Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 49, 9 December 1910 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOK.UNA XVL "Oiai nae au e hele mao ako ana e ike iaia, a e hoopilipili mao ako ana ma kona aoao, aole i nele ko'o ike ana ako i kona piha ehaeha maoli, e mihi ai oia no kona haawi ana mai 1 kona ae < e mare me a'o a ma ka manawa a maoa e kokakoka ana ma ke mamna ibo o ka la i hookaawaleia no ko niana mare a*a, maoli au i kona ano e loa a hiki i ka hoopilikia maoliia aua mm o ko'o noonoo; aka, oa manao no nae ao. e boopaova ae ana nokela ano ona, ke pao ko maua mareia ana, a hoi aku oia a no^ 0 kona home hoo, me koa haawi ako hoi iaia . na mea apan e hooluolo aku ai iaia." Ke hoolohe malie aka nei no o Walaka 1 na mea . j merona e kan>aiHo mai nei iala, a i kekahi manawa e mohalam kai ae ana kona helehelena, a i kekahi manawa no bm e■ halu ae ana ke kaumaha. aka aole nae e hiki i kekaln mea maJ*ko o keena ke hona iho, iko lakou manao aloha no al^ a :' ahe < | e ke hoike okoa ako la ka helehelena ooa kanaka O P IO la ; " a b ®' oia a koaki loa, o ke ake no e ike koke ako i na hine, aka oa makemake nae oia e hoea aku 1 ka la o ana o Vaioleta, a o ia kana o ka ninan ana aku: 4 "Aole anei Ue hookahi mahina ae nei i hala, ka manawa o ka hookoia ana o kela mare," wahi ana me ka hiki pono ole ke hooouka aku ia mau huaoielo. . . „1 "Ae. o ka manawa ia o kela mare a makoo apa>. i hoolala ai, ; 1 pane ako ai o Kamerona me ka naau i piha i i nana pu mai ai malnna o ka helehelena kaumaha o \Aalaka, a o ke kane hoi a ke kaikamahine ana i aloha aku ai. He oiaio, oa nuj maoli no ka ehaeha ame ke kaumaha i loaal Kamerona mamoli o ka nalowale hou ana o mai iam akn aka heaha nae ka nni o ia mau hoehaeha ana, ke hookukuia ak me ka ehaeha i loaa ia Walaka, a pela hoi keia nuliou *««««»* ana e makaukau loa nei e hua'i mai imua ona, he hana 1 01 loa aku ke koikoi, ana i ike ole ai mamua. • # "Maloko o ka nupepa, o Kini{£inaki au i heluhelu ai laha e pili ana i -ko olua mare, a i hakalia no a pau ka'u nana ana i na mpa» i kakauia maloko olaila, o ko'u hoomakaukau iho la no ia no ka haalele ana aku ia Amerika, a holo mai la no Enelani walii a Walaka i hoomaka hoo mai ai e kamailio me kona piha P ,) koii manawa anei ia oka haalele ana aku? 1 nman aku ai o Kamerona nie kona piha kahaha. "He .hookahi maluna mamua aku o ko ike ana i kela hoolaha i hoikeia aku ai ka lohe maloko o na nupepa, pehea la oe i ike ole ai?' _ "Ua maopopo ia'u kena mau m«a au e olelo mai nei e Kamerona. no ka mea aole ao i ike koke i ka hoolaha a liala manawa loihi ma ia liope mai. Ma kela manawa a Vaioleta oka haalele ana ae ia Amenka, ua hala aku la no lioi au no Nn loka, no ko kukakuka pu ana me kekalii kanaka kahakii akamai, oiai ua makemake oia e komo pu aku au me ia ma kekahi hui, no ka lawe ana mai i kekalii aelike, a ua ae aku au e komo pu me ia ma kela hana, a o ko'u noho loa no ia ma Nu loka a hiki wale i kuu holo okoa ana mai no Pelekane nei. "O keia ke kumu nui o kuu ike koke ole ana i kela hoolaha