Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 42, 21 October 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XI. He oi alni ka hanohaiio ame ka waiwai o ke kanaka e noho pa nei me ia maloko o kela liale, a he kalana keonimana no hoi kona e haaheo ai no kekahi kaikamahine ke lilo aku i wahine nana, aka aole nae i lilo kona mau ano maikai apan, i mea nana e hoopoina ai o Vaioleta i ka hoomanao ana no Walaka Likeke. Mai ka maiiawa mai o ka hoomakaia ana o na hana himeni ma kela .po a hiki wale I ka pau ana, aole o Vaioleta i hoike iki ae i kona hoihoi no na mea ana i ike ai, a i ka nana akn īaia, na like ioa oia me kekahi Anela iloko o ka aahu keokeo i nele 1 ke ola ame ka hoihw iloko ona, ame ia ano haikea no o kona helehelena a hiki wale i ko lakou hoi ana aku no ko lakou hokele. Ma ka aoao nae o Kamerona, me he mea la akahi no oia a īke i ko Vaioleta wahine n'i ma kela po, a oiai oa kukakuka mua oia me Mr». Meineki no kona noi aku ia Vaioleta i wahme nana ? nolaila e kakaU wale ana no ua haku la o ka loaa he manawa maikai nona e hua'i ae ai ika ukana nui a kona puuwai e hiipoi a. Mamuli nae o kona ike ana i ka haikea o ko \ aioleta helehelena ma kela po o ko lakou boi ana ak«. ua manao oia, he mea maikai ole nona ka hoopaa ana aku i ua kaikamahine la ma ka opi aoao o piena mai auanei nolaila ua uumi malie no oia 1 kona maaao, a loaa he manawa maikai nona e hoike aku ai ia Vaioleta. nolaila na hoi aku oia no kona home, ine ke kamailio o!e aku la \aioleta, 110 kona makemake iaia i wahine mare nana. la hoi ana aku nae o Kamerona ame kana hoaloha a koe ilio la o Mrs. Meineki ma, ua komo aku la ua wahine la noloko o ka rumi o Vaioleta me ka hele o kona helehelena a lamalama. e hoike okoa mai aua no ka hiki mai i ka manawa e hookoia ai kana kuko palaualelo, a o ia kana o ka ninau ana aku ia Vaioleta: "I komo mai la au e ike ia oe, malia paha he nuhou kau ī ake ai e hoike mai ia'u/' wahi ana me ka leo olu waipahe. "Heaha auanei ia mea au i manao ai, e hoike aku ana au īa oe?" wahi a Vaioleta me kona kahaha no keia lohe ana mai i ka ninau ana aku a kona kaikuaana iaia no kekahi nuhou. "Ea, he keu maoli kou ano e e Vaioleta, ua ma*i anei oe. wahi <hou a Mre. Meineki me ke kahaha no kela pane pakike a Vaioleta iaia, aole hoi e like me kana pane i manao ai, e lohe ana la oia no ke noi ana mai o Kamerona ia Vaioleta i wahine nana. "Aole au i maU, aka lieaha nae keia nuhou au i makemake ai ia'u e hoike aku ia oe e Bela, ke hoopohihihi loa mai nei oe i kuu noonno."

