Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 44, 11 November 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKL'NA XIII. Ko ko Kariierona lobe maa i ko Vaioleta kamailio e hoi no kona home, me ka nuna ole mai i na mea ana i hoomakaukau ai no ka pono o keia kaikaniahine e ike ole ai oia ia mea he nele, a hoi pu me kela lohe hou ana inai ona i ka hoopuka ana ae a ua kaikamahine nei no ka huli hoi i Amenka, ua kulu okoa iho la kona mau waimaka, o ke aloha no ka nui maoli o ko \aioleta hoomanao no na mea i hala, a no ka pono o kela kaikamahine, ua ma,kaukao oia e hoopau i kona nianao ana aku e lawe mai iaia i wahine nana, a o ia kana o ka pane hou ana aku: "Ina i makemake ioa oe no ka hol ana. aku no kou home i Amenka, na liiki ia oe ke hoi me ko ? u an'a ole aku ia oe ma kekahi ano, no ka mea ma kau mau hana apau i makemake ai t aole au e ke'ake'a aku ana, a ina na"u oe e «hoihoi aku a waiho i Amenka, ua hiki ia*u ke hana aku peia, o ka mea nui wale no a'u e ake aku nei e ike ia oe f o ia no kou hauoli. maopopo ia*u, aole i makemake kou mau kaikuaana e hoi koke 110 Amepika i keia manawa, aia a pau ko laua hele makaikai ana ma Europa, no elua a ekolu paha mau makahiki i koe, mahojw aku o ia mauawa e noonoo ai laua no ka huli hoi ana aku i ka home. Ua ike no nae au he hana maikai ole nou ka hoi koke ana akn no Amerika i keia manawa, me kou kino nawaliwali, a ma ia ano au i koi mua aku riei ia oe, e liele kaua no W aika e hoomaha ai, a hiki i kou oluolu maikai ana, alaila ina ua ikaika loa kou manao no ka hoi aku no Amerika, aiaila ia manawa au e hoihoi aku ai ia oe, aole hoi ooe hookahi wale no 'ke hoi. E ae mai ana anei oe e hele kaua no kela wahi e hoomaha ai? v Kani ka maikai, nani «hoi ka oluolu o kela mau olelo hoolana a Kamerona e luali la ma na j>epeiao o Vaioleta, a ina he kaikunane keia kanaka e lu aku nei i na olelo o ke aloha kuio imua ona. iua ua moe okoa mai oia ma kona uinauma, a hooia mai no kona hauoli loa e ae aku i na mea apau e hoolalaia aku nei no kona pono. 0 ka hoopuka ana aku nae i na huaolelo e hoolilo ana iaia i wahine mare na Kamerona, pehea la e hiki ai iaia ke hana aku pela, no ka mea, ua paa mua kona manao, he makehewa wale no kona inare ana aku me kela kanaka me kona aloha ole iaia! | lle elua nae mau mea e hakoko Ia iloko o ka noonoo o Vaioleta i kela manawa, o ia no kona huli hoi ana aku no Amerika ma kekahi ano, me ka ike oleia mai e Kamerona ame kona man kaikuaana, a he hookahi, e ae aku oia e hele no Waika, ma ke āno e ae aku oia e lilo mua i wahine na kekahi o na Haku hanohano loa o Enelani. Mahope iho nae o kona hooikaika ana e uumi i kona mau manao pihoihoi, ua i aku la oia me ka leo haalulu: "Ke haawi aku nei au i ko'u ae e hele no ka Mokupuni Waika, ina ia he mea no'u e oluolu ai." Aole a.Kanierona pane ma kona aoao mai no kela mau olelo a Vaioleta e haawi aku nei i ola hon iloko ona, aka paa wale maila no oia i kona lima ia Vaioleta, alaila ua kiani ae la oia i kana huipa maluna o ko laua lio, a ia manawa i hooi loaia aku ai ka holo o ko laua kaa. pehea hoi e nele ai, no ka