Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 35, 2 September 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA V. "Heaha aoanei ko'u mea e heie ole ai. oiai ua hana maikai mai Ma wahioe ia*a i ko*a wa o ka pilikia, a he haaa maikai oie na'o In iipl» pn ole ma kona huakai hoolewa." wahi a Vaioleta me ka, pi! pa ana mai o kona wahi 'kai no keia nokeia aku ona i ka ■iele. "A owai koa kokoolua oluna o kou kaa?"' i noke mai ai no o MrB. Meineki i ka niele. u O Mp. Likeke ame Mrs. Kioa na ohoa mawaho ae o'u oiona 0 ko makoa kaa," i paoe pokole aku ai o Vaioleta. "E Vaioleta no hoi, ua hana ako anei oe i kekahi hana hoohaahaa a hoohilahila ia oe iho. ma o ka hele pu ana me kela mau mea i pili ole mai ia oe ma kekahi ano?" Ke hele mai la o Vaioleta a okaikai loa no keia mau olelo a kona kaikuaaoa, a pane aku la oia me ka maka'u ole: "Ua konoia mai au e Mrs. Kina e ukali aku i kela huakai, no ka mea aole he mau hoaloha o Mrg. Likeke i hele ma kela huakai, koe wale no kana keiki, a no kuu makemake e hoike aku i ka nui makee i na hana maikai a kela wahine i hana mai ai ia'u. nolaila, ua ae aku au e hele pu me kana keiki no kona ilina." 4i Aole anei oe e Vaioleta i manao o ko hele pu ana aku la me kela keiki maluna o ke kaa hookahi, he mea ia na ka pohai i like aku ke ano me ko kaua e kamailio ai? Pehea la oe e kuu kaikaina 1 aa ai e hele pu me ke kanaka i pili ole mai ia oe, a oki loa aku hoi kona lihi launa ole mai me kou kulana e Vaioleta." "O ka poe no e like me kou ano e Mr&. Meineki ke noke mai ana i ka nema ia f u uo ke kau pu ana me ke keiki a kela wahine lokomaikai. aka iwaena o ka pohai o ka poe paa rula, aole loa a lakou mea e kamailio mai ai, koe wale no ka mahalo ana mai i ka mea a'u i hana aku ai. I hoike aku nae au ia oe i ka mea oiaio ea, aole loa au i makemake e kau pu maluna o ke kaa hookahi me Walaka Likeke, a i kuu manawa i ae aku ai i ke kono ana mai a Mrs. Likeke, e manao ana au, o maua no ko inaua kaa, aka ia'u nae i hiki aku ai i kahi o ke kaa e ku mai ana. akahi no au a ike, he hookahi no ka kaa e hele ana ma kela hoolewa, o ia no ke kaa e kau ana o Walaka, a ua manao anei oe he hana maikai na'u ka lioehaeha ana aku i ka manao o kela kanaka opio ma o ka hooie ana aku, no ka mea aole au i hoihoi e kau pu aku me ia?" ..! "Ke manao nei au aole i ike waleia mai nei kela hele ana aku nei ou e ka poe i kamaaina ia kaua. no ka mea ina ua ike mai nei j iakou ia oe i keu pu me kela kanaka o ke kulana haahaa, he keu aku maoli o ka mea hilahila i ko lakou hele mai e hooku'i ia'u, a o ka oi loa aku o kou hele ana aku nei i keia la ine ka lole kanikau," wahi a Mre. Meineki me ka piha i ka hoowahawaha. "O oe e Beka Meineki ka'u e kapa aku ia oe i keia manawa i ka hilahila ole.Malia paha he kanaka io o Walaka o ke kulana haahaa, aka he keonimana piha oia ma na ano apau. Aole anei oe i ike i kana mea i hana mai ai no'u? Ke haaheo nei au i ke kapa ana aku iaia he hoaloha no'a." u Heaha no hoi kou mea o ka