Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 45, 18 November 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XIV."Mai hoao oe e ku mai ilana e kon keiki" wahi aiia me kona hoomau ana mai ika hele ana imua. "Ua olelo mai nei kou kai kaaana ia'a, aole he maikai o kou ola kino i keia ahiahi, nolaila aole 110 au e hooioihi iho ana i ko'u noho ana maloko nei me oe. Maanei iio au o ko aoao e noho ai no kekahi manawa pokole a hoi aku, ?? aiaiia «a lalau aku la oia i kekahi noho, a uwaa mai la a kokoke ma ka aoao o Yaioleta, me kona kulou pu ana mai imua a honi mai la i kana hunona, ina hoi no ka mare aku me kana keiki īna kekahi la ae. Ua apo mai la no o Vaioleta i ka Lede Isabela me ke ohaoha, aole no nae e nele ka ike ana aku o ua wahine nei i ke ano e loa o Vaioleta mai kela manawa mua mai ana o ka ike ana iaia, a o ia kana i hoomau hou mai ai i .kana kamailio ana. "Ua ike au, he hana paakiki loa ka ike ana aku ia oe i ka la apopo, pela iho la au i hele okoa mai nei e ike ia oe i keia ahiahi, e loaa hoi he wahi manawa uuku no'u e kamailio pu ai me oe e Vaioleta, iloko o keia mau «hora i koe o kou noho kane ole ana. f *Ua ike au aole ou makuahine e ola nei i keia manawa, a ke ole no hoi au e kuliihewa, ua hana aku no kou kaikuaana i na mea apau loa e pono ai oe, aka aole nae e hiki iaia ke lawe ae i kahi o ka makuahiue, a ma ia ano, ua makaukau mau au e liookipa mai ia oe iloko o kuu puuwai ma ke ano he keiki ponoi oe na'u, a pela hoi oe e nana mai ai ia ? u ma ke ano he makuahine ponoi nou. n | Nani ka oluolu o kela mau olelo i hoopukaia mai e kela wa.hinej nona ka puuwai i piha me ka oluolu ame ka 'waipahe, e hiki ole ai ia Vaiolotii ke kaohi mai i ka haawi ana aku i kaua mau ma-| halo a"tia no ka makuahine o kana kane hoopalan, aka iloko no nae o kela manawa ihookahi, ke ike la no oia i ka nui o ka hewa ina kona aoao, ina e hoea io mai ana ka manawa nona e lilo aku ai i wahine iia Kamerona, no ka mea e like me kona aloha ole ana i kana keiki, pela no ananei e hoehaehaia aku ai ka manao o ka makuahine. "E noonoo nui ana no au no kuu makuahine mamua o kou komo ana mai la," wahi a Vaioleta me ka holoi ana ae i na kulu waimaka mai kona mau papalina ae. I kela manawa i kulou mai ai ka Lede Isabela imua, a apo mai la i kona mau lima ia Vaiileta, a hoomau mai la i ka hoolana ana i kona manao, me ka hamo ana mai o kekahi o kona mau lima ma ka papalina o Vaioleta: '*Ina hoi ha no k<ft makuahine kau mea e noonoo ana, alaila e ae mai e aku kona makalua 'e a'u, a e nana mai oe maluna o'u me he mea la, aole ou makuahine e ae, owau hookahi wale no. Ua ike no nae au he hana paakiki loa ke aloha ana mai i kekahi mea okoa mawaho ae o kou makuahine ponoi aka e ike aku ana no nae oe, aole ana e nele kou alolia ana mai ia ? u, ina ua aloha aku oe i kana keiki kamakahi, ka mea i lilo i mea nui ia'u.