"Uii manao au la na pomaikai kaua ma o kou noiia ana mai e kamerona e lilo aku i wahine nana. I ka ? u nana aku ia oe i keia po. aia wale no maluna ou ka maka o na mea apau, a o ka oi loa aku oia no o Katnerona, a ua kaili nuioli mai oe i ka puuwai o kela kanaka hano>hano e ola ai kaua ia oe. "I kela po, o oe ka wahine n-i hookahi ma Ladana nei, a nawai no hoi e ole ka hoohihi o kela kanaka, mamuli maoli no o ka u'i | 0 kou lole, aka me ka nana ole ae nae i ka nui o ke dala i lilo no | ka hoonani una ia oe īiia keia po, hookahi wale no mea nana i hoo- j hauoli mai ia'u, o ia no kou kaili aua mai i ka puu\>ai o kel«i Kanaka a lilo ia kaua." Va mae ae la ka helehelena o Vaioleta, no kela mau olelo haauo*u a kona kaikuaana nona, a no ka manao ana mai o Mr§. Meineki he nme kela o ka helehelena o kona kaikaina, ma ke ano hoohie no Kamerona, ua olu iho la kona manao, a o ke kali wale aku no o ka oili liou mai o ka pane mai ia Vaioleta maL <4 Aole o'u makemake e kamailio hou mai oe e pili ana ia Kamerona, ua lohe aku la anei oe e Bela? ? wahi a \aioleta me ke kau ana mai o kona mau maka maluna o kona kaikuaana. "Mai hookiekie mai oe e kuu kaikaina maluna o'u, no ka mea ua makaukau o Kainerona e pulama aku ia oe ma na ano apau e nele ole ai ka haaheo o kekahi kaikamahine opio e like me oe. Eia'ke makalelio uei na kaikamahine u'i o Ladana nei e lilo aku keia haku o Enelani i kekahi o lakou, eia nae na hoohokaia aku ko lakou mau iini apau, a o oe kookahi wale no kana mea i makenuiko aii i wahine nana, a no ka mea no hoi ua aloha aku oia ia oe mai kela manawa mua loa o kona ike aua i kou l\elehelena a hiki 1 keia manawa, ua hele maoli mai oia e noi ia maua nou, a ua ae aku maua i kona makemake, a i liakalia wale no i kou ae mai, o ke knkalaia aku no ia no ko olua hoopalau, e hoopauia ai na manao liU o kekahi poe kaikamahine ame ko lakou mau makua." "Aole loa e hiki e hoololiia ka'u olelo hoohiki imua ou, aole au e mare i ke kanaka a'u i aloha ole ai, a o Walaka Likeke wale no ka mea a'u e haawi aku ai ia'u iho i wahine nana/' aole nae i pan pono aku ka Vaioleta mau mea i makemake ai e kamailio mai i kona kaikuaana, ua kahamiiha e aku la o Mrs. Meineki iaia I ka pane ana aku: "He mea pono e hookoia keia mea a'u e hoike aku nei ia oe, e noonoo mai paha oe, na haawi aku maua me Meineki i ko maua ae, no kou lilo aku i wahine nana, a o kon hoole ana i kana noi, e lilo mai ana maua i mau mea ino loa iaia, a, heaha ana la ko maua hopena, e aho ka make ana wan\ua o ke ku ana aku iinua o ke akea e paheueheneia mai e na mea apau, aole'anei e hiki ia oe ke noonoo mai i keia mea me ke akahele, a haaw* mai i kau ae no kou lilo aku i wahine na kela kanaka.