mea ua ko iho la ka inakemake o ka Haku Kamerona ma keia huakai holokaa ana o ka hooiala ana, ma ia no e hiki ai iaia ke pahele aku a hiki i ka lilo okoa ana mai o Vaioleta nana. Ia laua nei nae i hoea aku ai no ka hokele, e noho mai ana o MpB. Meineki me kana kane iluna o ka lanai mamua o ke keena. hooluana, a e nana pono mai ana i ko laua nei hoi aku, a o ia ka ua o Ivamerona o ka huli ana mai ia Vaioleta a ninau mai la: "Pehea, e hele aku anei au a hoike aku i ko mau kaikuaana, ua hoopau oe i kou manao no ka hele ana me laua ma kela huakai mauna i hoolala muaia no kou pono?'* 4 *Ae, wa hiki ia oe ke olelo aku ia laua pela, no ka mea ua lohe aku nei no oe i ka'u pane," alaila ua lele aku la oia ilalo me ke kokua ana mai a Kamerona, a hoi pololei oa aku la oia noloko 0 kona rumi, me kona nana ole mai ia Mrs. Meineki ame na malihini e ae e noho ana ma kela hokele. 1 hakalia no a hoea o Vaioleta noloko o kona rumi, o kona haule aku la no ia iluna o kona moe, he hookahi no hana, o kona noke ana i ka uwe, oiai akahi oia a hooiaio loa iho, ua haawi aku oia i na mea apau e nakiikii ana iaia a paa ia Kamerona, a e lilo aku aua oia 1 wahine hanohano ma Enelani, ke kulana ano nui hoi e makalehoia mai ana e ko Europa apau. He hookahi paha hora o ia noho ana a Vaioleta maloko o kona rumi, ua hoea aku la o Mrs. Meineki no ka ike ana iaia, a i keia manawa nae nie he mea la i ka Vaioleta ike mai, akahi no oia a ike maoli mai i ka hookohukohu aku o kona kaikuaana i ka nui o kona aloha iaia, oiai nae i na manawa e ae mamua, aohe wahi mea a mihimihi aku iaia, a kamailio aku la »hoi i na olelo oluolu, a o ia ka ua o Mrs. Meineki o ka i ana aku: <k Ua olelo mai nei o Kamerona ia-u, e hele ana ka olna no ka Mokupuni o Waika, a he keu aku a ka nui o ko*u hauoli no kou haawi ana aku i kou ae iaia e hoohala i kekahi mau la ilaila. Ua hoike pu mai nei no hoi oia, he mokuheihei kekah ona malaila, nolaila e lilo ana oe i mea nui loa iaia, me kona lawe mau ia oe Ika holoholo moku, oiai o kau hana makemake loa ia. ,? wahi ana me kona kulon ana iho ilalo no ka haawi ana iho i muki ma na papalina o Vaioleta. * 4 He hookahi wale no a kaua hana a'u e makemake nei i keia manawa o ia no ka hoomakaukau ana nou iho, no ka mea no hoi, ua olelo mai nei oia ia'u, mamua o ko olua haalele ana iho i keia wahi, a hele aku no Waika, e ikeia mai olua ma ke ano.he mau haku no Eneiani nei, a iloko o hookahi mahina mai keia manawa aku, e &eohuiia ai olua ma ka mare." **He keu aku ke pihoihoi loa o Vaioleta iaia e hoolohe mai la i na olelo waipahe a kona kaikuaana e hoike aku la iaia no ko laua mare aku a j»ela lioi me ka lilo aku o ia mau la i manawa nona e hoomakaukau ai* a me he mea la, he hookahi wale no mea nui iloko o kona noonoo ana e kuko la, o ia no ke kikoo koke ana o ka make iaia, a pau kona ike ana i na inea o keia ao. Aole no nae i hooka'ulua iho o Mrs. Meineki i ke ano o kana misiona o ka <hoea ana aku iiuua o Vaioleta, nolaila ua hoomau hou mai la oia i kana kamailio ana i ka i ana mai: "Heaha ka'u mea e hoi aku ai a hoike aku ia Kamerona? E ha'i aku anei