''Aole i nele ka makemake iloko o'u e loaa ka'u kaikamahine ponoi, i loaa ai no hoi ko'u kokoolua, a i haawi aku ai au i ka-u iinui pulama ana me ka piha makee, aka ua nele nae au ia mea maikai a o ka'u keiki hookahi wale iho no ka mea e holoholo mai ana imua o ko'u alo, a akahi a loaa ka ? u kaikamahine ua ae aku oe e lilo i hoa pili nona. "Ma kela manawa o kuu hoolauna muaia ana aku ia oe, mai kela manawa mai i umeia aku ai ka'u mau hoohihi ana nou, me kuu manao mua ole nae, o ka'u keiki ka hiki mua ma ka umeia ana aku e ka mana ume makeneki, o kou helehelena u'i, a ina no kona ui mai ia'u no kana wahine e* mare aku ai, ina ua hoike mua loa aku au i ko'u manao, aole he wahine kupono e ae nana, o oe wale no/' % Akahi no o Vaioleta a ike, aole loa ka Lede Isabela i lohe i »kekahi īuea e pili ana i ke kaili kahikoia ana $ku o kona' aloha e kekahi kanaka kamana o ke kulana 'haahaa, no ka mea ma na olelo ana e lohe nei mai ka Isat>ela aku, he mau olelo wale no ia, i loaa ole na kikohukohu maluna o ke kaikamahine ana e mahalo kiekie nei, a o ia ka ua lede la o ka hooniau ana mai i kana kamailio ana, u O ke kane au e lawe aku ana i kokoolua nou no keia ola ana aku, oia kekalii o na keiki maikai hookahi, a nona wale no au e haaheo nei a ihiki i keia manawa, a iloko o kona mau makahiki o ka noho wahine ole ana, aoie loa oia i hoouluhua mai ia u he hookahi manawa. -Mawaho ae nae o keia mau ano maikai o kuu keiki, oia kekahi 0 na kanaka Kristiano, a he mea e hanoli ai ka naau kē lohe aku i kona kamailio mai no ke ano o kana inau mea e «hana aku aua no ka pono o na kanaka e noho n,ei ma kona mau aina. Eia oia hoolahi nei e kukulu i home no ka poe ilihune, ame kekahi mau hana e ae no ka pono o ka poe iloko o ka pilikia, nolaila, he mea 'hauoli maoli ka ike ana iaia, e hoike ana i kona ano Kristiano oiaio iloko o kona mau la e ola aSa. "Aole anei oe e manao e Vaioleta, he mea kupaianaha maoli ka lilo ana o kekahi Haku i kanaka Kristiano, ka mea paakiki i na kanaka um na kulana kiekie ka hooko ana aku i na hana maikai no ko «ha'i pono koe wale no ko lakou mau manao liaakei a kaikai no ko lakou mai\ pono ponoi iho? Aole anei he Kristiano no hoi oe e Vaioleta, e kokua pu aku ai oe ma ka hooholomua ana 1 ka holopono o ka Kamerona hana? Heaha nae ia an e Vaioleta 0 ka puiwa ana aku la?" Ua puiwa io o Vaioleta no kela ninau hope a ka Lede Isabela o ka ui ana aku iaia. *no kona kulana Krist3ano, he ninau hoi i oii aku ke koikoi ame ke kanmaha a Vaioleta e kaupaona la nona iho, alaila ua i hou aku la no o Isabela iaia i ka pane ana akn: "Eia paha au ke hoopilikia loa aku nei ia oe ine keia mau olelo kupono ole, no ka mea ua ma'i maoli no oe, e pono ai ke loaa" ia oe ka hooiuolu koke ana i keia manawa!'Mē ka ho«ikaika «me ka uumi ana hoi i ka haalulu i hiki ai ia Vaioleta ke pane aku i ka ninau a ka I-ede Isabela me ka i ana aku: < "Aole o'u ma'i maoli, aka ia oe nae i ninau mai nei ia'u ina paha he Kristiano au, ua puiwa hikilele wale ae nei no au, no ka mea ua hoala mal oe i kekalii kumuhana a'u i noonoo mua ole ai." "Ina aia kekahi mea nui iloko o kou noonoo no ia mea he Kri--Btiano, aiaila ke nonoi aku nei au ia oe, me he makuahine ponoi la nou, e hoike mai ia'u, malia e hiki ana ia*n ke kokua aku ia oe ma kekahi ano« M I