ma ka ulia laki wale no i ike ai.au i na mea i hoolahaia maloko 0 ka nupepa, me ka hoike puia o ka olua huakai no kou home ma ka Mokupuni o Waika, a ua holo pololei loa au no kēla wahi, a pela no hoi i liala ai keia manawa, ina paha no kuu holo poiolei loa mai no keia wahi, ina ua hoea mai au iloko o ka manawa ku|>ono. O! aole o liiki ia'u ke hoike neepapa aku i na mea apau, nolaila o ka'u wale no e ake aku nei e lohe, ua lilo anei o Vaioleta i wahme nau? <4 'Ma keia mau mea apau a'u i hoike aku nei ia oe aia oukou hoi apau, ua lilo kahiko o Vaioleta i wahine inare na ? u, a ina no pia i mare hou aku he haneri manawa, aole. no ia he mea nona e lilo aku ai na ka mea e. E hoike mai ia'u ano eia kuu Vaioleta ihea? Pehea oe i hele ole ai ma kela huakai au no ka moknpuni t> Waika? Ea, healia keia ou e noho malie wale mai nei no me ke kamailio ole mai ia'u? līa hele au a piha nauki loa no kuu Vaioleta, eia oia ihea e loaa ai ia'u ke huli aku?" He hiona kn i ke kaumaha k$ nana aku maluna o Walaka i kela mauawa e hiki pono ole ai i ka meakakau ke hoakaka ae i kona ano maoli, koe wale no kona hele a kunahihi, me >he. mea la e opukpule aku ana oia, a mahppe iho o ka hala ana ae o kekahi mau sekona o ia noho hamau ana mawaena o Walaka me Kamerona, ua hoomaka aku la o Kamerona e kamailio i ka i ana aku: tk Aole makou i hele no ka Mokupuni Waika, no ka mea aole 1 hookoia ka mare mawaena o'u ame Vaioleta," wahi a ua Haku nei me ka hooinanawanui ana no nae i ka n»hou kaumaha ana e haha s i aku ana imua o ke kanaka nana ka wahie i nalowale honua mai iaia aku. Ua ku koke ae la o Walaka iluna me kona piha loa i ka olioli no ka lohe ana aku «ole kana Vaioleta i ae e mare aku me kekahi kanaka okoa, a oia kana o ka pane aua mai me ka leo o ka mea i piha me ke pihoihoi I ka i ana mai:. "Aole anei olua i mare ia?,' wahi ana me ka hele a paupauaho "01 e &oomaikaiia na lani! E kuu Vaioleta! e kuu aloha hdil he 0 la man nakou aloha aole loa e hiki i kekahi ke kaili aku ia txuii ia'« aku. £ puana hou mai i kela mau huaolelo laahia mai kou toau lehelehe mai, e hoike mai hoi, eia no oe ke aloha nei ia r u 1 keia maaawa» me ko nana ole i na mea au i ike ai maloko o ka hookhā a ka mea lokoīno. 5> hele maoli o Walaka a pihoihoi, iaia i hoike ae ai i keia man olelo e pili ana no kana aloha, aka ua papa koke mai la o Kamerona iaia i ka i ana mai: kauoha aku nei au ia oe e Mr. Likeke e noho malie, M wahi ana me ka hele a nui kona aloha no keia kanaka i komohia aku ®a®ao hoehaehaia no kana wahine, oiai hoi i f loheia aku ai ka nwe haalo'ulo'u mai ka Lede laahela mai. oe e hoomanawanui mai ana, e lohe aku ana no oe i na mea apim e piH ana no Vaio!eta, a mai hoao oe e kamailio mai i ko uwa e haha'i aku ai ia oe e pil! ana nona. Ina i mappopo mua ja u na mm e piii ana i ko olua mareia ana, aole loa aaeaee hana V aui ° ana mai ia Vaioleta i wahine kekahi ano, a aole no au e hilahila no ka mea a'u i hana BO bo| ke ana aku iaia \ka nui o ko'u aloha nona. ia oe ai» tie o ia mau no ke aloha o Vaio?eta no ka oia ® 1 wa * aku ai e honi iaia lo« oia i loa * mea bo! nan e hoQma ß«o iho ai, aole <, ka» «3 "! \°t- Ve,a hookahi no, ika manawa I w ai e »? hoopukh mai oia i iloko o kon» naß _t« " Ua ' n ? a 1 kon ? nwn ana i kon numawa, aka m * m nae i hoomaopopo ole ai ma ** »«* «l' k» Boio!d oia nae 1 hanaia n»i • t ■ ; •; V