au iaia, ua liolopono na mea apau e like me kona makemake? M wahi ana mahope o kona kali ana aku no ka pane ma ko Vaioleta aoao, a no ka pane oleia aku o kaaa ninau mua, pela oia i ninau hou aku ai e like ae la me kela. "Aia no ia i kau mau mea i makemake ai e hoike aku iaia, ?! * wahi a Vaioieta me kema hoao ole mai e wehewehe pono mai i ke ano o kaaa pane. a ua ike no o Mre. Meineki I ke ano hoihoi ole o Vaioletft, aka aia no nae iloko ona, na manao hauoli loa, no ke ko aaa o kana mau mea o ka hoolala ana ma ke ano kolohe I wahl nona e laimkUa ai maluna o Vaioleta, a o ka hoea mai i ka ma* na *' a e aku ai Ika lilo o Vaioleta i waliine Kamerona na keia mua koke iho e hoike mak ! , e ko io ana paha kaaa mau kuko {mlaiiaklo, aole paha.

Mah.'iH- iho o ka lolio ana aku o Mrs. Meioeki i -ka Vaioleta iiane, ua hoi iruū la oia a hoike aka la i kana kaae. no ka ae ana M V aK»fetrt e lilo aku i wahiue na Kamerona. a he mea hoi na laua a eiua 1 hauoli like ai, oiai o ka Uiua hana mau no ia o ka ohamuhaniu e loiia ia Vaioleta kda Haku waiwai o Enelaai i kau like aka lakon apau .xna ke kuiana hanohano. 1 K like no nie ke ano o na wahine e like tne keia ke ano, o ke Uke hanohano a mahaloia mai, nolaiia ua hoouna mai U\ oia he ! c hoo i a i m maloko o na nupepa apau o Amerika, no ka hoopalau ana U kona kaikaina nie Kainerona f a e makaukau loa aku ana laua e hoohuiia iioko o ka mare, ke piha ka mahina hookahi, a aole no hoi i hooneleia ko Europa holookoa i ka ike no kela mare ? oiai ua pau pu me na nupepa o Europa i ka hoikeia no kela mare nui. No \'aioleta nae ma ia hope mai, aoie ona hele nui aku e hui me na malihini e noho ana ma ko lakou hokele, no kona makemake ole i kona kamailioia mai no kona mare aku i ke kane, a I iloko wale no o kona rumi ka hapanui o kona manawa e noho ai, me ka mau no o kela ano kaxfniaha ona, no ka lioomanao no i na la o ko laua noho aloha ana ine Walaka Likeke. Ko Kamerona nae, e liele mau mai ana no oia e kii ia Vaioleta e hele me ia i ka holokaa, a e ae mau aku ana no hoi o Vaioleta. no ka mea. he hana maiUāi ole nana ka hoole ana aku i ke kono a kana kaaie hoopalau me kona ike no nae, aole he aloha iki iloko ona no keia kanaka. Aia hoi o Kamerona ke manao mai la, ua hoihoi inaoli o Vaioleta no kela m'au huakai holokaa a laua e hele la, oiai e hoao mau aku ana no o Vaioleta e kamailio a e minoaka aku imua o Kainerona, me kona hoao mau ana e huna iho i kona mau ehaeha, a ma ia ano i kuhihewa loa mai ai o Kamerona i ko Vaioleta ano. Aole no nae i hoohewahewa ka Haku Kamerona i ko Vaioleta ano maoli mamuli o ka hookokoke mai o ko laua la e mare aku ai, a ma ia ano e imi mau ana oia i wahi e lilo nui ai ka noonoo ana o kana wahine hoopalau ma kekahi mau hana e ae, e hoopoinaia ai kona mau manao kaumaha a kaniuhu. Xo ka makemake no o Mrs. Meineki e hooioi ma kana mau mea apau e hana ai a e hoolala ai lioi, ua hoouna okoa aku oia i ke kauoha i na tela lole kaulana o Amerika ? e hana mai i lole mare no Vaioleta, a ua hoea mai kana mau mea apau i makemake ai, me kona nana ole i ka nui o kana kumukuai o ka