Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 38, 23 September 1910 — HE MOOLELO NO KE KOMO KUPUA HOOPAHAOHAO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KE KOMO KUPUA HOOPAHAOHAO

MOKUKA V. KA HANA MAALEA LOA I HAXAIA. Hopu ibo la oia i ua mau apanapana lole la a omilomilo iho la me kona maa manamanalima. laia i anaanai iho ai. ku ae la kona lima i ke kui, a ike iho la i ka ma-ka i hoopaaia ai maluna o ua mao apana lole la. Ma kela ame keia apanapana lole i hoounaia mai ai ua kauia ka helu me ke kumukuai pakahi, a oia nae ka ua loio la i kiola ai iloko o ke pohoie i ike oieia ke ano o ka lelo ame ke kumukuai o kela ame keia. i "E hoohokaia oe e pono ai," wahi a ka wahine kuae i namunamu liiiii iho ai, a alawa ae la oia maiuna o kona poohiwi i ka lanai, kahī ana i ike aku ai i ka loio e noho mai ana a e heluhelu ana i kekahi nupepa ahiahi. Oiai no oia e nana ana i ka noho mai o ka ioio ma ka lanai, ke hoololi la oia i ka ma-ka mai kekahi .apana lole ae a i kekahi a na-1 munamu iho la: ! *'3lalia paha aole e lilo ana keia hana a*u i mea ano nui. aka nae, e hoao ana no au, a ina e loaa pono mai ana au no keia hana, ana iho la na'u ponoi e uku aku i ke poho o kela lole me ko'u dala j ponoi," wahi ana e hawanawawna anaj **e pono e loaa ka lole mai-1 kai i kela keiki, a o ka'u wale no e manaolana aku nei na ke an o ka manawa e haawi mai i ka haawina laki ma ka aoao o kela keiki. Waiho hou iho la oiā i ua mau apanapana lole la iluna o ke pakaukau kakau o ka loio, kahi ana i manao iho ai aole no e nele kona ike iho ina no kona kii mai, a hoi hou aku la i kahi o kana Imia no ka hoopau pono aua i kaua mau hana lehulehu e mokaki N|jttai ana, me ka aka iki ana iho no ka laki o ke keiki. He liora mahope iho, hoi ae la ka loio iloko o kona rumi hookipa no ka ho-a ana ae i kona ipukukui, a i ka wa e a ae ai alaila nana i>ono iho i na apana lole i hoounaia mai ai no ke kakau ana iho i leka no ke kauoha aku i ke kela lole e hana mai i na paa lole ana i manao ai nona anie ke keiki hanai ana. Aolie i loaa ua mau apana lole la iaia malaila, a no ka nele, hele maoli aku la oia a ka puka o ka nimi kuke a ninau aku la i ka wahine kuke: "E Marie, auhea kela mau apana lole a'u o ka haalele ana iho nei iluna o ke pakaukau ma kela manawa a'u i ai iho nei i ka aina ahiahi?" E kolikoli apala ana ka wahine kuke i kela manawa no ka aina kakahiaka ae a i ka lohe ana mai i ka ninau pane koke mai la: "Ua waiho iho no hoi au iluna o ke ? pakaukau aia aku la ka hoi mahea; aohe mea hookahi i hele hou aku nei malaila e lilo ai. 7 Ia huli hou ana ae a ua loio la ike aku la e waiho inai ana, a i ka loaa ana, hoi ae la a ma ka aoao o kona pakaukau kakau a kakau iho la i ka leka e kauolia ana e hanaia inai i mau paalole me na apana e hoounaia aku ana. 0 keia īho malalo nei ke kope pololei ioa o ua leka la ana i kakau ai i ke kanaka kela lole a penei na manao: Abela Balaka Esq., Aloha oe: Ua loaa pono mai na apanapana lole hoohalike au o. ka hoouna ana mai nei a # ua nana pono loaia lakou e a'u me ke