olelo ole ana mai, he ipo ia nau, e hoohuoiia mai ana oe pela e ka poe i kamaaina ia oe, no ka mea mahope iho o kou ikeia ana mai i ka hele pu me kela kanaka i keia la. ua lawa ia e hookomo aku ai i na manao hoohuoi iloko o lakou, aia he mea ma o aku o ke kulana mawaena ou me kela kanaka." Aole i manao mua o Vaioleta e hele loa aku ana ka laua mau olelo a hiki i ka puka okoa anna mai o ka manao o Mrs. Meineki e like me ia ana o ka olelo anan mai, aka aole no nae ia he mea e pipika iho ai o Vaioleta, ua olelo aku la no oia i ka pane ana aku: "'AoIe o'u nana i kau mea e kapa mai ai ia'u, a i ka kekahi poe e ae paha, no ka mea he hana maikai ole loa na'u ka hoomamao ana mai ke kanaka nana i hoopakele mai ia'u mai ka make mai, 'a mai ka wahine hoi nana na hana maikai e hiki ole ai ia'u ke hoo poina. Me kuu nana ole i kau hana ia'u i keia la, e hana hou aku ana no au i ka mea a'u i ike ai he pono." U E akahele loa e Voioleta i kau mea e kamailio mai ai ia'u, no ka mea he ku maoli kau mau hana i ka hookiekie," wahi a Mrs. Meineki me ka hiki hou ole iaia ke hoomanawanui iho i ka nui o kona hoonaukiuki no ka paakiki o Vaioleta mahope o ka mea ana i manao ai. "He hookahi a'u mea i makemake ai e kamailio aku ia oe, o ia no kou fooopoina loa ana i kela kanaka o ke kulana liaaliaa, a aole au i makemake e lohe hou i kou kamailio mai nona. He oiaio ua hoopakele mai oia ia oe mai ka make mai, he hana hiki wale no nae ia i na kanaka apau ke hana, aka no ka panai ana aku nae i kekahi hana maikai ma ko kaua aoao ke manao nei au e uku aku iaia 1 kekahi huina dala mahuahua. oa lawa ia no kekahi kanaka ilihune e like me ia ke ano e hoomaikai mai ai no ka loaa aku iaia o kekahi mau dala mahuahua. Aia no o Vaioleta ke ku malie la hoolohe i ka noke mai o Mrs. Meineki i ke kamailio, a i ka wa a ua kaikamahine la i lohe aku ai i ka uku ia aku o Walaka me ke dala no kana mea i hana mai ai no ka pono o Vaioleta, ua pii ae la ka ula ma na papalina o ua kaikamahine la, a ke ike aku la no hoi o Mrs. Meineki i ka helfe o Vaioleta a piha me ka haalulu. i ka ua mea o ka piha pihoihoi. a Auhea oe e Beßla Meineki. e aa ana anei oe e olelo mai ia'u e uku aku ana oe ia Walaka Likeke i kekahi huina dala mamuli o kona hoihoi hou ana mai i ke ola iloko o kuu kino?" "Heaha hou aku auanei ka mea hiki ia'u ke hana aku nona? He keu no hoi a na kanaka nele a ilihune e like me ia. aole a lakou mea makemake e ae, o ke dala wale no, a pela au i manao ai, ma ke dala e hoike aku ai lakou i kekahi manao aloha nona." "M& hoao oe e Bela Meinela e olelo mai ia ? u y ua oi ae kona makemake e loaa aku iaia kekahi huina dala, ua kuhihewa loa iou manao ana pelā. Xo ko ike no paha i kou ano, ka maaee dala a puni waiwai ko kumn o ka hapai koke ana mal la i ke kumu-1 hana dala i keia manawa. Ma na ano apau, aole loa e hiki ia oe ke hoole mai ia'u, aole o Walaka he kanaka o ke kulana keonimana oiaio,! oi aku imua o ka poe hanohano a me ka poe i kulike me ko oukoo ano e Bela. ! ~lna