uku ana, he hookahi wale no iuea nui i kona manao, o ia no ka lilo aku o kona kaikaina i Haku waliine, ma ka inoa o Kamerona. Ma ke ahiahi nae mamua aku o ka la i hookaawaleia ai no ka mare aku o Vaioleta me Kamerona, ua loohia iho la o Vaioleta i ka ina'i he ma'i mamuli o ka manao ana o ua kaiikamahine la, he liana hewa loa nona kA mare ana aku me keia kanaka, me kona ike no, aole i kulike ka pana ana a ko laua mau puuwai. I ka hele ana mai nae o Kamerona e ike iaia, ua piha loa ua Haku la me ke kahaha me ka pihoihai pu hoi no keia waiho aku o kana wahine ma ke kulana ma'i, oiai he mau hora wale no hoi koe o ka lilo aku no ia i wahine nana, e pau ai kona hopohopo no ke kuleana liou ana mai o kekahi mea okoa aku maluna ona, a iaiia i noho ilio ai ma ka aoao o kana aloha, ua i iho la oia me ka leo o ka mea i hoehaehaia ka noonoo i ka pane ana iho: u Ea, ua ma'i maoli oe! e manao ana ka hoi au i ka hoike ana mai nei a kou kaikuaana ia'u, he wahi ma'i iiukii la keia ou, eia ka he kulana kux>ilikii loa keia a'u e ike aku ia oe." 4< Aole no o'u ma'i maoli e hopoliopo niai ai kou manao no'u, koe w r ale no ke kaea a luhi, a hui pu iho hoi me ko'u pihoihoi maoli, ua lawa ia no ka hoonawaliwali aua i kekahi mea, e like la me a ? u nei," oiai no nae o ka mea oiaio, ua ma'i maoli no oia a ua ike pu no o Mrs. Meineki i kona kulana, mamua o kona hele ana aku a hoike ia Kamerona, ma ke ano uhiuhi laumamane. Ua no«ho iho la no o Kameiona ma ka aoao o Vaioleta, a hoikeike aku la i kana man mea a'pau i lioolala ai mahope iho o ko laua mat»e ana aku, a ia pau ana o M" hoakaka ana Uku ana l i m( mēa apau e pono ai ko laua noho ana aku, ua ninau aku la oia i ka i ana aku: "Ē makemake ana anei oe e liele no kela wahi no ka hoohala ana i ko kaua mau la mua o ka hoao ana iloko o ke apo o ka mare, a aia hoi a hala he maliina ia kaua malaila, alaila holo aku kaua no Amerika e ike ai i kou mau hoaloha ame ko home?" "Ae, aole e nele ko'u makemake e liele no kela w r ahi, a ua maikai kau mau. hoolala ana apau no ko kaua pono/ ? wahi a Vaioleta, me kona hooikaika amoli ana nae i wahi e puka pono aku ai kela mau olelo mai kona waha aku, oiai aofe ia o ka manao maoli iloko ona, aole hoi e hihi o ka haawi aku i kekahi mea e hauoli ai ka Haku Kamerona. * Pau honua w T ale iho la no ka manaolana o ke kanaka- opio, toamuli o kela pane a Vaioleta, he keu la hoi e like me kana i manao mua ad, e ike aku ana oia i ka mohala maikai mai o ko Vaioleta helehelena, aote nae pela, o ke kaumaha ame ka haka-nu kana o ka ike ana aku, a ua lawa ia no ka hoike okoa ana mai iaia, aia no kela eha kahiko iloko o Vaioleta, i hamama hou mai ka puka a nui, e «hiki ole ai ke hoolaia. Ua hoomau hou aku la no nae o Kamerona i ke kamailio ana i w T ahi e ike pono aku ai oia malia paha he okoa no ko Vaioleta manao maoli i kaokoa loa mai kana mau mea o ka hoolaha ana, a o ia kana o ka pane ana aku: <4 Aia anei kekahi mau hoololiloli ana au i manao ai, no ke ano o ka kana huakai? Ina he mau wahi okoa kau i makemake ai, alaila ua makaukau au e hoololi i ke ano o ka kaua huakai, o ko'u