kela manawa i hoholo ae ai ka ula ma na papalina o Vaioleta a i mai īa: k, l T a kapa iho au ia'u he Kristiano no ka manawa 1 oi aku i ka makahiki hookahi, a o ko*u manaoio. oia no ka hana ana aku no i na mea i ku i ka pololei a oiaio; ak& he nui no nae na hoowalewale iloko o ko ke kaaaka mau la o ke ola ana. a ua nui na manawa a'u i hiki ole ai ke lanakila mnlnna o ia mau hoowalewale. Ma keia moa aku nae, e hoao mau aku ana au e bana i na mea pololei waie no. hoao aku ana au e kokna aku i na hana maikai apan a Kameroua i hoolala ai no ka pono o hal, a ma ia ano ke manaoio nei au e hoohauoli akn ana au iaia; a ma ia ano pu no, aole o'u kana

lua uu ko niaua hauuli pu/* a ieha Eku l& kana »»»» ana malaiia o ka lsabe!a. t a kuiuu iho la ka Uxle Isabela ilalo 110 ka honi hoa ana ia Vaioieta, do ka mea ua iii o ua olelo a Yaioietav oke kamailio a&a aku iaia i mea e liooiana loaia ako ai kona maiiao do ka pono o kana keiki, aiaila oa pane iho ia, me keia aoo oioola kahiko no ona. "Ac#e he wahi kanalua iki iloko o'o no ka hiki ana ia oe ke hoohauoli ako i kao keiki ma na ano apaa, a owan no ka'a e ike e nei i ka* uauoii, ina e lilo kakou apau i poe hana aku no ka po&o o ha r i" ile oia man no >Vaioieta ano pihoihoi, aka mamuli no nae 0 ku.,a hooikaika ana e lānakiia oia maiuna o na manao hakukoi e haua mao oie ia iioko ona, aa ano maikai maoli oia, a peia no hoi ka haaialii oie o kana mau oielo o ka pane ana aka i ka Lede Isabeia. If "Ke manaoiana nei au, e iiio ana oe i niea kokua noi mai ia'a no ka hoolilo ana i ka'u mau mea apan e hana aku ai i mau mea ka ika pono waie no. Aoie paha e hiki ana ia'a ke hilinai no ka poloiei o ko'u maa manao i kekahi manawa, a o koa a'o mau mai ia ? a i kekahi mau olelo kupono, ka mea nana e kokaa nni mai i ko'u ano, a liio maoii au i kaikamahine ano hon loa" Me keia man oielo hope, i moe okoa mai ai ke poo o Vaioleta iioko o ka Lede Isabela, he hookahi ana hana, o ia no ka noke ana i ka uwa, a no ia ano o Vaioleta, na hoopioiokeia aku ka noonoo o ua lede la, a hiki i kona pane okoa ana mai: 4< Pono oie maoli keia hoaia ana akn nei a J n ike kumuhana nana e hookomo hou aku ia oe iloko o ke kniana maikai ole no laila, he mea pono ia'u e haaleie iho ia oe e* hooiuoia, a ke ahewa ioa nei au ia'u iho a pehea ana ia ka manao o kuu keiki ina oia e ike mai ana i keia mau hana hoehaeha a'u ia oe. "Ia T u nae e haalele iho ai ia oe, e kau mai ana ko ? u mau manaolana no ko kaua aioha ana kekahi i kekahi, he aioha hoi o ka makua i ke keiki, a pela hoi ke keiki ika inakua. Mai hoao oe e kamaiiio hou mai ia*u o hele hou aku no auanei ka kaua mau olelo 1 ka nui, aka e hiainoe koke aku oe, aiaiia ua honi hou mai la oia ia Vaioieta me ka pane ana iho: w O keia ka'u honi liope ana aku ia oe ano o Vaioieta Hamana oe, a o ka honi hou a'u i ka la apopo i ko kaua wa e ike hoft ai, he iioni ia ma ke ano he kaikamahine ponoi loa oe na*u, noiaiia o ke aloha no kou, a ke kaiokaio ae nei au e loaa aku ia oe na moeuhane e iawe ana ia oe i ka aina o Kealohilani, i ke ao popolohiwa. r Me ka honi kuwiliwili, i hookuu iho ai ka Lede Isabela ia Vaioleta, a oili aku la uie na kapuai wawae nialie, me ka noonoo ana iho hoi no ka laki inaoli o kana keiki ke mare aku i keia kaikamahine i wahine nana ma kekahi la mai.