e hoao ana oe e haawi aku i kekahi huina dala no ka uku ana i ke kanaka a'u e noho aie nei, aole loa au e huikala aku! ana ia oe e like me ka loihi o kuu ola ana, a e hoea mai auanei ka | ia, e wehe ai ka pili a kaua." | I ka pnka anna mai o keia mau olelo o ka manao kui'o mai ia Yaioleta mai, akahi no o Mr& Meineki a ike iho i kona hewa o ka j wikiwiki e ana i ke kamailio ma kahi o ke dala, pehea nae e hiki ai iaia ke uumi iho, oiai aia ka hoowahawaha ame ka hoonaukiuki | pu iloko ona kahi i hoopu ai t kela maaawa. * | Ma kona kamaaioa i ko Vaioieta ano, ina e hoopuka keia kaikamahine i kana mea i manao al f aoie loa e hiki ke hoololiia, noiaila iaia i lohe aku ai i ka hoopuka ana ae o Yaioleta i na hua-

| olelo e kaapale ana i ko lana noho olaoln ana, nolaila na mibi iho j |la oia no kona wikiwiki, noiaila ua imi koke mAI !a oia i walii e ! hoololiia ai ka iaaa mea e kamaiiio ai i ka i ana mai: I w Ca oi loa akn kau mea o ke kamaiiio ana mai ia'u mamua o I ke kupono e Vaioleta, nolaila e hoopan ko kaua walaau ana no j kela mea, a o ka ? u wale no e i hou akn nei ia oe, e hwpao loa koii | nooooo ana i na mea e pili ana no keia kanaka.** \ la pau an& no o kela man olelo a Mrs. Meineki o ke kamailio ana ae T ua kn ae la oia ilnna a haalele mai la. ia Vaioleta T no ka hele ana aku e hui pu me kana kane o ke komo ana mai, a no kona makemake ole no ioi kekahi e lohe aku i ka Vaio!eta olelo pale ma kona aoao mai. No Vaioleta hoi, na komo aku la no oia iloko o kona mmi no ka wehewehe ana i kona lole, a no ka hoonana ana no hoi kekahi i kona mau manao uluku o ka hoalalaia ana mai e kona kaikuaana. Ua ike o Vaioleta ua aloha mai o Walaka iaia, a pela no hoi oia i kela kanaka opio, aka aole nae laua i hoike maopopo i ko laua kulana p&kahi, aole no nae laua i hoohewahewa i na hiohiona maopopo loa mawaho ke nana akn. Ma kela manawa a Mrs. Mein&ki e kamailio ako ana iaia e hoopoina loa i ka noonoo ana no Walaka, aole loa ona wahi manao e hooko aku i kela kauoha. me ka nana ole i ka nui o ka laua hana me kona kaikuaana, wahi ana e noonoo la i kela manawa, e paio aku ana no oia no koi?a pono ame ka pono o Walaka, a hiki i kona hoike akea ana ae, ua hoopalau ia oia me ke kanaka ana i aloha aku ai, oiai no nae kanaka oia i hoowahawaha loaia e kona ohana. MOKUNA VI. Ma keia wahi, he mea pano i ka poe heluhelu ke l(iaa he hoomaopopo ana no Walaka Likeke, ke kanaka kulana haahaa e hoowahawaha loaia nei e Mrs. Meineki no kona ilihune i kulike ole aku me ko lakou kulana. Ua haalele aku kakou i ua kanaka opio la ma kona home mai kela huakai ana o ka ukali ana i kona makuahiue no ka luakupapau, a ua ku a mehameha maoli oia ma o ka make hikiwāwe ana o kona makuahine. ka mea haule ole iloko o kana mau hoomanao ana no na makahiki loihi o ko laua noho pu ana. Uoko o ko Walaka mau la opiopio loa, i kii e mai ai ka make i kona makuakane a lawe aku ma kela ao, a koe kokoolua wale iho la no laua, e hakoko ana me na inea o keia ao, aka no ka