4 *Ma' ke kakahiakai aua ae, ka !& i liookaawaieia no maoa e mare »ka ai, oa pii aku ia koiia kaiknaaiia maloko o kona mmi, 110 ka hooinakaukau ana iaia no ke ku aka imaa o ke kahaa laahia o ka mare, aka aole aae oia maloko olaila, a aole hoi be mea hookahi i ike i koua wahi o ka hele ana. ,jr Ma keia wabi o ka hahai ana aku a Kamerona i ®a mea e pili ana oo Yaioleta ? oa hiki hou ole ia Waiaka ke mimi iho i koaa mau waimaka a noke iho la oia i ka uwe me ka ehaeha ame ka walania o ka naan, «ka iloko nae o ia kaumaha, aia pu ke oiiiili la ka haawina oka hanoii malnna ona, 110 ko aioleta kopaa ana uiahope ona? me kona haapu mua ole nae, ua kaawale aku o Vaileēa mai iaia aku ma kekahi ano e like me ia a Kamerona ma o ka | ike maka ana. | Ko'Walaka hoi ka uwe i kana wahine, he hookahi ka uwe like | ana me ka Lede Isabela ame Kamerona pu, aka no Mrs. Meineki nae ame kana kane, aia laua ke nana mai la maka hookokoe a piha i ka hoowahawaha no keia kanaka ilihune o ke kulana haahaa. • Aole nae laua i piha wale no i ka hoowahawaha no Walaka, aka oa pii pn mai la ka lia inaka'u iloko o Meineki no kona kapaia mai i ke kolohe i na waiwai o Vaioleta, oiai ua ike oia me ka hoohewahewa ole i keia manawa, ua hiki loa ia Walaka ke koi aku i ka waiwai o kana wahine e kaa aku malalo o kana hooponopono| ana. Mahope nae o ka hala ana o kekahi mau minuke, ua holoi ae| la o Walaka i kona mau waimaka, rflaila ua hooho ae la i keia inau! 7 j huaolelo e me ke kane i aloha i kana wahine ika i ana ae: : "O! e kuu wahine kupaa, kuu wahine hoomanawanui hoi! uaj oi aku kou kupaa, ua oi aku hoi kou oiaio mamua o ka'u i manao ai nou. E heie aku ana au e huli iaia, a hiki i kona 16aa ana ia'u.. iua | no ia he mea e puni ai keia ao holookoa ia'u ika huliia. He hoo-| kahi wale no mea nana e hookaawale ia niaua. o ka make wale no, v alaila ua leha mai la kana nana"ana maluna o Mrs. Meineki ame kana kane, me he mea la e hoike okoa mai ana, aole loa e moe ana kona mau maka a hiki i ka loaa ana o Vaioleta iaia, Imua o ka poe apau e hoolohe ana i kela mau olelo a Wālaka, ua hoohalike aku oia iaia me he keiki uuku la i maopopo ole i ke ano o kana mau olelo o ka hoopuka ana mai, no ka mea aole o Vai-i oleta e loaa aku ana iaia ke huli aku, oiai ua ike inaka lakou i kona kino wailua, aka aole no nae o lakou pane wale aku iaia, koe wale' no ke kakali ana aku a akakuu mai kona mau manao pioloke, a pi-! hoihoi hoi. i u He wahi manao iki no nae paha kekahi iloko ou uo kahi a Vaioleta i hele aku ai? Ua lioao anei kekahi e hahai aku mahope ona? ,? i ninau mai ai o Walaka ia Haku Kamerona me ka liuli pa-pu ana aku imua ona, me ke kahaha lio nae no ke ano haka-nu o ka nana ana aku. a Kamerona maluna ona a pela pu hoi me ka oi loa