ike wale aku no i kou hauoli, na lawa ia no ka hoopiha ana mai i kekahi kanaka a lilo i kanaka ano hou loa." j "Mai hoao oe e hoololi i kau papa hoonohonoho ma kekahi i ano, e w ? aiho no pela, a o ka hooko wale aku no ka hana nui ma j ko kaua aoao," wahi ana me ke ano kahiko no o ka hiki pono ole iaia ke hoopuka mai i na huaolelo ana i makemake ai e kamailio mai. "Aole anei he mau mea e ae kekahi au i makemake ai? Aole hoi no kela papa hoonohonoho a'u no ke ano o ka kaua huakai, aka no ke ano o ko kaua mare ana aku. O keia wale no paha kahi manawa a kaua e kukakuka pu ai no ko kaua mau hemahema iho, no ka mea ua ike no oe, i ka hoea ana mai o ke kakahiaka o ka I& apopo, he mea pono ia kaua e kn aku imua o ke kuahu laahia o ka mare, me na hoohiwahiwa apau e loaa ole mai ai na nema ana a na kanaka." Ko kela mau kamailio hope a Kamerona, uo ko laua mare aku ma kekahi la mai, na hele ae la ka helehelena 6 Vaioleta a haikea, kohn kihei keokeo, a pane mai la ua kaikamahine la me ka leo haalaln: v u Mai hoopilikia oe i koti noonoo no kekahi mea e pili ana ia ? n, j oiai ua makaukan mau o Bela e nana i ko ? n mau hemahema, a aole | o'u kanalna iki no k<*na makaukau ana ma na ano apau." Ike iho la ka Qaku Kamerona, he mea makehewa wale no nona ka hookikina ana aku ia Vaioleta ma kekahi ano. O kona kn ae la no ia iluna me kona manao kaumuha, oiai e manao ana la hoi oia, e hiki ana iaia ke hana mai he wahi mea nnko no ko Vaioleta pono, aole nae, a no ia kumn, ua Hlo i mea e hookahahaia ako ai kona manao a o ia kana o ka pane ana mai: # i4 Ua lawa paha keia kamailio pu ana o kaua i keia ahiahi, aka e kun aloha, e hiamoe ako oe me ka oluolu i keia po, no ka mea o ka la apopo e hoea mai lina, he la ia no kaua e haalele iho ai i keia wahi, a hele aku no ka kaua huakaihe!e. ? > , Xo Kamerona hoi ke kn, he hookahl ko Vaioleta ku like ana ae iluna, a I ka nana akn i iia kaikamahine la» o ia iio oe -o ka ia e kokoke aku ana e aapoo i ka ilikai, aole hoi e like me ka la o ka oili ana ae malnna o ka piko o na kuahiwi, a o ia ka Kamerona o ka naln ana iho iloko ona, ina no hoi paha he aloha io ko Vaioleta ia£a v he keu aku a ka mea hanoli o ka naau e hiki ai iaia ke

kaawaie aua ma ka uwain», ka honi hoj>e hookahi hoi iuraa j j loa aku i ke aloiia o kela kaikamahine no kela kanaka iiīhun,. i 0 [ aku imua o ke kanaka me ka nui hewahewa o kona imu aole loa ia he mea nana e hoololi ae ika makee ame na him a pau 0 Vaioleta iaWaiaka. JSo ka mauao ana nae o Kamerona, ua lilo palm k.um. j hana aku ai i mea e hoehaehaia aku ai kana aloha, uoiaiia ua - x | mai la oia: "E huikala uiiii oe ia'u, ina ua hoehaeha aku au u roe ma kekahi ano, oia hoi, ina paha o kuu honi āua aku nei ia , ua hoala houia mai kau mau hoomanao ana no kekahi moa oko i ae i hana like aku ia oe pela. v Ua pahola mai la nae o Vaioleta i kona mau lima iiuua a i mai la: "A oe ke pono e huikala mai i ka'u mau hana ku ole i ko ano maikai o ka hana ana aku nei," a hoomaka iho la oia e Ua hopu aku la no hoi o Kameroua i na lima o Vaioleta. a aku la me ka leo oluolu: "Aole a'u mea e huikala