nui makee a aloha o ka makuahine i kana keiki. aole oia i hoohemahema wale iaia, aka me kahi loaa. uuku ua hoouna aku oia ia Waiaka iloko o ke kula a hiki i kona hemo ana niai iloko o ka umi-kuma-mahiku wale no o kona mau makahiki Iloko no nae o ia kino opiopio ona aia na ano kanaka makua ame ka makee hana ke pipili mau la me ia, no ka mea iaia i ike ai, aole he nui o ka loaa o kona makuahine, aole oia i noho wale i iho e like me ka hapanui o na keiki i hoonaauaoia, ke kaukai aku o | ka loaa o na hana maikai, aka ua hele aku la no oia i ka hana lima, i o ia hoi ka oihana a kona makuakane, o ke kamana. ! He oiaio oiai kona makuakane e ola ana, e hele mau ana no o Walaka me ia i ke kamana, a ua lawe mai oia a malama i na mea e a'oia mai ana iaia e kona niakua, a i ka pau ana o kona mau makahiki o ka noho ana maloko o ke kula, o ka oihana kamana no kana o ka lawelawe ana malalo o kekahi kanaka makaukau ma ia oihana. I a manawa mua loa a Walaka o ka hele ana aku e noi i ka hana kamana, ua hoikeia mai la iaia nei, aia wale no ka loaa o ka hana iaia a ae oia e hoi no Ki^kinaki. He mea maikai olekeia i ka liianao o Walaka, no ka mea aole ona makemake e ihele no kahi o kana hana a haalele i kona makuahine mahope nei, aka i kona noonoo akahele ana nae i kana mea pono e hana aku ai, ua ae aku la oia e noho hana aku malalo o keia haku. He eono pule o ia noho hana ana o Walaka malalo o kona haku, ua ikeia ko ia nei makaukau e kupono ai e haawi kaokoaia aku iaia ka hookele ana o kekahi ihana nui, me ka hoomahuahua puia ae no hoi o ko ia nei ukuhana. Ua hoike pu mai no nae kona haku hana iaia, ina e mau no kona hooikaika i ka hana, alaila e hoopiiia ae ana kona kulana mai ka nui mai o na kanaka nana, he manaolana hauoli loa keia no ke kanaka opio, a e hooikaika aku ana oia e kau ma ke poo o ka oihana kamana ame ke kahakii. Mamuli o ka mahuahua o ko ia,nei uku, ua hiki loa iaia ke malama maikai i kona makuahine, a u hoi aku la laua no Kiuiki naki e noho ai, kahi hoi a Walaka e noho nei i keia manawa. No kela iini nui o Walaka e loaa iaia ka ike pookela o ka oihana kamana, e hele mau ana oia i ke kula po, no ke a'o ana i ke kaha kii, no ka mea wahi ana, aole oia e lilo ana i kanaka kamana akamai loa, ke ole oia e lilo i mea akamai i ke kahakii. Me ka malie wale no o Walaka e nee ana imua me ka hooma- | nawanui, a i ka piha ana o na makahiki eono, ua hiki ke oleloia, oia kekahi o na kanaka akamai loa ma ka oihana kamana. I He nui kana mau kii hale o ke kaha ana, a i lilo hoi i iiiea ! mahalo nuiia, a ma ka manawa o ka hoomaka ana o ka kakou mo- | olelo, e noho ana oia ma kekaiii kulana ano nui iloko o ke keena o kekahi kanaka kahakii kulana o ke kulanakanhale. | Xa keia ulia ma'uwale i ioaa ia Walaka ka mea nana i hoo» | noho iaia i ka hale aole he hele i ka hana. eia nae iloko no o na pule lehulehu ana e noho ana, e uku mau ia mai ana no oia e ka Aiui kaauwila, nolaila e loaa ana no he mea nana e kokua aku iaia iloko o kona manawa