"E hoomanuo pu no lioi oe e kuu kaikaiiia, ua kaena aku nei au iuiua o ko kakou mau hoaloha, ua haaheo t au i kou lanakila ana maluna o na kaikamahine e ae apau, a e liaaheo pu auanei ka lahui Amerika ke lohe aku na ke kaikamahine Amerika i pahele aku i ka puuwai o ka Haku Kamerona a lilo mai i kane nau ? pehea kou manao e Vaioleta 110 keia mau hoakaka a'u?" "Pehea la oe e Bela e noke mai nei i ke kamailio i na mea hiki ole ia'u ke hooko aku. Ua ike no oe aua maopopo like no hoi ia olua a elua, ua lilo kahiko aku kuu kino, kuu uhane 1 na ka mea okoa* aole he mana ma ka honua nana e hoololi ae i ka*u hoohiki/' Pahu'a ana paha auanei ka papahana a Mre. Meineki o ka hoolala ana no ka mea ke lohe aku la no oia i ka paa loa o ko Vaioleta mauao maluna o ke kanaka nana oia i hoopakele mai ka make mai ? aka aole no nae i pau na manaolana o Mrs. Meineki, a hoomau aku la ao oia i ka uwalo ana no ka pono o kona aoao i ka i ana aku: U U& ike maopopo no oe e Vaioleta, o kela mau manao paakiki oa mahope o Walaka likeke, he mau manao kamalil wale no kela ? & aole he koleana iki o kela k&naka ilihune ma kekahi ano e hauhoa ai ia oe malalo o kekahi hoohiki, mamuli paha o kona hoopakele ana i kou ola T ka mea a*u i hoike mua aku ai ia oe, he hana hiki wale no ia ke ukuia aku me ke dala/ ? "Aole ioa au i hauhoaia e Walaka likeke ma kekahi ano. aka owao poooi no ka i haawi aku ia% iho nana a mau loa, aole mamuli o ko'u noho aie ana i ko'u ola maialo ona, aka mamoli m m o kuu aloha ana iaia me kuu naan apau, a e lohe oe e kuu kal? kuaana. oke kumu ia e hiki ole ai ia ? u ke lawē mal i kekahi kanaka okoa aku ina ke ano he kane naV

"£ ike ana oe e keaa ka&auuihme. aole loa oee mare aka aua me ke kauaka au e manao kah'ihewa, neL o koa hoa ia e koiiu ai, aole ioa! Ua hehenaia pa&a oe i ae wale aku ai oe e liio aku i kauwa na kela kanaka i hanaoia mai e kekahi ohana haahaa e Miahiia ai au ke ike aku ia oe me kela kanaka, e aho ka make ana. No ko ae oie mai i ko'u maoao me ka «īaikai ea, ke iioohiki nei au ma ka inoa o ka lani. e inare oe me Kamerona e pono ai, ina no ina ke ano maikai a ina ke ano ioo paha," akahele oe e Bela i ka hoopuka ana i na oleio hooweliweii 0 kena ano o hoea mai auanei i ko manawa e mihi ai. Aole foa an e mare aku ana me Haku Kamerona, no ka mea ua paa kuu oielo a e hooko aku ana au i ka'u mea i hoopaa ai/ T wahi a Vaioleta, me ka hele.a piha loa i ka huhu e hiki ole ai ke iioomalielie kokeia. u E Vaioleta no hoi e' Ua oi ae keia mamua oka mea hiki ia'n ke hoomanawanoi," i pane hou aku ai o Mrs. Meineki me ka hele a keokeo pu o kona lieleheiena e like me ke keokeo o ka lihilihi ma kona a-i. Mai imi wale oe mamuli o kena mau manao hupo ou, i na mea e hoopilikia mai ana ia oe. Heaha la ka Kamerona mea e kamailio mai ai no ? u inahope iho o kuu hooia ana aku iaia, aole he kanalua ana no kou lilo aku i wahine iua oia e hele mai ana e hui kino me oe, a i noi mai oia i kou lima, heaha aku ana kau pane iaia?" "E hoike aku ana au iaia i ka mea oiaio wale no, o ia hoi, aole o*u wahi aloha iki iaia, no ka mea ua haawi aku au i ko'u aloha 1 kekahi mea okoa aku, o keia ka'u mea e pane aku ana iaia," wahi a Vaioleta me kona kanalua ole iho i ka hoike ana aku i ka mea pololei imua o kona kaikuaana. u Mai hoao oe e hoike aku i kela pane imua ona, o ike pono auanei oe ikaao ke ahi o kuu inaina nou; ? i puoho mai ai o Mrs. Meineki me ka