ana mai o ka uwe a ka Lede Isabela. "Ua nokeia la wahi apau i manaoia he mau wahi la ia e loaa aku ai oia ika huliia, eia nae aole he mea i ikeia nona. Ua hele mau makou e huli iaia i kela anie keia Ja, ua like pu no ka nele," wahi a Kamerona me ke akahele loa ana i kana mau mea e lioike nei imua o Walaka. aole auei he walii uiea i maopopo iki ia oukou e pili ana nona mai kela manawa mai o kona nalowale iina?" i ninau aku ai o Walaka me ke au hele ana o kona mau niaka maluua o ka poe apau e akoahoa ana maloko o kela wahi, nie ke ake e loaa mai ka pane o kana ninau mai kekahi mai o lakou. ''Aole loa he mea a īnakou i lohe nona, a hiki aku la i ka la mamua aku o nehinei, akahi no a loheia kekahi mea e pili ana ia Vaioleta." "Auwe! akahi a loaa mai la ka maha ia'u, ua lohe aku la au iko oukou maopopo ana iaia. E hoike mai ia'u! e hoike mai ia'u! heaha ka oukou mea i lohe ai nona? ?? "E kokua mai ia'u e na laui! Pehea la au e olelo aku ai ia oe e Walaka 110 ka mea au e ake'mai nei e lohe?" wahi a Kameroua me ka leo i piha me ka ehaeha, alaila mahope o kona hoao ana ē uumi iho i na mea e halukuluku ana iloko ona, ua lioomau hou mai la oia i kana kamailio ana: "Auhea oe e Mr. Likeke, e hiki ana anei ia oe ke hoomanawanui? 0 ko Vaioleta ea, aole ia e loaa m oe ke huli aku, 110 ka mea ua hala aku oia ma kela ao, ma kahi e hiki-ole ai ke imiia aku. Ua piholo oia iloko o ke kai, aka ua hoihoiia mai nae kona kino wailua na makou e nana hope aku. He elua wale ae nei no mau Ia i hala, ua loaa aku la oia iloko o ke kai, a ma na,me«f i hooinaopopoia, me he mea la ua hehi hewa kona wawae ma kekahi j>ohaku i kokoke loa i ke kai, o kona haule no ia, a i>au kona ike houia ana." Aole i pau pono aku ka Kamerona hoike ana ia Walaka i na mea apau e pili ana i ka loaa ana aku o ke kino kupapuu o Vaioleta, aia ua kanaka opio la ke waiho malie la iluna o ka.papahele, no ka mea i hakalia no a hoikeia aku e Kamerona ka make ana o Vaioleta, o ka wa no ia a Walaka i leha mai ai maluna o Meineki ame kana wahine, a hina mai la oia iluua o ka papahele, moe malie, me he mea la ua loaa oia i kekahi ma'i kuhewa. MOKUNA XVII. "Pela no anei oe e Meineki e noho malie mai ai? v wahi a Kamerona 0 ke kamailio ana mai, me kona kulou ana iho ilalo no ka hapai ana ae ia Walaka iluna, a no ka hiki ole i kona ikaika ke hapai ae, i nana mai ai oia ia Meineki me ka i hou ana mai: "Aole anei e hiki ia oe ke kokua mai īia'n, īna ka hapai ana i &jeia malihini maluna o ke ko-ki?'' wahi ana me ka hele o kona aloha a nui no Walaka, ke kanaka i au mai i ka moana mahope o ka mea ana i aloha ai, o keia iho la ka kona hopena, ka mea aua 1 moouhane mua ole ai. * Ua hapai aku la o Kamerona nia ia Walaka noluna o iekahi ko-ki, alaila, ua wehe ae la o Kamerona i ka a-ikala ame ka lei-a-i mai ia Walaka aera kii aku la i kiaha wai, ine ka pipi ana iho maluna o kona helehelena. a no kekahi manawa ka hoao ana o Kamerona e hoihoi hou, mai i ke knlana o Walaka e like me na minuke mamua aku, aole nae he wahi mea a onioni ae o ua kanaka opio la, koe