l'a kuliihewa loa nae ka Lede Isabela me kela mau manao hauoli e lalapa Ja iloko oua, no ka mea ina i huli mai oia ihope a nana mai i ka mōe aku o Vaioleta iluna o kona koki, me ka palulu 0 kona mau lima ma kona mau maka, e oi loa aku auanei kona hookahahaia, i oi aku hoi mainua o kela haawina nana oia i hookahaha aku oiai oia e noho pu ana me ua o Vaioleta, w 0! heaha keia a ? u i hana aku nei? ,? wahi a Vaioleta oka puoho ana ae me ka ehaelia inaoli o kona naau. 4t Nani maoli kuu hoomaikai i ka Lede Isabela o ka hoea ana mai e hoopakele ia'u mai ka hooko ana aku i kekahi karaima koikoi loa. Ua hoike aku nei au iaia, he Kristiano au. O! pehea la au e hoopunipuni aku ai imua o ke alo o ke Akua e mare aku me ke kanaka i alana mai iaia iho no kuu pono, aole 10xi au e hana hewa aku ana ma ka ae ana aku e lilo i wahine nana! i4 Ua hoike mai nei kona makuahine ia'u, he Kristiano oia i makee i ka pono wale no ame ka oiaio me kona nana pu ana i na mea e hauoli aku ai ka poe ilihune ame ka poe i hoopilikiaia, nolaila he hana hewa loa ma ko'ii ūoūo, ke alako ana inai iaia e hana hewa ma kona mare ana mai me kekahi kaikamahine i nele ia mea •he aloha. "Ua aku ka maaao lioowalewale iloko ona, e hana mai oia ma na ano oluolu apau e hiki anan iaia, i wahi no'u e puni aku ai iaia, e lilo aku ai oia i kekahi paheneheneia mai no kona lawe ana ae i kekahi waliine i nele i ka puuwai." Ua haawi aku oia i kona hoomaikai aua ia Kamerona ma na ano apau, a ina paha o kona kaikunane ponoi ia, aole ana mea e hoohalahala ai, aka no ka lilo ana aku i wahiue nana f aole loa oia e ae, pehea la ka nui o na hookikinaia ana mai ua lawa kona ike i keia manawa, he hana hewa loa kona ae ana e alako ia Kamei'ona ma lea hana e ku-e ana i kana ano Kristiano. Ua napoo aku la ka la ma kekahi aoao o na kuahiwi, a ke uhi mai la ke ano ahiahi ; a ke halii mai la ka poeleele, me kona koloka e halii iho ai maluna o ke kulanakauhale holookoa a e hoike mai ai na kukui i ko lakou nani, a aia hoi na kanaka he nui, ke kakali mai la o ka hoea mai i ka la a lakou e ike maka aku ai#i ke kaikamahine Aineiika, nana i kaili aku i ka pūuwai o keia Haku kau- ' lana o Enelani, | No na pule eiua i hala aku, he hookahi'no mea e kamailio nui ! ia ana i ka waha o ka lehulehu, o ia no ka hoea mai i kela la nui hanohano hookahi a na kanaka Pelekane e kaunui aku nei e ike ma kekahi la ae. Aia hoi īnaloko o ka (hokele ma kela po, he aha hulahula nui no ka hanohano o ka paa. mare hou o kekahi la ae, a he inanawa ia no na malihini maloko o kela hokele e hoohala ana ia lakou iho iloko o hauoli ulumahiehie, no ka hoomaamaa ana ia lakou iho no ka hulahula nui ma kekahi la ae. O ka hora eiwa paha ia o kela po, ua pii aku la o Mrs. Meineki no ka mini o Vaioleta, no ka ninau ana, pehea la kona ano, oiai, ua hoi aku ka Lede Isabela a hoike aku iaia, i ka maika) ole no o ko Vaioleta kulana, a faia i hoea aku ai ma ka puka, ua kikeke aku la oia me ka ninau aua aku: "Ua hoi aku nei anei oe e A'aioleta e hiamoe?" wahi ana me ka leo malie, me ke kiei pu ana aku ma ka pukaki. <% "Aole au i hiainoe, eia no au ke ala nei, a e kakau ae ana au 1 k H ekahi mau leta a f u e hoouna aku ana no Amerika. Aole o'u pilikia i keia manawa, ua hiki ia oe ke hookuu mai ia'u pela, aia lioi a pau ae ka J u kakau ana, alaila hoi aku au aka e hoi hou aku oe e hulahula, ke kali loa mai la paha kou pakana ia oe?'