ano ole? Xa i knn mama no keia i haawi mai ia'u, ma kekahi o ko'u maa !a hanau, a ua lilo no hoi keia puawai i mea nui ia'u no ka hoomanao ana no hoi kekahi i kuu makuahine," a ia hooki ana iho o kana kamailio ana mai, ua wehe ae la oia i ka puu wai mai kona a-i mai» a haawi mai la imua o Walaka. Aia ka nanaina hauoli ke halii la maluna o Walaka i kela manawa, no ka mea aole loa oia i moeahane mua, e loaa aku ana iaia kekahi mea hoomanao e like me keia ana e ike nei, a iloko nae o kona makemake nui e loaa aku kela puuwai iaia, aia no ka hopohopo iloko ona, no kona kaili ana mai i kela puuwai mai ia..Vaioleta mai, a o ia kana o ka pane ana mai: , "Aole au i manao he haha maikai ma ko'u aoao ka hoonele ana aku ia oe me kena puuwai, no ka mea, o ka haawiia ana aku o kena puuwai ia oe e kou mama ma ke ano makana, he mea maikai ole paha ke kaa ana aku iloko o ka malama ana a kekahi mea okoa aku." "Ua maopopo no ia ? u kau mea e kamailio mai nei. aka ke i aku nei nae au ia oe, e oluolu oe e lawe aku a malama i keia puuwai, aole no ia he mea na kuu makuahine e hoahewa mai ai ina eia no oia ke ola nei i keia manawa," wahi a Vaioleta me ka onou okoa ana aku i ka puuwai ana e paa ana imua o Walaka, oiai hoi ke kanaka opio e nana mai ia me ka hialaai nui no keia mau hana a Vaioleta, a aneane loa no oia e puliki niai i ua kaikamahine la, a puili aku iloko o kona umauma, a hoike mai, ua laa oia nauu wale no. Ua kaohiia mai nae ia iini o ke kanaka opio mamuli o kona hilahila. ao ia kana o ka pane ana aku: "He oiaio anei o kei,t haawi ana mai la au i kena puuwai na'u e uialama, aole oe e miuamina ana i kona kaawale ana mai ia oe mai?" "Aole o keia wahi mea ano ole, ko'u mea e minamina ai, akii e hoopiha loa ia ana au me ka hauoli palena ole, ma o kuu ike ana, ua haawi aku au i kekahi mea a'u e hiki ai ke hilinai aku, e pulamaia ana ia me ka maiau loa, a e lilo ai no hoi i mea kau mau ia e ia," "Ke nonoi aku nei au ia oe e Vaioleta, e hoopaa maoli mai no hoi oe i kena puuwai ma kahi o kuu kaula uwaki nei, oiai e nana mai no hoi oe, he hookahi no o'u lima hiki pono ke lawelawe aia no nae ia i kou oluolu mai i keia hooluhi aku a'u ia'oe," i hoo kolohe aku ai o Walaka. "He oiaio ka hoi kau o ka olelo ana mai la, ua ike no au i ka pilikia ma kou, aoao, eia nae ke haawi aku nei no nae au nau e hana mai i keia pnuwai ma kuu kaula uwaki," a ia manawa i lalaa aku ai o Vaioleta i ka upa e waiho mai ana iluna o ke pakaukau, a oki ae la i ka lipine e hoopaa ana i ka fftrawai, a mahope iho o ka uwehe ana ae i kekahi rina a hainama, ua kulou iho la oia ilalo, a hoopaa iho la iluna o ke kaula uwaki a Walaka. "Me ka mahalo," i pane aku ai o Walaka, me ka hele nae o kona helehelena a kunahihi o ke ano kaumaha, me ka hoopa ana i>ho o kona manamanalima, oiai no nae ke pana kapalili la kona puuwai a aneane e hanini okoa aku ka ukana nui ana e hiipoi la, aka ua pane hookanaaho wale aku la no nae oia i ka i ana aku: "He wahi makana inaikai maoli keia e hiki ole ai ia'u ke hoopoina i ka mea nana i haawi mai ia'u, a e lilo ana no hoi ia