aku ai ia t n \ heaha auanei kau mea e noi mai ai ia % u e kala aku ia oe? o ka'u wale no e hewlana aku nei i kou mauao. e moe oe me ka oluolu i keia po, a na ke kakahiaka auanei o ka la apopo e lawe mai i mea e hoohauoliia ai na puuwai a elua, nohula o ke aloha no k u, a hui hou aku no kaua." Me kela mau olelo i oili mai ai o Kamerona mai ka rnuii mai o Vaioleta, a aia hoi ma kona helehelena ka nanaina e hiki m ke hoohewahewa oleia aku, aia he hana nui ke lauwili la iloko oua. MOKUNA XIV. "I hakalia no a hala aku o Kameroiia, a pauiia aku hoi ka puka o ka rumi o Vaioleta, o ka hoomaka koke ae la uo ia o ua kaikamahine nei e kuwo, me ka hooho ana ae: "Ina paha eia no ko'u maknahine ke ola nei i keia manuw.i, ina ua holo koke aku au iloko o kona poli, a hu'epau aku i ko'u mau manao kaumaha apau. Ua hele kuu puuwai a kokoke loa e na-ha i keia manawa, ua nele i na hoaloha ma keia ao. a ua ne!«pu hoi i ka home 11011 e matyi ai, a lie nohona hoopili wale keia e uohoia nei me ka hoomanawanui iloko o keia mau la. *'0 kliu mare ana aku me keia kanaka aole ia no kuu aloha iaia, aka ua hookikiuaia mai au e liana aku pela t loaa ai ia'u ho hoaloha, a i loaa pu ai he home no'u e noho aku ai. Ina jwiha he kaikuaana nei ko'u o ke aloha io ia'u, ina ua ae mai oia i ka'u mau mea e uwalo mua aku ana iaia, no ke kanaka nana i kaili aku i ke ola mai kuu puuwai ; aku; aka aole nae oia pela, aia wale no kona makemake ma kalii o ka waiwai anie ka hanohano, a na'n nae e auamo i na hoehaeha ana he nui,' ? alaila ua li*o ae la kona mau maka, no kona hoomanao ana ae i na hana a Mrs. Meineki iaia. 4k E ko ana paha ko manao haakei e kena waliiue maluna o'u aole paha, aka pehea nae e liiki ai ia ; u ke lioohoka aku iaia." A ka la apopo e nipuuia aku su uu a paa loa iloko o ka nipuu o ka mare no ka lilo aua uku na KekAhi.. ao na la apau i koe o kuu olu ana aku!'' Me kela mau olelo i ku ae ai oia iluna, a noke iho la i ka holoholo ialoko o kona rumi ine he wahine la i uluhuia i na manao hehena e keehi ana i kona mau wawae me ka ikaika, me lie mea la e paio aua oia me kekahi mea, me ka hooikaika ana e lanakila maluna o ua mea la, a aole oia i nolio iki iluna o kona noho a piha ka hora hookahi, oiai nae iloko o kela manawa ana e holoholo ana, ke noonoo nui la oia no kana mea e hana aku ai. Iloko nae o kela kulana ulupuni o Vaioleta i komo nuii ai o Mi*s. Meineki iloko o kona rumi, a i mai la me ka leo kuoo: ''Heaha keia mau ano liana au e Vaioleta, no ka mea iloko ou ka hora hookahi ae i ua lolie mai nei au i kou noke i ka holoholo iloko o kou nmii nei, a ina pela iho la kau hana, aole aua e loaa ia oe ka ikaika inaikai no kou ku ana aku imua o ke kahunapule, no ko olua mai*eia mai ina ke kakahiaka o ka la apopo. <; He mea pono ia oe e noho malie loa, aole o'u makemake e ike aku ia oe me na maka poopoo i ka la apopo, ame ka helehelena hohoma hoi e ikeia mai ai kou ano ma r i maoli e kupono ole ai ke mai*e aku i kau kane; a o kekahi kumu no hoi o kuu hele ana mai la e ike ia oe, o ia no ka hoea ana mai nei o ka I>ede Isahela, a ua makeniake oia e hele