pilikia. E like no nae me na kanaka makee i ka hana, aole o Walaka i noho wale iloko o kela mau pule, no ka mea i ka wa i loaa ai ka oluolu i kona lima akau, ua hoomaka no oia e hoomakaukau i kekahi mau kii hale i waihoia mai nana e hana. O ka make hiki ana o kona makuahine keksthi o na puupuu ikaika loa i halawai mai me ke kanaka opio, he keu no <hoi o ka ulia i loaa iaia ka haawina nui ana i ike ai, eia ka o ka haalele ana mai o kona makuahine iaia e noho hookahi a e hakoko hookahi i na inea o keia noho ana. £ u noho like ana no o Walaka me kona makuahine maloko o ke keena hookipa i kekahi ahiahi, o ka maule honua iho la no ia o Mrs. Likeke maluna o kona noho, a mamua o ka hoea ana aku o Walaka i ona la, oa lele loa ae Ia kona aho. No ka manao o Wa laka ua maule wale no kona makuahine no ka manawa, nolaila ua kauoha koke aku la oia i ke kauka e holo mai e nana i ka pilikia o kona makuahine, a ia hoea ana mai o ke kauka, a hoike mai la i ke keiki, aohe ona makuahine i koe, he keu aku a ka mokumokuahua o kona naan. Mai kela maanwa mal a Walaka i ike ai, ua make kooa makuahine mai ia manawa mai kona nana hou ole maluna o na maka o iia mama la ona, a hiki i kela manaka ana o ka hele ana aku maloko o ke keena hookipa a loaa akn o Vaioleta iaia e noke ana i ka uwe ia Mr& Likeke. O kela ike ana aku a Walaka ia Vaio)eta ka mea nana i hoomama mai i kona noonoo e iike me ia ana o ke kamailio ana aku iaia, a no kona hoomanao mau no hoi i kela kaikamahine i hoopuka okoa aku ai oia he aloha nana e like me ia a k& poe heluheln i ike mna ae nei Mahope iho o kela hoi ana mai a ke kanaka opio mai ka hoolewa mai o kona makuahine, a ia akakun ana mai o kona mau manao uluku, ua noonoo iho la oia, na hana hewa loa aku oia ia

| Vaioleta nia ka hoopuka ana i ka mea i kupono oie iaia ke hana aku pela. | "Heaha la ka'u mea e hana aku ai? * i hooho wale ai no i oiai ua hoomaopopo iho la oia i kona hewa. "Aole e hiki ia o ke I noho mumule wale no me keia nei. no ka mea o kuu kapa ana aku jia Vaioleta "kun aloha," ua hana hewa loa ako au iaia. He m-ea pono paha ia'u ke hoakaka aku iaia i ko % u hewa." Ko kekahi mau hom ka noho mumule wale ana o Walaka» a iaia no paha ka ike i kana mea pono e hana akn ai. ua hooho ae la oīa i ka i ana ae: "Aole loa he alahele e ae e hoopauia ai keia pilikia, o ko'ii hoike okoa wale aku no i ko'u hewa imua o aioleta, anau no hoi ia e auamo hookahi i ka ukana nui a kuu punwai, oiai he kohu ole maoli no ko ? u hoohihi wale ana aku ina kaikamahine i like ole ke kulana me ko'u nei." I ke ao ana ae ma ke kakahiaka o kekahi la mai, ua kakau iho la o Walaka he leka na Vaioleta, e hoikeike aku ana i kāna mau hana hewa apau 1 hana aku ai, a lawe aku la e hookomo maloko o ka haleleta, a ma ia ahiahi no, ua loaa aku la kana letA ia Vaioleta, a penei ka manao i kakauia oloko: k *E kuu Miss Hamana aloha: Ua hele au a piha ike kaumaha e noho nei i aneane hiki ole ia'u ke wehewehe aku ia oe, ma keia leka a'u e hoouna ako nei