* wahi a Vaioleta, me ka hene malie ana iho o kana aka, no ka mea ke hoolala nei oia i kekahi keehina no ka hoohoka ana aku i ua kaikuaana nei ona e kiei mai la ma ka puka. * 4 lna pela, aia a hala ka hapalua hora mai keia manawa aku. ia manawa au e hele hou mai ai e aana ia oe/' alaila huii hoi hou aku la ua o Mrs. Meineki, no ke ake ana no e makaala mau mai i kona kaikaina, oiai na hoohuoi oia, e hana ana paha o Vak>leta i kekahi mea e hooko oleia ai kela mare o laua. "Mai hooluhi wale oe e Bela ma ka pii hou ana mai e nana ia u, he oi aku kou hookuu hookahi ana mai ia ? u e like me ia a'n e noho nei mamua o kou hele ana mai e paku'iip'i o!elo/V i uwale aku ai o Vaioleta maloko aku o kona rumL 4 'A pehea, eae mal ana no anei oe e inu iko laau? Aole o-e makemake e ike aku i kou nawaliwaii i ka la apopo, nolaila ina oe e ae ana e hooko 1 keia kanoha a'u; o ko'n kumn paha ia e hele hou ole mai ai.'-

| "Mai maka o oe oo ia mea, e inn io aka ana au i ka laau/a owai hoi ia mea makemake ole i ke ola;4ino maikai! E manaoio ma! ia u a mai hoopilikia waleia koa j(ooiioo no r o!" M laa pela ua pono, a o fce aloba JthiaM 110 kou, a ike liou ak« Kaua i ka la apopo/ % a lohe aku ]sJ& Vaioleta 1 ka aehe o ka lole Wka o «a kaikoaaaa la od% e Aike mai aaa hoi, na h&la hou aka la oia 110 ka hui po ana mau hoa hulahula e kakali mai la iloko o ke keeaa halahA aa ma m jfepe mai oa pii hon mai 1a o Mrs. Meiueki iluna, a iaia i ko iho® ma ka poka o ka romi o Vaioleta,

ua hoolono mai la oia, aole ona lohe mai i ka nakeke aku oloko, 3 manao iho la oia na hiamoeia fea paha wa kaikaina la ona, a he hookahi no mea ana e lohe ana, o ia ao ke kani o ka owaki e kaa mai ana ma kahi kokoke loa i kela rumi. Mai hoao 110 oia e komo aku e naoa ina paha aia no o Vaioieta iloko o ka lumi kahi i liiamoe maik&i ai # aka no kona makemake ole e hoopilikia wale aku iaia, e hui pu no hoi me kooa ano KiHwai i ka Vaioleta mea o ke kamailio niua ana aku iaia nolaila ua hoi loa aku la no oia 110 kona rumi pouoi, me ka hopohopo 110 nae iioko ooa no kona kaikaina. Ia hiamoe ana aku a Mr&. Meineki ma kela po, aole oia i puoho iki ae a hiki i k& hora ewalu o kekahi kakiiihiaka ana ae, a oiai ua hala aku kana kane no kekahi wahi okoa aku, e huli hoi mai ai ma kela la, nolaila aoie he mea naua e hoonioni i kona hiamoe a he waiho ino hoi kau, i ka ua mea o ka maopaopa i ka wili poahiia e 'ka'u lehua/ I ka ike ana o ua wahine nei i kona moe loa a awakea, ua lelo ino mai la oia nmi kona moe mai, ao ka mea he nui kana hana um ia kakahiaka e hoooiakaukau aku ai no ka iaare o koua kaikaiiui ma ka hora umi-kumamakahi. o kela o keia aia ka pono o ka 0 kona lole, a hele aku Ia no ka rumi o Vaioietsl, pehea aku nei la ua kaikamahine la, eia ka auanei ua 'pupuhi