mai e ike ia oe i keia ahiahi no kekahi manawa pokole wale no. v 4< Aole e hiki ia'u ke ike aku iaia, o kau e hoike aku ai, o ia no ko'u makemake e noho hookahi no keia mau wahi hora kakaikahi w ? ale no i koe," a hoomaka ae la o Vaioleta e uwe, me kona hoi ana aku a moe iluna o ke koki. "Mai hookamalii loa mai oe ia oe iho e kuu kaikaina! Aole paha lie hana malkai kon pani ana ia oe iho iloko nei o kou ruini r me he mea la ke makemake nei oe e lawe i kou ola iho, aole hoi he hoomakaukau no ka mare ana aku me kekahi o na kanaka hanohano loa o Enelani nei. He pono ia oe eae mai e ike ika Lede Isabela, no ka mea aole he manawa o ka la apopo e hiki ai ia oe ke ike aku iaia, e paa loa aua kou manawa ma ka hoomakaukuu ana ia oe iho, a he nui no hoi na maka hanohano e hele mai ana no ka haawi ana mai i ka lakou mau hoomaikai ia oe, ame Kamei'oua." Aole no he pane wale aku o Vaioleta no ke koikoi loa mai o kona ,kaikuaana e hele mai ka makuahine o Kamerona e ike iaia, aka ke waiho hoololo malie la no oia no kona ano nawaliwali no hoi kekahi mamuli o ke pilioihoi, a ia wa i kii aku ai o Mrs. Meineki i kekahi laau no ka hooikaika ana ae ia Vaioleta, a o ia ka ua wahine la o ka pane ana mai: "Manao au he oi ae kou pono e ae mai e ike aku i ko makuahunowai, a e hoi aku au a olelo aku iaia, aole he maikai o kou oia kino, a i wahi manawa uuku no hoi kona e kamaiiio pu mai ai me oe, he oi ae paha ka maikai o ia manao mamua hoi o kou hoole loa ana aku aole e ike iaia. r * <f No kou paakiki loa hoi e Bela ea, e hele aku a hoike iaia, ua makaukau au e ike iaia i keia manawa," wahi a Vaioleta me kona hooko ana aku i,ka makemake o kona kaikuaana, he oi ae ia mamua o kona ku ana ma ka aoao e hoopiiia aku ai na inanao huhu a inaina iloko o kona kaikuaana a ka ualioa nui wale i noho ai, aia no a hookoia aku kona makemake, alaila oln pono kona mauuo. He wahine ka Lede Isabela na Vaioieta i hoihoi loa at, a na makaukan man oia e hookipa mai i ua makuahunowai la ona, i na | manawa e ae, aka o ka hookipa ana mai iaia i keia manawa e hoo I makankauia nei ka mare £(ole ona wahi lihi hoihoi iki, no ka nioa j no hoi, aole no ona makemake e hookoia kela mare mawaena onu | me ka Haku Kamerona. I hakalia no a hoike aku o Vaioleta i kona manao uo ka ike ana i ka Lede Isabela aole o Mrg. Meineki i hoohakalia hou ibo » ka hele ana aku e hui pu me ua makuahine ia o Kamerona, no koua manao ina e hoouluhna hou aku ana oia ia Vaioleta, e loli boa mai ana kona manao apau ka manaolana no ka loaa ana be kukakuka ana mawaena o ka makuahunowai ame kana hunona. He mau minuke hela wale no ia o ka hala ana aku o Mrs. Meineki, ua lohe aku la o Vaioleta i ke kikeke ana uiai o kekahi mea ma kona pnka, a inamua. nae oke ku ana ae o Vaio!eta iluna no ka hele ana aku e wehe mai i ka puka, ua hamania ae la. a komo mai ka Lede lsabeia iloko. Ua kahikoia bo hoi ua wahine la me keksihi lole siHka o ano maku'e, a ma kona a-i e lei ana oia he iei o na pohaku n* OIDl knmukuai nui, a iaia i ike mai ai i ka eu ana ae o Violeta ua pa-e koke mai la kona leo i ka i ana mai:: , (Aoleipau.)