akahele. E hana mai oe i paa lole no f u \ me kela ano o ka apana lole i ma-kaia helu 324, O ka apana lole * i ma-kaia helu 416 oia kau e hana mai ai i paa lole no kahi keiki no Kalefoda —a ka auwina la apopo lioouna aku au iaia ilaila no kou ana ana mai iaia. O kona paa lole kau e hana mua mai oiai e makemake loaia ana ia e paa koke ma ka la 1 o Sepatemaba ae nei. No ko'u ana ua loaa mua'no hoi ia oe, e hana iho no oe e like me kela mau paalole mua au i hana ai no*u. Me ka mahalo ia oe, KEONI TALEFODA. Mahope o kona kaomi ana i kana leka iluna o ka hao kaomi e like me kana e hana mau ai i na apau ana e kakau ai, hoopaa iho la i ka wepa, kakau iho la ī ka inoar o ka mea nana ka leka mawaho a kapili iho la i ke pooleka. He mau miuuke loihi mahope mai, hoolohelohe mai la o Mrs. Kimebela a o ka nakeke ole aku, manao mai la ua hiamoe koua haku. kokolo malie loa mai la oia iloko o ka rumi aina a komo loa mai la iloko o ka rumi kakau o ka loio. liamalama ae la kona mau maka i kona ike ana mai i ka leka e waiho ana no iluna o ke pakaukau ua kakauia ka inoa o ke kela lole Balaka mawaho o ka wa-hi me ka hookaawaleia o na apanapana lole ma kahi e. "E Kalefoda kuu keiki na ke au o ka manawa e hoopomaikai mai la oe no hookahi manawa, a mai hoohewahewa oe i keia olelo a'u," walii ana. "Ina ua hoouna pu oia i na apanapana lole me kana leka, e ike iho ana o Mr. Balaka ua hoololiia kela mau maka maluna o na apauaimua lole, a he mea maopopo loa e komo ana oe i kela iole hakahaka lahilahi, aka, ina e makapo iho ana oia, alaila e lilo ana ia oe ka lole o ka lole hakahaka a kela loio maua i manao ai o kou ia e lilo ana ia nona. "Aole au e uumi ana i ko J u akaaka ke hoihoiia mai kela paa lole o ka ioio a ike iho ia o ka lole hakahaka ana i manao ai nou % oJtona ana ia, ua x>ono kona hoka ana i ka ua mea o ka alunu, M ana i hooki iho ai, me ka noke ana iho i ka akaaka ma-lu. Me kona mau manamanalima palanehe wehewehe ae la i na |tljfekrt o na apana lole hoohalike i hoounaia mai ai a hoololi ae la i ka maka mai ka apana iole hakahaka ae a ka loio i uianao ai no a hoopaa iho la iluna o ka apana lole maikai a ka loio i manao ai o kona ia. 1 ka pau ana o ia hana niaalea ana, me ka awiwi, hoihoi iho la iloko o ka uine o ke pakaukau kakau o ka loio. 1 hiki mai ai no ia o ka manawa e makomake liouia mai ai ua mao|>opo kahi e huli aku ai a loaa, ana no e maopopo loa ana ia manawa e hiki io mai ana no ka manawa e huli 4iouia mai ai. ila kekahi auwina la mai mahope hoounaia aku la o Kalefoda e hele i kahi o ke kela lole e ana ai no kona paa lole, a oiai he keiki paaaheie loa oia ia Mi. Halaka ua anaia ihb la kona paa lole a maikai. He kela lole o Mr. Balaka i kaulana i ka maikai o kana paa tole ke hana, a mamuli no o ia maian ona ma ka hana ana i laki inau ai kona hale kela i ka poe iioolale lole i na nianawa apau. a aohe ana poe i hana aku iua ke ano e hoohoka aku i ko lakou makeinake. > * v Mamuli o kona kauiana loa ! ka hana lole i hoea mau xnai ai na kauoha mai na haumana kula mai o iia kula Kiekie, a