ia oe, koe wale no ka hahai ana i ka rula gula a kuu makuahine i a'o mai ai ia u mai ko u wahi wa kamaiii mai a hiki wale i ke kanaka makua ana. a ua iilo no boi ia i rula paa iloko o ko'u ola ana. oia hoi keia: 4 lna ua hana hewa aku oe i kekahi mea, e hoike aku oe i kou hewa, a e hoao e loaa na huikala ana mai ina he mea hiki.' "Ke hoomanao la no hoi paha oe i kuu kapa ana aku ia oe i nehinei, 'kuu aloha' ia kaua e ku pu ana ma ka aoao o ka pahu kupapau o kuu makuahine, o ia hoopuka ana aku a'u i kela mau huaolelo, ua hewa loa au, a ke noi aku nei i kau mau huikaia ana mai, oiai nae ke hoike okoa aku nei au, aole au i manao maoli e kamailio ae pela, aka mamuli no ia o ka hoopuka hewa ana aku a ko'u mau lehelehe. *'He oiaio ua aloha aku au ia oe mailoko lilo loa inai o kuu puuwai aole me ke aloha mai ka lehelehe ae, aka <he aloha ia e ola ana me a'u a moe pu iloko o ka lua kupapau. "O ka li'a ame ka iini a kuu puuwai, o ia no kou lilo ana mai i wahine mare na'u, aka ua ike no au, he mea makehewa wale no no'u ka apakau ana aku i ka ulu i ka wekiu, oiai he kanaka au o ke kulana haahaa, e kaukai ana hoi i ka pono, aie ka hou o ka lae, ame ka hooikaika o na lima i ka hana. •'I ka hooki ana i keia wahi noi ano ole, ke nwalo hou aku nei au ia oe e huikala mai ia'u, a e hoomahao no nee, he e ia mau no ko ? u kapa ana aku ia oe he hoaloha no'u/' Owau iho no me ka oiaio, "WALAKA LIKEKE." Ia pau ana no o ka Vaioleta heluhelu ana i ka leka, ua noke iho la oia i ka uwe, e hookahe ana i na kulu waimaka o ke aloha oiaio, no ka mea ua «hoomaopopo iho la oia me ka hoohewahewa ole i ke aloha ana o ke kanaka 'opio iaia, mai kela manawa mai o ko laua noho like ana he mau mea ma'i maloko o ka home o Mrs. Likeke. Ike pu iho la no o Vaioleta ua hopohopo paha o Walaka no ke noi ana mai iaia e lilo aku i wahine mare nana, mahope auanei ikeia mai no ko ia nei waiwai ke kumu nui o ke ake ana mai o Walaka e mare iaia, a no ka hookomo okoa ana aku no hoi kekahi i ua o Walaka ma ke kulana hoowa«hawahaia mai e ka ohana o Vaiolta. . Aia nae iloko o Vaioleta i kela manawa ka iini no ke kanaka opio me ka nana ole i kona ilihune ame kona kulana haahs|t, no ka mea ua ike oia, he kakaikahi loa na kanaka i like me ko|Walaka hno, a o keiA hoi ke ano o 4 ke kanaka i like loa me ko Vaioleta kulana, a he hookahi wale no like ole mawaena o o ia ko Vaioleta waiwai, a ilihune hoi o Walaka. Me ia like ole no nae o Walaka mai ko Vaioleta ano aku, ua paa no ka manao o ua kaikamahine la, e hoea mai ana no ka la e kau like mai ai laua ma ka waiwai, no ka mea he hana lima akamai ka Walaka e loaa nui mai ai ka waiwai iaia i kekahi la. He ilihune io no o Walaka, aka heaha nae ia mea he dala iloko o ka noonoo o keia kaikamahine ke hookukuia me kela ano oluolu, ke kanaka makua a puuwai oluolu i loaa i kela kanaka opio, a he oiaio no hoi ua aloha no oia iaia, a ke hui puia kela mau mea apau, ua lawa ia no Vaioleta e liaawi aku ai iaia iho na keia kanaka ana i noho aie