ka i'a o Vkoa, na wehe ke Akule i ka hohonu/ Ua kikeke aku la oia, ma ka puka o ka rumi, aole he weheia mai a pane mai la hoi kekahi mea iaia malloko mai, a ia manawa oia i wehe ino aku ai i ka puka, aole no i ptia i ke kiia, aka ua livo nae i mea e hookahahaia ai kona mauao, i kona wa i ike aku ; aole i hoonioniia kahi moe» e hoike n\ai ana, aole o Yaioleta i hiamoe ma kela po, a o kona wahi i hele ai eia* la ia ihea, "Heaha la ke ano 0 keia mau hana a Vaioleta? ,k wahi ana mo ka lalau ana aku 1 ke kaula o ka bele a huki inai la me ka ikaika. a iloko 0 ka inanawa pokole, ku ana no kekahi 0 na kauwalawelawe imua ona, a o ia ka ua wahine nei o ka ninau ana aku me ka helehelena kunahihi. "I'a kaheaia aku no anei oe uta keia kakiahiaka no ka lawehuw ana no Vaioleta? ? * "Aole, e ka madame maikai/* wahi a ke kaikamahine lawelawe me kona piha i ke kahaha no ke ano okalakala o ka leo o Mrs. Meineki. "Ina hoi aole oe i kaheaia aku no ka lawelawe ana nona. alaila aole anei oe i ike iaia ma kekahi wahi o ka -hokele nei ma keia kakahiaka/' i ninau hou aku ai no 0 Mrs. Meineki me ka hooi loaia ana mai o ke pihoihoi iloko ona no ka hana a kona kaikaina. "Aole 110 au i ike iki iaia ma keia kakahiaka iho "Alaila aole anei oe i hele mai e hana i kona moe a e pulumi 1 kona rumi?" I ka hoole hou ana mai o ke kaikamahine lawelawe aole oia i pii iki mai noluna o ka rumi o \"aioleta, o ka haalele honua mai la no ia o ua wahine la 110 ka manao e hele aku e ninau ia Kamemnu malia paha ua ike oia i kahi o kona kaikuina i hele ai, aka iaia nae e iho aku ana ma ke alamiipii, na halhwai e aku la oia me ua Haku nei, a haawi aku la i kona aloha kakahiiaka, aka aole nae he ano ohaoha e like ine kona ano mau ke ike aku ia Kamerona, he mea nui loa kela kanaka iaia, a no ia ano e o Mrs. Meineki. i ninai» koke mai ai o Kamerona iaia i ka i ana mai: "Heaha mai nei hoi keia kunahihi o kou helehelena e Mrs. Meineki i keia kakahiaka? Ke lana nei ko'u manao. aole oe e hoike mai ana i kekahi nuhon hoolele hauli. Ua loohia anei kuu Vaioleta i kekahi ma'i kupilikii?V "Aole o'u manao ua loohia oia i ka ma'i, aka he kunahihi keia o'u mamuli hoaa me ka maopopo ole eia la oia ihea, a manao mai nei hoi au # o oe palia ka i ike iaia, a i ole eia paha oia me o<> i keia kakahiaka," "Aole anei o Vaioleta maloko o kona rumi? E Mrs. Meineki mai lioike mai oe ia'u aole oia maloko o keia hale! Heaha auauei ka ws«wai o keia la, ina ua nalowale lionua aku oia, no ka *nea eia au la ua piha me na mauao hauoli, ua piha me na manaolana t e loaa ana ia'u lie ikaika a he ola hou iloko 0 kuu kino; e hoike mai e Mrs. Meiueki eia 110 anei oia maloko o kona "Mai hoopiolokeia kou noonoo e kuu Haku maikai, 110 ka mea aole o Vaioleta. maloko o kona rumi, a aole i hiamoeia oluna o kona wahi moe ma ka po aku nei i hala." ik O! mai hoike mai oe ia'u pela, pehea la e hiki ni ia*u ke «hoomanawanui iho, me ka ike ole aku iaia," wahi a ua Haku Kamerona la me ka hele o ka helehelena a haikea, a haalele koke aku la ia Mrs. Meineki, a holo aku la iluna, ma ka elua anuu ana e hehi