mai na kulanakauhale nmmao mai, a mamuli no hoi o ka nui loa o na kauoha i hooma;hnabua mau Ai oia t kona poe limahana me ko lakou paa mau i ka hana i ke ao ame ka po. Ia pau ana o ke ana ana a Kalefoda, olelo mai la ke kela loie, Mr. Halaka iaia a ke ahiahi Poaono mai e paa ai ka paa lole ona a hoilioi tsa mai iaia. Ma ke ahiahi Poalima mmoa iho e pau ai koaa manawa i hoo- j nohoia ai omlalo o ka loioTalefoda, a, mahope o kona opeope ana p i kona mau wahi pono liiiii, ame ke kamailio HiHi ana me kona V haku makona, a i ioaa a»a mai no o n& dala he īwakalua knmamalima* o ko ia nei ku ae la no ia a maioeloe a haawi aku la i ke aloha ho|>e loa a hoi aku la no ka hale o kana knmukulaL laia e hele la, ke hauoli waie la oo oia i kona kaawale koke

ana mai kona liaku hanaino niai. L»aa k«>ke iho U\ iaia ka uia nao he keiki boa k>a oia i keia manawa aole o kela kauwa knapaa i aoho hana ai maialo o Tal%-fodu uo na makahlkī iiua eba. aiawa iho ia i na dala he iwakalua-kHniaiaaliuia a hookomo iho ia iloko o kona pakeke nie ka paipai ana iho a namunamu iho la." he keiki lanakiia au i keia la! v O kahi manao hookaamaha waie no iloko ona i keia manawa, oia kona haaiele ana ak« i kona hoaioha oiaio loa t keia wahine malama maikai iaia, oia a Marie, a iaia i haalele iho ai i na alapii o ka hale, noho iho ia kela wahiue ilalo a nee iho 4a i ka owe, iaia i haawi aku ai kona aloha hop£ loa. 4 *l?ood-bve. v "O. e kua keiki," wahi ana. iaia i hopu mai ai i kona luna a paa ako la iloko o kona mau lima elua, oe wale no ka uiea ola hookahi a'u i ike iho ai i ko'u aloha mai ka uianawa i haalele mai ai o Sam ame Mrs> Taiefoda i keia oia una. u Aneane hiki pono ole ia*u ke hoomanawanm iho i ko'u aloha ia oe i ka ike aku i kou heie. a no ka mea, ua lilo ioa kou heieheiena ohaoha a hauoli i mea kokua nui mai i ko'a noonoo iioko 0 ko f u mau la oka noho mehameha ana aka. ua hauoli nui au nou —-ua hauoii ioa au i kou kaawale ana aka mai keia kanaka awahua aku. a hele aku iwaena o ka poe i kulike me oe. "E lilo ana oe i kanaka e haaheo loa ai ka naau o kekahi mea ma nei mua aku, aka nae, e noho mehameha ioa ana au ke kaawaie aku oe—ua hiki mai ka la e nalohia aku ai kou mau maka mai a'u aku, aka ua pono loa kou kaawale koke ana aku." a hioio makawalu mai ia na wainaoa a ke aloha ma kona mau iihiiihi. k *E Marie, aoie au i manao Iki e lilo ana ko'u kaawaie aku 1 mea nui nana e hookaumaha ioa aku i kou naau. Aole ooe waie ke hoomehameha ia ana. aka owau pu kekahi, e neie ana ko'u ai ?na i kau mau meaai maikai e hoomakaukau ai," a nee ae ia i ka akaaka. me kona hoopiha puia i ke aloha no kona hoaioha. <; Aka, e Mane kuu hoaloha maikai, aoie ioa au e hoopoina iki ana ia oe iloko o ko'u waihona aoonoo ma na ano apau. E iieie mau mai ana no au e ike ia oe i ko*u wa e puka mai'ai ke hoomaha ke kula." "He oiaio ioa anei kena mau oleio au? v ' i ninau mai ai ka wahine ma ke ano e hoomaopopo loa, me ka leo o ka mea i pihs i ka mahaio. "He oiaio lo#. keia mau oieio apau a'u e kamaiiio aku nei ia oe," wahi a Kalefoda