i mea nui iloko o ko'u mau la o ke ola ana aku, e liiki pono ole ai ia'ii ke hoakaka aku ia oe e Miss Hamana i kuu nui makee i keia ma-' kana." "Ua keehi ino iho la o Vaioleta iluna o ka papahele, a pane aku la: "E kahea mai oe ia'u ma ka inoa o Vaioleta, aole hoi o Miss Hamana, no ka mea he mau hoaloha kaua i -kaiuaaiua kekahi i kekahi, a na ka poe malihini j>aha ke kahea mai ma ka inoa o ko'u ohana. Ke kahea mai la nae ka wahine malama ma'i ia'u e hoi aku, a mamua hoi o kuu haalele ana iho ia oe, he mea pono ia'u ke hoike aku, ua hauoli maoli au no keia mau la a'u o ka noho pn ana me oe ame kou makuahine. Mamuli o na hana maikai a kon makuahine ia'u, ua ku a aloha maoli au iaia, a aa hoike mai oia ia'u, e hele ae ana oia e ike ia'u i kekahi la ma ko'u home a pehea la oe e Walaka, o oe pu anei kekahi e ukali ae ana i kela huakai a kou makuahine?" "Ke hopohopo nei au aole paha e hiki ana ia'u ke hele pu aku me ia," wahi a Walaka, oiai no nae, aia 'no iloko ona ka iini e pill mau aku ma ka aoao o kela kaikamahine i na manawa apan, a o kona wahi kulana haahaa wale no ka pali nui nana i alai mai iaia nei e hiki ole ai iaia ke liele aku i ka home o Vaioleta. "Heaha iho la hoi kou kumu e hiki ole ai ke hele pu ae me kou makuahine?" i ninau mai ai o Vaioleta me ke kahaha no kela hoole ana aku a Walaka aole e hele aku e ike iaia, a komohia iho la ke kaumaha iloko o Vaioleta. no keia man hana a Walaka iaia. "E hoomanao hoi paha oe e Vaioleta, aole aa he kanaka nui o ka'u loaa e hiki ai ia'u ke noho wale, aka he kanaka an i kankal aku i ko'u pono ma ka hele ana i ka hana, a ma ia ano e paa mao ana paha ko'u manawa i ka hana, e hiki ole ai ke loaa he manawa kaawale e hele aku ai e ike ia oe." , Ua loaa pono mai la o Walaka i kela pane a Vaioleta, a ike iho la oia i ka pololei o na mea a Vaioleta e kamailio mai la iaia, a no ka hoike ana aku i ka mea oiaio maoli, ke kama nni hoi o ka hiki ole ana iaia ke heie akn e kiei ma na ipuka o ka home o Vaioleta, na pane akn la oia i ka i ana akn: "He oiaio aole no kela o ke kumn pololel maoli o ka hiki ole ana ia'a ke hele akn e ike ia oe, aka ina paha he hiki ia oe ke kiei mai iaioko o knn panwai nei r e ike no aoanei oe i ka nui o kaa hanoli ke ike man akn ia oe i na manawa apan. "Mamuli nae o ko*n lilo ana he kanaka ilihune, he hana paakiki na'a ke kipa ana aku ma ka home o ka poe waiwai, a o ko'u hoea ana aka imna o ka pohai o ka poe hanohano a waiwai, pehea mai ana la lakoa e olelo mai ai no'u, e nokeia mai ana paha au 1 ke pahenehene e kela poe, he ken aku maoli o ka mea hilahila." "Aole an mea e hopohopo ai ke hele ae, no ka mea e makaala mai ana no au nou ame kon maknahine. Ma ko'n aoao nei, e iilo ana i mea no'u e haaheo ai ke hoolauna akn ia oe imaa o lakou, ine ko*a nana ole pehea ka nai o ko lakou hanohano a waiwai, a ke hooia aka nel an iinua on e Walaka, ina e hoea io ae ana oe no ko*n home, e hookipa ako ana au ia oe me ka maikai an e kaniuhu ole iho ai. Ua lawa keia hai kamailio ana o kana, e haaiele ana au ia oe, nolaila o ke aloha no kou." (Aoie i pao.)