wale no kona moe malie ana, me he mea la na make oia, a no ka lele o ka oili o Kamerona, malia paha«e poino aku ana keia malihini, nolaila ua kahea okoa akn la oia i kekahi 0 na kauwa o ka hokele no ke kii ana akn i kuka, no ka hele ana mai e lapaau ia Walaka. Aole no hoi i loihi ia kakali ana, ua hoeā mai la ke kauka. a ma kaaa naua ana, i hoike ae ai oia, he pilikia ano nni ioa kela i loaa i ke kanaka opio, he pilikia hoi, e loaa waie mai ai no ka oluoln malalo o na kiai makaala ana. no ka mea wahi ana, ua moku kekahi mau aakoko oloko o kona kino e holo ana mal ke poo mai a hiki i kahi kokoke loa i ka puuwai, a o na pilikia o kehi ano, he kakaikahi ka poe loaa o ka palekana; he haawina hoi i soaa mai mamnli o ka noonoo nai loa ana i kekahi mea i Hke aku kona kn* mukuai me ke ola makamae iloko o ke kanaka. "He ma'i kupilikii maoli keia 1 loaa i ke kanaka opio, aka nae he kanaka kino ikaika maoli ola, e pilikia ole ai. a ke iana nei ko'u manao ina e hala ana he manawa me kona malama maikai ioaia* e ioaa inai ana no iaia ka oluolu, aka he ohana anei keia no kahi poe kolkoi o kakou nei? ,? wahi ake kauka oka hoike ana aka 1 kona manao imaa o Kamerona no ke knlana maoli o Walaka. "Aole au i maopopo i kona ohana, no ka mea i keia ahiahi wale no an i ike mua loa ai iaia; aka ke makemake nei nae au e haawi m i kou ike lapaaa apan loa maluna ona,*a na ? u e auamo na hooI|io no keia piUkia i loaa f pane akn ai 0 Kamenma, me kona makemake loa e hana aku i na mea apau maluna o keia kaaaka nana ka wahiue a»a i aloha aku me koaa manao knhihewa e lilo mai aiia ia i wahme nana.

Ua nui ka lohe ;uia oke kauka ika waiwai o Kam»*rona. . kona hooiaia ana aku maluna iho o Kameionai ka uku ana i lUI m apau. ua ike koke iho la ua kauka la, aole ama mea e nolaila e haawi aku ana oia i kana mau lapaau makaala u-a no ka pono o ke kanaka nia'i, a he oiaio. ua hookok aku kauu mea apau e kamailio mai ai ia Kamerona e liauaui «ku no Wala&a me ka nana ole 1 ke kumuk»nii 0 kana mau mea e kauoha mī e hanaia akn no ka mea poino. Aole i oluolu koke o Walaka mai kela maule ana ona. a i kekahi la mai ? aka no ka ike ana nae o Meineki ame kana wahio* ua ahuwale ka laua mau hana kolohe apau mahma o VaioU- u . hui pu iho hoi me ko laua ike ana mai i ka piiha hoowahawaha oli o Kamerona ame kona makuahine ia iana, nolaila uoie i ;iua • hoohakalia'hou iho i ka noho ana ma kela wahi, aka ua koke iho la laua no kekahi mau wahi okoa aku, mamua o ka laha loa ana aku 0 ko laua mau ano, iwaena o ka pohai a laua e pili ana iloko o na la i hala aku. I ko laua hala ana aku hoi, ua huli aku la 0 Kauieroua a j aku la i kona makuahine: "Ke manao nei au, he mea i>ouo ia e mama ke hoi no ko kaua home, oiai aole o'a manao he m*»a uuikai kou noho ana mai i keia wahi a ka wela nui wale, a hoi iiu> 110 hoi, ke makemake nei au e loaa ia oe ka hoolnolu ana mai iul jhooulu noonoo a kakou apau i ike ai?" ! *'Aole au e haalele ia oe e kuu keiki, a hiki i kuu ike aua u a | oluolu kena kanaka opio, a i ole ia, hiki iaia ke holoholo iloku ' o