i pane aku ai, me ka hoawihi ana aku i koua mau maka,—"ina au e puka poho mai ana mai ke kula nui mai a e ola ana no oe ? a ina hoi e hahaiia ana au e na haawina pomaiI kajt o ka manawa, e hiki ai e loaa i home kuokoa no'u ma keia hope aku, e kii mai ana au ia oe a hoihoi aku me a'u e noho pu ai, a mai poina iki oe i keia olelo hoopaa a*u." • "O kou manao maoli kena la, e kuu keiki Kalefoda?" i hoomaopopo loa ae ai o Marie me kona o-i ana ae a noho pono iluna a nāna mai la i ka kakou koa me na maka o ka hoihoi e paulele loa aku ai ka opio. "E -kuu Mai'ie maikai. kuu hoaloha o keia mau makahiki loilii eha i hala, e hoolana i kou manao, a na na lani e hoohui hou ia kaua me ka hauoli nui ma keia hope aku." "Xa na lani e hoopomaikai pu ia oe, hooikaika e hele imua no ka loaa mai o kau mea nui e li'a nei," a haawi aku ia o Marie i kona lima no ke aloha ana, a i kekalii lima hoi ona e holoi ae ana i kona mau waimaka e hiolo mai ana. "E kuu keiki, mai kanalua kou manao no ? u, ina wa apau au e makemake mai ai ia'u no ka hoi pu ana aku me oe e hooko ia aku ana ia manao i ka wa au e makemake mai ai ia'u." Hopu mai la o Ivalefoda i kona mau lima a iulu iho la me ke aloha; me ka huaolelo good-bve hope loa kaha aku la oia hele no ka-hi o ka Porofesa Hadina, kana kuuiu, kahi ana i noho mau ai a hiki i ka wehe houia ana o ke kula*-o ia kau.

laia i hala aku ai, haaiele iKo la oia mahope ona he hoomalamalama ana a na kukuna ia nana e hoopumehana a e hoohauoi* nui i ka naau o Marie Kimebela kona hoaloha, he hauoli hoi nana i hoolana mau i kou naau oiai oia e noho mehameha ana no kekahi mau iLākahiki ioihi ma ia hope mai. MOKUNA VI. KO KALEFODA HOI ANA I KE KULA NUI. Ua ike mua ae nei ka poe heluhelu ua hoi aku o Kalefoda me ka Porofesa Hadina e noho «i no ka hoomakaukau ana iaia uo ka .•hoi ana aku i ke Kula Kui o Havada, a iaia i hiki aku ai, ua hookipaia aku x>ia me ka pumehana loa o ke aloha me he keiki ponoi la nana, a ua nana ia mai oia me he mea la oia kekahi o na lala 0 ia ohana; aole i liuliu loa kona noho ana aku, ua lilo koke no oia i mea punahele loa ia ohana mamuli o o ka mikimiki ame ka eleu a piha manao hana o keia opio. Ma kekahi la ae, ua lilo holookoa ia la ia laua me kana kumu ma ke kukakuka ame ka hoolaia ana i na mea apau e pono ai no kona komo ana aku i ke kula nui ame ka hoohoihoi ana aku i ka manao o Mrs. Hadina, a ua lilo kana mau hana maikai i mea alohaia e kela ohana holookoa me ka loaa he rumi akea iloko o ko lakou naau no kona aloha. Ma ke ahiahi Poaono i ha'i muaia ae nei, aia noi, hoea io mai la kela paa lole ona i hoolaleia ai i ke kela lole Mr. Baaka, a ua lilo ia paa lole ona i mea makeniake nuiia e kela ohana no ka maikai o ka lole i kauohaia ai e hauu nona me ka ike ole o kela poe he mau hana apuhi kekahi i hanaia maluna o ka Loio Talefoda. "E ke kanaka opio, he mea oiaio loa akahi no a hana kela kanaka i kekahi hana maikai nou," wahi a kana kupiu i kamailio mai ai oiai no oia e nana ana i ka paa lole a e lolelole ana no hoi 1 ke ano oka hanaia ana. "He