puili ana ae i kona mau lima a elua maluna o kona poo, a ia hookuu ana iho ilalo ma kona aoao, o kona manawa ia i huai hou aku ai i na olelo o ka awahua i ka i ana aku: \'Ke ihaawi aku nei au i hookahi pule nou e noonoo hou ai i kau pane maluna o keia kumuhana, a aia a hui aku au me Kamerona, e olelo aku ana au iaia. e kali oia pela a hiki i ka loaa ana ia oe he manawa nui kupono no ka haawi ana mai i kau pane, a malia iloko o na pule ekolu a eha paha oia e noi maoli mai ai i kou lima i wahine nana. -E hoomanao nae oe ina e hoole aku ana oe iloko o ia manawa i ko lilo ana aku na ka Haku Kamerona, alaila e ike ana oe i ko hoounaia e a'u i Palani. a ilaila oe e noho ai iloko o kekalii kula Vilikina a hiki i ko ae ana mai e mare me Kamerona, a ma ia ano wale no oe e hookuuia ai mai kela wahi mal/' Me kela mau olelo ku i ka hooweliweli a hoomaka'uka'u ia Vaioleta ua hoi aki\ la o Mrs. Meineki noloko o kona rumi, me ke ku i ka hoka, e nele hoi ka lioka, e kuhi ana oia, oia wale no ka mea hiki ke hookikina mai i kekahi e hana aku e like me kona makemake. Ia hana ana aku o Mrs. Meineki, o ko VaioJeta haule aku la no ia noluna o kona moe, he hookahi no hana o ka uwe, aole lie uwe no kona hoonaukiuki i kona kaikuaana, aka he uwe no ka hu ana mai o kona aloha no kona hoa make o kela ulia e liiki ole ai iaia ke hoopoina iloko o na la o kona ola ana, a o ia ka ua o Vai|oleta o ka uwe helu ana^ae: | "E Walaka, eia oe ihea e noho mai nei! Ke inanao mai nei ipalia oe he maikai keia o'u e noho aku nei, auwe! pehea la e hiki |ai ia*\i ke hoopoina ae nou. Ke kakali aku nei au oka loaa mai o I kau leka, aole nae lohe iki mai he wahi huaolelo hoolana mai ia oe mai. U E manao ana' hoi au la e hiki ana ia kaua ke ike ia kaua iho ma ke kakau leka ana, aka ua poho wale nae ia mau manao ana o ? u pela, no ka mea aole o'u kanalua no ke koloheia ana oka kaua mau leka e keia poe. O kuu iini e huli hoi aku iloko o na mahina ekolu, aka akahi a hookaakaaia kuu mau īnaka, he mau pahele wale no keia o ka hoholaia ana mai imua o'u i wahi no kaua e kaawale ai, O, e kuu aloha, pehea la au e ike liou ai ia oel" Ua noke aku la no o Vaioleta i ka uwe a hiki i ka liele ana o kona mau maka a upehupehu, alaila ua whewehe ae la oia i kona mau lole, a hoomaka aku ia e kakau i leka loihi ila kana aloha e kali mai la iaia ma Amerika, e hoike pau aku ana i na mea i hanaia aku iaia ame na mea e hoolalaia ana e kona mau kaikuaana, me kona olelo pu ana akū maloko o kela leka e hoouna mai i kana pane ma ka inoa o Nele, no ka mea ua paa loa ko Vaioleta manao, ua kolohe maoliia no ka laua leka e ka poe e noho kiai nei iaia. I kona puoiho ana ae ma kekahi kakaliiaka ua hele aku la oia e hookomo i kaha leka ma kekahi o na pahu leka i kauia inawaho o kekahi o na hale lawelawe oihana me kona ike oleia mai e na kauwa o ka hokele, eia nae aole i loaa aku kela leka ia Walaka, oiai aole ona noho ma Kinikinaki, aka ua hala aku oia no ke kulanakauhale o Nu loka, a aole no hoi i loaa iki ka ike ia Vaioleta ua haalele la o Walaka ia Kinikinaki.

