Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 35, 2 September 1910 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

E Mr. Lunuhooponopono o ka Nupepa Kuokoa. Welina kaua: He wahi pno* lo ka*u no ka hoouna aku na na kini o kaua a mali'a hoi o loaa ka ae ia mai e oe. nohena o ka t>nt*ki o ka Nupepa Kuokoa i kela mau hua e kau ae la maluna, a penei: ! O ka haiua > ka Nane a J. W. K. 1 Kakelamahiikaleo i hoopukaia ma ka' pej>a o ka la 5 o Augate i hala. e oh'lo ana: j "Kia nu ia he kama, lio kupa, ho e«*e a he keik i j.apa hoi uou e ila* j waii nui Kuauli. j "Owau no i kinohi, a owau no i ka mau loa, a owau anei ka ke ao bolookoa e uhaiaholo nei, a pela akn. Ninau 1. Owai au ia oukou nia ka oielo Hawaii kumu, a oukou e kuamuamu nei? Haina y Makole (Punohu ula Ua koko ula ao akua). Ninau 2. Owai au ia oukou ma ia olelo Hawaii lawe lau o keia mau !a e naue nei? Haina, Anuenue. Penei ka'u wehewehe ana. M&hop? iho o ka iuku ana a ke Akua i ke ao nei me ke kaia a Kahinalii ua hookau ae la oia i ke annenue ma ka lani i s >erita Xana ame N"oa, aole he luku hou nna ma ka honua me ke kai nui. Kana a heluhelu i ka buke o Kinohi (Baibala). . ~ O ke annenue, aole ia he mea ike wale ia i ka wa aole he ua, a e buli| ku-e ana hoi mai ka la ame ka mahina mai. aoie hoi i ka wa paapu a pouli loa i na ao a i ole po pouli paha. | 0 ke anuenue ka elele nana e hoike niai, aia ka ua, ka wai e ola ai ua ka-! t naka. na holoholona, etc., a e hooulu pono ia ai na mea kanu maluna o ka honua a ke akua i hana ai. Ina nui loa ka haule ana a ka ua maluna o ka honua e oi aku auanei kana lukn ana i na mea ola ma ka honua e like me ia i na la o Noa; a. ! > mea hoola no hoi ka ua i na lahui | \anaka apan loa, ma o ka wai la a lakou e iuu nei: pau pu na holoholona j ame na mea kanu. | He mea hele no ke anuenue e li!<e j no hoi me ka hele o ka ua a nee pu ! no kela. ! Ama ko'u ano elele wahi aka olohe | haku nane ke ku nei au he tiwao n«> [ oukou i keia Ta, a i ka mau loa. etc. l"a pololei no e like me ia a'u i hoike niua ae nei maluna, oia nei ka ke A!\ua berita i hana ai me Xoe, aole be ! luku hou ma ka honua. etc. | O ko T u manao hope aia no ia maj luua o ka huaolelo Makole. Oia ka j inoa Hawaii kahiko o ke anuenue a'u| [i iohe pinepine ai i ko/u mau Ia ka-{ I malii, a he kakaikahi loa kona hoo-i ! pukaia i keia mau la. | He kuamuamu kekahi ano o keia , huaolelo. Kana i ka paha a Kaftia- ' puaa ia Pele nfk ka moolelo o Hiiaka i ka'poli o Pele: a na kamaaina kakou i keia huaolelo Hawaii kahiko. I 1 ka hooki ana i keia me keia manj hoakaka, ke manaolana nei e h*ahij ana ia me ka haina a ka loea kaulana J. W. K. K. iia'n no. ! KE AXIAXF KIIX)HI MUKINO. j Waimea, Kauai, Augate 29, 1910. j Ua lokahi io mai la kau haina me ka haina e waiho nei ma keia keeaa, a na pololei mai la ka pahona i ka piko. Hoounaia mai ka inoa po'.olei, i ioaa aku ka makana o hookah/ nw-i kahiki lawe waie i ke Kti^oā.~t». u