lole maikai niaoli keia a ua hana ia a pili pono maoli e kapaia iho ai he paa lole keia o }ka papa ekahi." "Ae,*pela i ka nana iho, a ke hauoli loa nei a\i i ka loaa ana o keia lole maikai me 'ka maiau maoli o kona hanaia ana, me kona moeuhane ole nae e hiki mai ana he hoopahaohaoia %na no ia paa ilole. I Ma kekahi kakahiaka nui ae. he kakahialia Sabati ia% a no- | laila e hele ana oia ika pnle nie kela ohana Hadina. Kahiko iho ]a oia iaia iho a kohu keonimana opio a i ka nana m&i a Jjela ohana Hadina iaia, he mea e ko iakou olioli i ka loaa ana mai o kona paa lole maikai ame kona u*i pu ke nana mai iloko o ia |Mia lole hou. Ua hana muaia kekahi mau palule lilina hou nona e Mam\ kona hoaloha» me ka ike ole mai o ka Loio Talefwla i kela man hana ana. a i kona komo ana iho ia maa mea hou, he keouimana maopopo oia ke nanaia aku. laia i puka mai ai mailoko mai o kona fumi, he keoaimana maopopo oia ma kona mau aoao apau, me ke kau aku o na niaka lehulehui maluna ona me ka inakahehi nui i kona tva i komo aku ai iloko o ka halepule a hele akn la no kona noho e noho iho ai e hahai hele ana mahope o ka ohana o ka Porofesa Hadina. Ko Talefoda hoi aole oia he kanaka maa i ka liele i ka hale pule* nolaila aoie oia i Mki ae i ka lialepule e ike mai ai i kela paa lole hon o kana hanai, a i ole o kana kauwa paha ka pololei loa e kapa aku aiC ina ia paha ua hookokoe iho kona mao maka i kom* wa e Ike tnai ai iaia e aahu aku ana i kela pm lole ana i kaooha ai iiona. Aoie i ike iki keia loio aia kekahi hana epa i hanaia a hiki i kona ike ana iho i ka paa loie i hoihoiia uaai ai ku Poalua ae f om kela lole aaa I manao ai e hanaia i paa lole no Kalefoda. I ka wa i hoihoua mai ai o keia paa lole ona he leka kekahi i akali pu mai me ia mea mai ke kela lole Ealaka mai a o keia ma lalo nei-ka leka I kakania mai ai eia i ka iolo;

"Aloha oe: Ke hopohopo nei au iia' hao« oe i kekahi hana knhihewa loa ma ke koho ana ike ano oka lole hanaia aku ai no kou |kui lole. Aohe au i maop<>jH> iki i ke kimiu o kou haua ana pela, oiai uui na manawa niamua aku e wae niau ana oe a nui na ano ioie maikai waie ho e hanaia ai kou nuui paa lole; aka, e like nie kau kauoha me na kuhikuhl maopopo ioii. pela iho la au i hana ai i |ma iole nou. a ua hana iho au e like me ka maikai loa i ike ai oia ka maikai; ke manaolana nei no nae ao e hauoli iho ana no oe i keia paa lole oiai non no ka makemake o keia ka loie e hanaia ai kou paaiole. "Kou nie ka maheio, wVHELA BALAKA." I ka hoea ana mai o ka puolo e wa hiia ana me ka pepa. wel«? koke ae ia ka loio Talefoda i ka leka i hoopaaia me ua puolo la f a oiai oia e nana ana i ka leka, ua hoopiha loaia iho ia oia me ke kahaha nui, oiai iloko o ka bita ua kakiia oia he kanaha kumama* iima dala no ka paa ioie o Kaiefoda, Hakaiia no a pau kana heiuheiu ana, wehewehe ino iho ia l ka pahu a hopu iho la i ka paa lole a kiolaia aku la i kahi e. hele mai la oia a piha loa i ka huhu i kela manawa. Haule ino iho la iiuna o ka noho a namunamu iho la: uKanaka lapuwaie maoii kela. o keia ka