I ka liala ana nae o ka pule ihookahi mahope iho o kela kuka- [ kuka mua ana o Mrs. Meineki me Vaioleta, ua hoea hou aku laj ke kaikuaana imua o kona kaikaina a kamailio hou aku la no e pili ana ia Van Kamerona, aka ua paakiki mai la no o Vaioleta i kana pane ma ka i ana mai: "Ke makemake nei au e hoopau loa oe e Bela i kou hoopukapuka ana mai i na mea e pili ana ia Kamerona imua o'u, oiai*he mea makehewa wale no ia oe ka hoao ana e hoololi ae i ka'u olelo hooholo. Ua haawi au i ka ? u hoohiki e lilo na Walaka Likeke, a mahope au o ia hoohiki a o ka make wale no ka mea nana e hookaawale ae ia maua. Ina e hiki mai ana he manawa no'u e hehi hou ai i ka lepo o Amerika, e hele aku ana au a noho pu me Walaka, ma ke ano the kane oia na'u, a he wahine hoi au nana." "O kau pane anei ia e Vaioleta e haawi mai ai ia'u? Ina pela ua hiki mai i ka manawa a'u e hoike aku ai ia oe i kekahi mea, a no na kumu lehulehu no hoi, aole au i hoike e aku ia oe mamua ae o keia manawa, a oiai ua hoike mai nei oe, o ka make wale no ka mea nana e hookaawale ia oe mai ia Walaka mai, nolaila e lohe pono oe e Vaioleta ea, ua kaawale kela kanaka mai ia oe aku, no ka mea e nana mai oe i keia," a onou aku la o Mrs. Meineki i kekahi nupepa imua o Vaioleta. "E Bela. heaha ka manao o kena mea au o ke kamailio ana mai ia ? u? w -waJhi a Vaioleta, me ka hele o kona helehelena a kunaliihi me ka maopopo ole iaia o ka manao o ka mea a Bela e knhikuhi aku nei iaia maloko o ka nupepa. heluhelu iho maloko o ka nupepa, a e maopopo no auanei ia oe na mea apau/' i hookikina aku ai o Mrs. Meinekl ia Vaioleta, me kona wehe ana ae i ka nupepā a kuhikuhi aku'ia Vaioleta i kana wahi e heluhelei iho ai. Me ka lima haalulu ame ka helehelena kunahihi, i lalau aku ai o Vaioleta i ka nupepa, a iaia i nana iho ai, eia ka o ka nupepa Manawa o Kinikinaki, a o keia kana mau mea o ka heluhelu ana iho: u Make ma ka la 28 iho nei o ka mahina i 4tala ; o Walaka Likeke nona na makahiki he 23 ame na mahina 6." I ka pau ana no o ia heluhelu an& a Vaioleta i ka hoolaha maloko o kela nupepa no ka make ana o Walaka, o kona hoomaka koke ae la no ia e nwe kuwo, a moe aku la iluna o ka papahele rae ka uana ole ae 1 kona lole inaikai, he hoskahi wale no mea ana e noonoo la. o ia kooa make ana aku, ke ae mai ke Akna e kaili ae i ke ola mai iaia akn. Ua lilo kela knwo ana ae o Vaioleta ? aine kela moe okoa ana aka o ua kaikamahine la iluna o ka papahele i mea nana e hoopioloke aku i ka manao o M?s. Meineki, a o ia kana o ka hooho ana ae me ka leo o ka mea i piha me ke pihoihoi, "O l e na lani, aole au i manao e hoike mai aha o Vaioleta i

kekahi haawiaa e like me keia/* wahi a ua wahiae la me kona piha i ka maka'u aine ka hoin?hojH> o ioaa aku ia kekahi piiikia kupilikii. a kukuli okoa iho ia oia ma ka aoao o \aioleta t a hoomaka ae ia e wehewehe i na lole o ka mea e moe ana ma ke aao maule» he wikīwiki ia o Bela i ka iiui i na inta e ioaa mai ;>i ka pohaia i kooa kaikaiaa. TJa loheia aku kela leo wwe kapaiili o Vaioleta e kona luau hoa, a hoio koke wai H-o Mr«. Hale ame Xfeie uo ka nana ana. heaha la ke kuma o ko iaoa iohe ana mai i ko Vaioleta uwe, a ua hoopauia na pohihihi i ka ike ana mal. e puapu akn ana o Mnj, Meineki ia Vaioleta. Ua kokua like mui ia keia man