Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 52, 30 December 1910 — Page 8 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOUHft MA KE KAUOHA. TEBITOBE O HAWAH Keena o k» Pimku, Honolulu, Oahu. Ma ka kana Hoopau i ka Toyo Sake Brewing" Company, lamited. Oiai, na waiho pouo mai kft Toyo Sake Brewing Gompany, Liniited, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana 0 na kanawai o ke Tentord o Hawaii» 1 kulike ai me ke kinawai i hoomakaukauia m& na hana o keia ano, maloko o keia keena, he palapala aoi no ka hoopau asa i ka hoahui i oleloia, me kekahi palapala hooia i hoopili puia, e like me ia/i koiia ai e ke Kanawai: Nolaila, ma keia ko haawiia aku nei ka hoolaha i kela ame keia a i na mea no apauW loaa na kuleana a i oi» • kuleana nei ma kekahi ano iloko o ka ho&hei i oleloia, he mea pono e hookomoia mai na kn-e aaa no ka aeia ako o ua palapaia hoopii la. maloko o keia keena ma ka hora 12 awakea a mamua ae paha o ia manawa, ka la 31 o Dekeroaba, 1910, a o ka mea a poe e make make asa e hooloheia akn maluna o ia mea. e nono ke hiki kino mai ma ke