makamua loa o kona haua ana i kekahi hana hewa io;i ia'u iloko o na la apao o ko'u kamaaina iaia—ua hana mai nei oia i kela loie a % u i kanoha ai e hanaia mai no kela keikl a ke oie au e kuhihewa o ke ano o ka loie a'u o ke kauoha ana aku iaia e hana mai no'u ua haawiia no keia keiki. ♦•Kanaka hupo! E loaa aku ana iaia kekahi luea maikai loa ma nei mua aku. Aoie oia e haua hou ana i paa lole no'u uia keia | uiua aku, aole uo hoi au e kauoha iki hou ana iaia e hana mai i ikekahi paa iole hookahi'no'n ma keia iuna aku. "Kupaianaha ka noonoo iho o kela kanaka e hiki ana ia'u ke koino i kekahi iole hakahaka e like me kela! Heaha no la hoi kona mea noonoo ole iho? U A eia nae, me ka lalau hon ana iho ika leka. M wahi aua ke olelo nei he hopohopo ka kona ua haua au i kekahi hana kuhihewa ma ka wae ana i ka lole no ko'u paa loie, na uiaopopo ioii uo hvt ka'u hoakaka iaia i ike iho ai no me ka hoohewaliewa ole. "Heaha iho la la kona mea o ke kuhihewa aua me ka maoj>opo loa uo o ka'u mea i hoakaka aku ai iaia. O. aole. e Ahela. kuu hoaioha, aole hiki ia oe ke hooili mai i ke ahewa ana maiuna o'u ma ia ano, he makaala mau au i ka hoopaa i ke koj>e o ka'u mau leka apau e kakau ai iloko o ka'u buke hoomanao, a e hooia koke aku ana au ia oe aole iia'u keia liana hemiihema i hau&.-* A nawai la ka? Ua ike ae uei ka mea helulielu ika moa nana ia i hana oia no o Marie Kimehela, 110 kona nana iho i ka pono 0 ke keiki makuaoie. Ku ae la oia a hele aku la i kahi o kana mea kaoim leka, huki mai la i kana Imke a uoke iho la i ka huli i ka la ana i kakau ai i ka leka e kauoha ana e iianaia i mau paalole nona anie Kalefmla. Mahope o kona heluhelu akahele ana a ike paha i kona hoka, hele hou aku la i kahi o kana pakaukau e ku mai ana a hoomaka iho la e huli i kekahi mea. Ika nele ana oka loaa o kana mea i makemake ai iloko olaila kahea aku la i ka wahine kauwa: -E Mane, e Mane Kimeliela, a ihea oe? E hele koke mai oe maauei, lie makemake au e uiuau aku ia oe no kekahi uiea." Aohe i iiuliu iho hemo mai ana ka puka e komo aku ai iloko o ka rumi kuke a komo mai la o Marie a i ka hiki ana mai ninau mai la i kana mea i kaheaia aku ai: "Heaha keia makemake ou e ka loio?" laia nae i ike mai ai ika uiokaki o paa loie iiuna oka noho pii iki §e la ka ula ma koiui mau papaiina me ka hulili ana ae o kona mau maka. «X7a kiolaia anei e oe kela mau apanapana ioie a'u i hoikeike aku ai ia oe he pule a oi i hala ae ne:i?" wahi a ka ninau koikoi a ke kanaka. "Aohe au mau mea liilii a'u i kiola mai kinohi mai ke oie e loaa mai ke kauoha mai ia oe nmi. Ua waiho maiie no au ia mau mea a nau no e kiola," wahi a Marie o ka j>ane ana aku, "Alaila aia la ka hoi ihea ia mau apanapana lole? ,# i ninau hou aku ai ke kanaka. • v "Ka f ke manao nei au e loaa aua no ia oe ia mau mea ke huli aku oe iloko o na ume o ko pakaukau, a ina aole iloko olaiia, alaila aia aku paha; iiokO o na hoiowaa o ko pahu kakau," wahi a Marie, a hele mhi la oia imua a nana pono iho la i ka paa loie. a i ka loio hoi e noke ana i ke kuekaa ia loko o kona