aku ai i ka manawa hookahi aia ka pono o ke kau koke aku i ka papahele elua, no ke kiei ana aku iloko o ka rumi o kana aloha i hoopauia ae ai kona pohihihi, oiai aole ona manaoio i kana mau mea 0 ka lohe ana mai ia Mrs. Meineki aku i na eekona mamua iho. 4a hoea ana aku no ka puka 0 ka rumi o Vaioleta, aole oia i aa e komo aku iloko, aka ua kakali malie iho la no oia a hiki i ka hoea ana aku o Mrs. Meineki, a komo like aku la laua noloko, akahi no a pau ka hoomaloka ua ike pono i ka oiaio. Ke alaalawa la oia ma o a maanei, a hoomaopopo io iho la i ka oiaio o ka Mrs. Meineki mea o ka olelo ana aku iaia, aole i hia moe o Vaioleta iloko o kona mini, Ma keia wahi, i hoike hou aku ai o Mrs. Meineki i kona hon<* ana e ninau i ke kaikamahine kauwa, ina ua maopopo iaia kekahi mea e pili ana no \aioleta, aka ua hoole aku oia iaia ma na ano apau; a oiai aole he makemake o ka Haku opio, e.hooliloia ko laua la mare i la kaumaha a kaniuhu, ua pane hookanaaho wale aku la no ia: "Malia paha, ua hala aku nei oia i ka holoholo i keia kakahi aka i loaa mai ai iaia na ea oluolu,"' oiai nae ma loli ano e loa a«k° Kamerona ano mai ke kulana 0 ke kanaka kiino ikaika, a me h< mea la ua nawaliwali loa oia, e kokoke iho ai e mauk 1 . "Auwe no hoi e! Aole paha he hana maikai nona ka hele ana i ka holoholo ina ua hana io oia pela, ma ka la 110 kona mareia aku i ke kane! He hana nui ka hoomakaukau ana aku iaia, 'e a.i ole ai oia e hana pela, koe wale no paha kona makemake aua - hana. aku ma kekahi ano okoa loa i maopopo olle ia kaua," i pai'.e aku ai 0 Mrs. Meineki me ka like pu o kona ano> me ko Kaiuei-oii.i. Xo ko laua makemake ole e lohe waleia mai kela ualowale h<< nua ana o Y r aioleta, e hoopiolokeia aku ai ka noonoo oka poe ka. hokele, nolaila, ua hooholo iho la laua e hele aku 0 Kamerona hoike i ka ona o ka hokele, a oiai oia ka mea.i maopoj>o i na wai l apau o kona hokele, ua hele pu aku la laua me Kamerona e huii ia Vaioleta. Ua noho iho la hoi o Mrs. Meineki no ka nana pono aua i r.;i lole o Vafoleta, ina paha ua lawe ua kaikamahine la i kona ma 1 lols e maopopo loa ai kona mahuka, aole ana mau mea i ike, ua laweia e kona kaikaina, a iaia i liuli aku ai iloleo o na pahu un'.'' ua loaa akii la no na lako hoonani o na ano like ole, a maluna u<> hoi o ka pela waiho kui, e waiho mai ana no na koino o Vait>h ,T .vi, f e like no me ka maa iaia i ka waiho ana ma kela wahi, i kooa manawa e hele ai i ka auau. He hookahi wale no lole ana o ka ike ole ana, o ia no kekahi lole haekaeka huluhulu me ka papale i kulike me ia waihooluu» ame kekahi kamaa kiekie i kupono no ka hele holoholo aua no na wahi loihi, ame kekahi kihei. 4 Ke noke la oia i ka nana pono, ina pat\a no ka mahuka maoli o Vāioleta, aole oia e nele i ka lawe ana i kekahil mau lole nona pono ai, a pela lioi me kana eke paalima, a no m ike ana ona, aia no na mea apau o ua kaikamahine la ke waiho la me ka inaikai. nolaila ua kolio iho la oia, ua hala io no 0 Vaiol?ta i ka holoholo, a hoomama wale ae la no kona manao, malia o loaa aku i ka Kamerona huli aaa aku. (Aoleipau.)