ka hale, alaila he hookahi no ko kaua hoi like ana aku» nnwai [ko'u hoi hookahi ana aku." | "Mai ku-e mai oe e kuu makuahiue i keia kauoha a'u. uo ka I mea e noho malie ana au e nana i na mea apau e pono ai o k t -ia kanaka. He malihini oia nia keia wahi i nele i na hoalolw. ake ple au e kuhihewa. aole he nui o kana nuiu dala e hiki ai ke uk;i i %ona mau hoolilo, a e kuai aku ai no hoi i nai mea e jH>no ai oi:t iloko o keia mau la 0 kona noho aua aku. v "He hana hiki wale no i »a kahu nia'i ame ke kauka ke v aku no kona pono, a ina ua makemake oe e aummo i mi lilo apa\. alaila na lakou no e hoouna aku i na bila ia oe, a mai ko kaua wa i mai no hoi oe e hoouna mai ai i na dala no ka uku aua," wahi a k» Lede Isabela no komi ake uui no e hoi pu aku kana keiki uie ia ; > ko laua hoine kulanakauhale. "E hiki ana i na kalui nialama ma'i ame ke kauka e hooko i ka lakou mau hana pakahi me ka holopono auie ka hooko pol.»!-, hoi ; ina au e noho ana maanei a nana aku i ka lakou hana aua. a e h'oonumao pu lioi oe e kuu makuahine, no ka pono o Vaioh 11 aole au i makemake e haalele iho i ka mea ana i aloha ai e noh hookahi ma keia aina malihini. "Ina no ka loaa iaia o ka oluolu maikai, e haaheo auauei a no ka mea a'u i hana aku ai nona, aka hoi ina no kona make, alai! ; ua ili iho maluna o'u ke koikoi o ka hoomoe ana aku iaia ma k.i aoao o ka he o kana wahine, a e hoomamaia mai auanei kuu naa 1 kaumaha, 110 ka ike ana, ua lnina aku au i kekahi hana uo ko laua pono, oiai nae, ma o'u nei i poiuo ai ke ola o na puuwai a elua." Xa kela mau olelo 0 ke kuio ame ke kulana Kristiano oi;ii. iloko o Kamerona, i koiuo aku 1 kona makuahine e hookalie nmi i kona mau waimaka no kaiui keiki ? a moe okoa mai la oia iluna « kona iuau linia., a pane mai la me ka mau no 0 ke kahe niakaw;i!n ana o kona mau waimaka ma kona mau papalina, a Xani ka hauoli 0 kuu naau i ka lohe ana i kena mau o\Av au e kuu keiki! E like me ka ka Baibala i Olelo mai ai, *Ile ma lihini au, ua hookipa aku oe ia J u, ? pela iho la oe e kuu keiki i ham> aku ai, a no ka liele o kuu liauoli a oi aku mamua 0 ka mea hiki ia'u ke hoike maoli a.kii ia oe, i hookalieia ai keia mau waimaka. Aka e kuu keiki e hoolana i ka manao, 110 ka mea eia mamua aku 0 kaua, ke waiho mai la keia ao akea, me na mea nani he nui, a k< ole au e kuhihewa, e hoea mai ana no he manawa eou e ike ai i k< kahi njjea i like me Vaioleta, ke kaikamahine mua loa hoi nana kaili aku i kou puuwai. "Auhea nae oe e kuu Kamerona aloha. Ina i paakiki loa knu manao e noho i keia wahi 110 „ka makaala aua i ka pono o keia ka naka opio malihini, alaila pela no au e paakiki ai e hookolololu' e noho pu ianei, a e kokua aku ia oe ma kau mau hana maikai apau, a ma ia ;mo, aole e hoopilikiaia ko kaua mau manao pakahi ma muli o ko kaua noho kaawale." "Paakiki no hoi oe e niama, pehea la e hiki ai ia % u ke ae aku i kau paakiki nmi e lioomau i ka noho ana no keia walii, aole atn i 1 lawa no hoi ia'u hookahi ka nana ana i ka pono o keia malihini, a e hoi no hoi oe no ko kaua liome?" "Ua ike no