pakaukau me ka nana ana ma o a maanei. * "Heaha aku kela mea e waiho mai la?" wahi a Marie o ka ninau ana aku mahope o kona kunana ana aku hoi no kekahi minuke, a kuhikuhi aku ia i kekahi mea eleele e waiho mai ana iloko 0 kekahi unue; ua ike aku ia oia i ka iewalewa mai o ka apana malalo o ka pu-a leka. "He oiaio hoi," wahi a ka loio, a lallau aku la i ua mau apana- ' pana lole la a nana iho la, a ia Marie hoi e noke ma-lu ana i ka okaaka, me ka ike ole mai o ka loio. Mahope o ka hooponopono ana ae o na loio la i kona maka aniani hoohalikelike iho la i na heiu i kauia ai maiuna o na apana lole me ke kope o ka leka ana o ka hoopaa ana, kela leka no ana o ke kakau ana i ke keia lole, e kauoha ana e hanaia mai i elua piia ioie. ' Ua ano hoka maoli ka loio i ka Marie nana aku mahope o koau hoomaopopo ana iho ua pololei lo ka ke kela i leka niai ai, aohe 1 pili ka hewa iaia ke ike nei oia ma ka eleele o ka inika i ka oiaio maoli o ka hoakaka a ma kana kauoha ana no ka lalau. "fle mea kupaianaha loa maoli keia i ka ? a ike ana. ma ka inoao ka l'wila ame Kahekili aole au i ike i ke kumu o keia ioli ana. Aole a f u hana hemahema i hana iki ai ina la apau o ko'u ola ana mamua ae o keia hookahi waie no; ,? wahi ana i namunamu iiilii iho ai, me ka pii ana ae o ka ula a olelo iho la nona io no ka hemahema o ke kauoha lalau ana. Ke iohe mai la no o Marie i kela mau kamailio ana. a ke aku* aka ma-iu mai la nie ka ike ole aku o ua ioio ia a i wale iho la no o Marie iloko ona: "A, \o\o oe e kena kanaka mana, ma nao paha oe o kau lole lainlahi kumuknai haahaa loa la oia kau e haawi aku ai i keia keiki i noho hoomanawanui malaio ou no ka manawa loihi, me ko ike ole iho ua nn! kou aie iaia." "Ua hoihoiia mai nei ka ko j>aa lole hou e ka loio, aole anei. wahi a ka Marie ninau hookoiohe, ine kona ike iho no hoi e waiho ana ninau hoomaoe wale aku la no nae, i; Ua hewaia keia paa iole, aole keiia o ka'u mea i kauoha aku ai eia nae o keia lole pnpuka la oia ka i hoihoiia mai nei no u/ walu a ke kanaka, ine ka $*iha i ka huhu. •Heahii iho la hoi ka pilikia o keia paa iole, aoie Jta paha keia o kau iole i hoolale aku air wahi a ka Marie ninau hoopii wel;i. "iie haohao n.ui uei au i ka loli ano e ana o ka helu o kela mau ioie a'u o ke kauoha ana; a o kela kela iole hupo no hoi kekahi aohe no hoi he ike iho he lole lahilahi keia hoololi ae no hoi i ka mea maikai no'u a o ka loie lahilahi no kela keiki; ma kahi o kona hnii pono iho i ka poloiei ua hana aku la no nae mamuii o kona manao. o ka lole a'u i manao ai nō kela keiki oia kana i hana mai nei no'u a o ka ioie maikai oia akn la kela i kela keiki, p*la ko*n manao." "Knpaianaba io no ka hoi kela lo!e, aka nwnao aa na pono iho la no.be kanaka waiwai hoi oe a aa Uiki no ia oe ke kauoha iiou akn i'paa lole bon non. o tsa paa lole hope loa akn la no hol kela an e knai ai no keia kelki a aole « e kauoha bon ana i paa 1010 hon nona ma k#ia moa akn,'* a hooki ibo la o Marie i kana kania* ilio ana me ka uumi i kona akaaka iloko wale ibo no ona. <Aole 1 pao.)