wahine ma ka wehewehe ana i na iole o Vaioleta, uiaila kaikai nui aku la iaia noluna o ka moe. a no ka pohala koke ole mai o Vaioleta» ua kauoha okoaia kekahi kaaka e hele mai e nana i ka piiikia o kela kaikamahine. I ka hoea ana mai o ke kauka, ua nana iho la oia ia \aioleta. a mahope o ka hala ana o ka hapaha hora, ua i mai la oia ia Mrs. Meineki: * fc He kulana kupilikii maoli keia i loaa i kou kaikaina. he kuhi na hoi i hoea mai maluna ona mamuh o kekahi mea nana i hoohikiiele 1 kona noonoo.'' XJa ae okoa aku la o Mrs. Meineki i ka pololei o ka ike a ke kauka ine ka hoike okoa ana aku o kona helehelena no kona pili i ka hewa no ka mea ana i hana aku ai i kona kaikaina, alaila ua kuhikuhi aku la oia i ka nupepa e waiho mai ana iluua o ka papahele a i aku la: **Mamuli o kona heluhelu ana i ka hoolaha e pili ana i ka make ana o kekahi hoaloha ona ma Amerika ke kumu <> kona maule. a ke ike nei au, ua lilo maoli kela meahou a u o ka hoikeike ana aku nei iaia, i mea hoopilikia aka a kakou e ike liko ae la." " "Pela io ka i loaa ai iaia keia pilikial" wahi a ke kauka, nie kona hookomo aiia iho i puna laau iloko o ka waha o Yaioleta. aka no kekahi manawa loihi ke kali ana aku o ke kauka no kn jK)hala mai o Vaioleta, aole he loli ae o ke ano o ua kaikamahine la mai kela manawa mua ioa a ke kauka o ka ike ana iaia maluna 0 kahi moe. Ia pohala ana ae nae o Vaioleta mai kela kuiana kupilikii i loaa iaia ua olalau wale mai la no kana mau olelo e kuhikau. ai i o a ia nei, a hiki i ka olelo okoa ana mai o ke kauka» e loaa .aua o Vaioleta i kekahi fiva ikaika loa, a o ia kana o ka i ana mai ia Mr§. Meineki: "O keia pilikia i loaa i kou kaikaina, aole ia he wahi pilikiA uuku aka, he pilikia keia e haawi ai kekahi kauka 1 kona ike apau l\o ka hoopakele ana ae i ka mea ma'i maT ka make mai, a o ka*u wale no e i aku nei ia oe, me ka makaala ame ka hoomanawiuiui wale no e loaa ai iaia ka palekana, a mai hoao iki oe e hana aku 1 kekahi mea e hoihoi houia mai ai kana mau hoomanao ana no ua mea ana i ike ai maloko o ka nupepa." O keia pilikia i loaa ia Vaioleta, ka mea nana i hoopau ae i l*a papa hoonohonoho no na hana hoohauoli i hoolalaia e Kamei'oua ame Mrs. Meineki ma, a no ka lilo o ka noho hou ana aku nia Ladana i mea hoopau manawa wale no, ua liooholo iho la o Mrs. Hale, he mea pono e haalele no oia ia Mrs. Meineki ma ilaila, a e lioihoi loa aku o.ia ia Xele i ke kula, nolaila he elua la ma ia hope mai, ua haalele mai la laua ia Ladana no Milana. Ua okipuia no hoi ka huakai makaikai a Mrs. Hale mamuli o kela pilikia i loaa ia Vaioleta, nolaila ua'huli hoi koke mai la oia [io ke kokua ana aku ia Mrs. Meiueki i wahi e loaa mai ai ka oluohi i ke kaikamahine n laua i makemake loa ai e kaa mai i mea hooko i ko laua mau kokua no ke kulana waiwai, ka hanohano e haaheo ai laua ma keia mua aku. He hookahi mahina ia o ke aumeume ana o Vaioleta mawaena > ka make ame ke ola, ua loaa mai la ka oluolu iaia, aole nae he >luolu e loaa koke ai iaia ka holoholo ana, aka he oluolu e hoolana mai ana i ka inauao o na mea apau. a i ka hiki ana ia Vaioleta ke aoho iluna. ua olelo mai la ke kauka iaia, he hookahi no mea e ioaa koke ai iaia ka oluolu inaikai, o ia no ka hoololi ana i kona wahi e noho ai ? o ia hoi he mea pono iaia