ai, a o ka uku nui hookahi no hoi ana i manao ai, e uku aku ia Walaka. Ua lalau aku la no o Vaioleta i ka palapala e waiho aiia iluna 0 ke pakaukau a hoopili ae la i kona mau lehelehe me ka hooho aua ae: "Aole au e «hilahila ke hoike aku ia Walaka, ua aloha aku au iaia, e like me kona aloha ana mai ia'u, a e kakau aku aua au i pane no keia leta ana o ka hoouna ana mai nei. "Heaha auanei kē kohu ia'u e huna iho ai, me kuu ike no ua aloha aku au iaia a pela hoi oia ia'u, nolaila o ke kulike ana o ko maua aloha, he mea auanei ia no maua like e hauoli ai, aole e like me kekahi poe, ua mare aku lakou no ka waiwai ame ka hanohano, aka o ka hopena nae o ia mare ana, he hopena maikai ole. "He nui ka'u maa dala i keia manawa e lawa ai no ka malama ana ia maua no kekahi manawa, a aia a mahope, e loaa ana iaia kekahi kulana kiekie e lawa ai iaia ke hoolako mai i ko maua noho ana aku. "Ua ike no au e ku-e loa mai ana o Bela ame Meineki no keia paakiki o'u i keia kanaka kaiuana ilihune, aole no nae o'u nana i ka laua ku-e mai, oiai o ka mea pololei maoli no ka'u e manao nei e hooko aku, nolaila e hana ana au e like me ko'u makemake," a hoomaka aku la oia e kii i kana mau lako kakau, no ka pane ana aku i ka leka a Walaka. No ka piha mua o Vaioleta i na manao makee no ke kanaka opio, aole oia i hoololoiahili wale ma ke kakau ana i kana leka, aka ua lalau aku ia no oia i ka peni a hoomaka iho la e kakau, a penei na manao o kana leka : , "E Walaka Likeke, na loaa mai nei kau leka ia'u, aka aole nae a*u mea e huikala aku ai ia oe, a pela hoi ko'u makemake ole e hoopoina i na mea i hala. Malia paha e oleloia mai ana au e kekahi poe i ka mahaoi, a paa rula ole ma ka pane ana aku ia oe e like me ka'u e hana nei, oiai aole oe i kono mai nei i pane na'u ma ko ? u aoao, aka ke hana nei nae au i keia mea mamuli o ko'u manao ponoi. <4 Ma kela manawa au oka hoopuka ana ae ina huaolelo oke aloha ma ka aoao o ka pahu o ko makuahine i ike ai ati, ua aloha mai oe ia'u, a na kau ieka hoi i keia la i hooia mai ia mea, a ke hopia pu aku nei no hoi au ia oe, owau pn no kekahi iloko o ia haawina hookahi o ke aloha. "Ina i noho hamau oe me ka hoike ole mai ia'u e like me kau 1 hana mai ai, ina ua hana hewa loa mai oe ia'u, aka o kou hu'epaa ana ae i na mea nui iloko o kou punwai, ua hoohanoli loa mai oe i kuu uhane E hoomanao iko ke Akna hana ana mai ina kanaka ua hookaawale mua oia he man pnuwai elua no laua iho e pono ai, a ma ia ano, ke manao nei au, ua hookaokoa mai ke Akua ia oe na'u, a pela hoi an nan. "Ua ake aku kekahi poe no ka waiwai, no ke kulana, no ka iianohano, aka he nni nae na home i hookomoia aku iloko o ke kaumaha, ke kaniuhu ame na haawina lehulehu no au i hoomaopopo ai, a no ka mea na mare akn kekahi i ka mea i kulike ole me koua ano, a no kana nei, ke paa loa nei kun manao, ina e ae mai na lani i na upu ana a kuu puuwai opiopio nei, e hoohalaia ana ko kaua mau la o ke ola ana iloko o ka hauoli ulumahiehie o keia' ao. (Aole i pan.)