oe e kuu keiki, o ko'u noho hou aua iho maaiu i nei, aole loa ia he mea no'u e pilikia ai mamuli o Tka wela, oiai u</ hoi eia no kekahi poe malihini e ae ke noho mai nei., nolaila ua niua aku Aei no oe i ko'u manao maoli, a aole au e hoololi ana 1 ko'u manao, koe wale no kou ae ana mai, o kaua like no a elua ke haalele iho i keia wahi. w Ua ike aku la 0 Kamerona, he mea makehewa wsle no iaia ka hookikina ana aku i wahi no kona makuahine e ae mai ai e li<»i. nolaila ua hoopau okoa ae la oia i koha manao, e hoeueu liou aku 5 kona makuahine e haalele mai iaia, a o ko laua noho iho la m» ia, a haawi aku i ka laua mau kokua ana no na mea apau e pono ai o Walaka Likeke, a nui ia noho na iho no hoi a laua i hala ho»i ai he mahina holookoa, mamua o ka hoi ana no ka honie. Ua nui maoli ka pilikia i loaa ia Walaka, no ka mea he mau la loihi ia 0 kona waiho ana, akahi no a loaa mai iaia ka oluoiu liilii, a ma ke ano o kona kino ke nana aku, ua ano maikai maoii oia, aka nae ma kona noonoo, me he mea la e loaa mau ana oia i ka uluahewa, e like me ka ke kauka o ka olelo mua ana mai, ua moku kekāhi aakoko oloko o kona i>oo, a nolaila mai kela maikai ol«- o kona noonoo, aka aole no nae i kanalua ke kauka, no ka hoi h<m mai o kona imo kahiko, mamuli o kona ike o Walaka kekahi 0 na kanaka kino ikaika. Mahope iho nae o ka hakoko ana mawaena o ka inake ke ola, ua loaa mai la na manaolana no ke ola mai o Walaka, a i ka hala ana o na pule eha, ua olelo mai la ke kauka ia Kameronu, he mea pono e loaa ia Walaka he wahi hou e noho ai, a ma ia aiio. ua hooholo iho la o Kamerona, aole he wahi maikai a kupono e ae ana e lawe aku ai, o kona home kuaaina wale no ma ka mokupuni 0 Waika, kahi ana i manao ai e hoohala me kana wahine, ina hoi no ko laua mare io me Vaioleta. He ken nae keia a ka mea kahaha e paheneheneia mai ai e kekahi poe, i noonoo wale iho ai no 0 Kamerona iaia iho, no ka mea ua hoolala oia i kela home ona he wahi no kana, wahine e bo<> hala ai me ka hauoli, eia ka, o ka mea a ua wahine la ana o ke aloha ana, kana ukana nui e hoihoi aka ana, a e malama aku ai hoi a loaa iaia ke ola hou, aole no nae he nana ae o ua Haku la 110 ka na kanaka pahenehene akn iaia, Ua hoi io aku la o Kamerona no kela wahs me kana nialiluui ame kona maknahine, a ma ia noho ana aku a lakou, ua pii wawe mai ka oluolu o Walaka, ma kona ola kino ame kona nooti*o pn, a o kekahi knmn paha hoi o ka loaa koke ana o ka iu:tikai ki Walaka, mamuli no ia o ke ano o ka lapaau ana a kolaila kiiuka, 1 oi ae ke akamai imua o kela kauka mua, a no ka oluolu maikai iio hoi kekahi o ke ea o kela wahi. Aole i like ka ike a kela kanka me ke kauka mua, uo ku oiea wahi a kela kauka hope, aole ona ike, he ma'i kupilikii kela i ia Walaka, a o kana wale no 0 ke a'o ana mai ia Kameroaa. oia no ka haawi ana aku i na meaai maa mau e aiia ana e na niea apan, aka he mea pono nae e lawe mau oia ia Walaka i ka hololiolo i keia ame keia la, i loaa maa ai na ea olnolu, a aole hoi e kaiuailio iaia i na moolelo e hoano e ia ai kou noonoo. , (Aole I pan.)