e hele holoholo no Meaekona. Aole nae no ke kauka ponoi wale iho no .keia manao, aka niaeauli no ia o ka makemake o Mrs. Meineki, oiai i kela mauawa e waiho ana o Vaioleta i ka ma'i e liui mau ana no o Mrs. Meineki nae Ivamerona, a e kamailio mau aku ana no ua Ela nei no kona tiome kuaaina, a no ke ake nui o Mrs. Meineki e hoikeike aku i ka waiwai o Kamerona i kona kaikaina, inalia paha o komohia iho ka manao hoohihi iloko o Vaioleta no kela home kuaaina, pela oia i lioike aku ai i ke kauka no kahi maikai loa a Vaioleta e hoohala ai. Ua hoihoi ioia aku la o Vaioleta no kela wahi, a mamuli no hoi o ke kamailio oleia ana o kekahi mea e pili ana no Walaka. i i ole ia no Kamero*na paha, ua pii hikiwawe mai la ke ano oluolu » Vaioleta, ono mai la no hoi kana ai me ka hiki iaia ke hele holo liolo nona iho uie ka pilikia ole. Iloko nae o keia manawa ma'i o Vaioleta, e kukākuka mau ana no o Mrs. Meineki me Kamerona, me kona huna ana nae i ke kumu maoli o kahoea ana mai o ka pilikia maluna o kona kaikaina, aka e hoolana aku ana no nae ua wahine la i ka manao o ka Hak»; c»pio, ma ka olelo ana aku, aia a hiki i ka oluolu loa ana o Vaiolet«i alaila kauoha aku iaia e hele mai e ike i ke kaikamahine ana i iloha ai. E makaala mau ana no o Mrs. Meineki no ka pono o kona kaikaina, a o na makemake apau o Vaioleta, aole loa oia e hoohemahema aka e hooko mai ana oia me ka eleu, a ua hoike pu aku no hoi oia i kona ano oluolu ma kekahi mau mea lehulehu. I ka ik«* ana nae o na wahine nei, ua oluolu maikai o Vaioleta, ua hoi mai oia a kona ano maoli, akahi no a hoopauia kona mau manao hopohopo, a ala koke mai la no iloko ona kela mau mea a lana me Kamerona o ka ohumuhumu pu ana, no ka hoea mai i ka wa a ua haku la e hele mai ai e ike ia Vaioleta. He hookahi nae mahina mai kela manawa o ka noho ana aku 0 Vaioleta ma ka home knaaina o ka Haku Kamerona, ua hoonna ma-lu aku la o Mrs. MeineM i leka ia Kamerona, e kono aku ana iaia e hele mai i ko lakou wahi e noho ana, a emoole, noho ana ua Haku opio nei, oiai e kali wale mai ana no oia o ke kauohaia aku. MOKUNA XII. E nanea ana no nae o Vaioleta i kekahi la 7 ua hoike aku ia o Mrs. Meineki i kona kaikaina no ka hoea ana mai o Kamorona. a ia wa i ala hou mai ai ke ano uahoa iloko o Vaioleta, a hiki i kone. 1 okoa ana mai i kona kaikuaana: "Nau no anei e Bela i kauoha aku nei ia Kamerona e hele nuu ia nei ner? ?> wahi ana me ka leo okalakala o ka huhu. Ua haikea ae Ia ka helehelena o Mrs. Meineki $o kela pahu pono ana mai o Vaioleta i ka ninaa iaia, a no kona 4akemake oke hoike okoa aku i kona hewa. o oi loa mai auanei ko Vaioii'tu hnhu iaia, nolaila ua pane hoolalau wale aku la no oia i ka ī an.i aku: "Aole paha na'u oia i kauoha aku nei, na kona ake no e ib> ia oe, no kk mea iioko o keia manawa loihi aole i maopopo iki iaia kou piiikia, a o kekahi no hoi, no kona inakemake no paha e lohe i kau pane no kela kumuhana mua a kaua o ke kamailio ana, kekahi kumu nui o kona ake ana aaai nei e ike ia oe aka pehea nae e haawi aku ana anei oe i kau pane iaia, ke ninau mai oia ia oe?" "Ina o ka makemake ia o Haku Kamerona ea, e haawi aku ana au i ka'u pane me ka hakalia ole, nolaila e hoouna koke aku iaia e hele mai, ua makaukau au me ka pane ma aoao no kona pono." (Aole i pau.)