Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 3, 20 January 1911 — HOPUIA HE KOREA NO KE KOLOHE Kuai i na Waiwai a Kona Haku me ka Hoihoi Ole i na Dala Kona Kumu Pilikia. HE MEA OIA I MAA MA IA HANA Maloko Oia o Kawa Kahi i Noho ai no Kekahi Hewa i Like Pu Iho la me Keia. [ARTICLE]

HOPUIA HE KOREA NO KE KOLOHE

Kuai i na Waiwai a Kona Haku me ka Hoihoi Ole i na Dala Kona Kumu Pilikia.

HE MEA OIA I MAA MA IA HANA

Maloko Oia o Kawa Kahi i Noho ai no Kekahi Hewa i Like Pu Iho la me Keia.

I Mamuli oka hoihoi ole aku o kekahi | Korea nona ka inoa c< Yung Chang Kun I | i na d:*la a kona haku, ma o na wai- j | wai 4a i haawiia aku nana e kuai, ij t hopuia ae ai oia a hoopaaia maloko j 0 ka halepaahao, no ka ninaninauia no ke kn i ka hewa ame ka ole. ( Aole keia oka manawa mua loa o ka kopuia ana o 'kela Korea ? aka ua J nohek niua oia he elua makahiki me ka • hapa maloko o Kawa no ka hewa aihue j 1 ka. waiwai i haawiia aku nana e niala|na, a o koua hookuuia ana mai no i% he eono mahina ae nei i hala. M* kona hihia mua o ka hopuia ana, ua litve oia i na. dala i aki mala|»> o kana maluna ana niai ke kaik|eke mai o ke Koreā maheleolelo a ka cfeana niakaikiu. a mamuli no paha 0 kaimaa i ka hana kolohe i wahi nona e po|io ai. pela oia i hana hou ai i kekahi|iiewa o kela ano like, ka mea hoi nan4 i hookomo hou aku la iaia iloko a ka pilikia. Ma kela manawa o kona hookuuia ana mai Kawa mai, ua hana iho la oia he aelike me Joachim no kona lilo ana 1 akemi nana e knai akn i kekahi poe lole ma na kuāaiōa. Ua hookau aku ka ona nona ka wai-

wai i na hilinai ana m»luna o kela Korea mamuli o kona hala ana aku no na kuaaina me kekahi mau waiwai. a liuli hoi koke mai la iloko o ka manawa pokole me ke koi mai i mau waiwai hou, oiai ua pau loa kana mau waiwai mua i ka lilo; a ma ia ano, ua haawi houia aku la iaia na waiwai i hiki aku ma kahi o ka flsoo no ke kuai ana aku ma kana mau wahi i ike ai i ka holopono. Ua holo aku kela Korea me kana mau lole no ka lua o ka manawa no Lahaina, a ilaila oia i kuai aku ai e like me kana i liana mua ai. me ka lioike ole mai nae i ka ona nona ka waiwai i kana niea o ka hana ana, a i 010- hoouna mai la hoi i na dala i loaa iaia i kona haku. 0 ka noho hoi keia o Joaehim & hala ka manawa ua kakau aku la oia i ua akena nei ona, e hoike aku ar.:\ i kona makemake e ukp koke mal i ke kumukuai o ;nfif lole ana o ka lawe ana. oiai aole e hiki iaia ke hoomanawanui hpu ma ke kakali wale ana no i kana mau olelo hoohiki i kela ame keia manawa. Ma ka Poaono aku nei, ua hoea mai la ua Korea nei no keia kulanakauh;iU> a hele aku la no ka hoikeike ana iaia iho imua o kona haku. ma ke ano hoomalimali. oiai aol» oia i makaukau mr ke dāla e uku aku ai iaia. aka ua noke maija o Joaehim i ka hoonuinui iaia a hiki i ka hoepilikia maoli ana a"ku o ua Korea nei i kona haku. me ka hiki hou ole ia Jo,iehim ke kamailio mai.

Ma ka noke ana o ka oihana makai i ka ninanioaa iaia, i puka aku ai na naoolelo lehulehu mai kela Korea akn, e hiki ole ai nae ke manaoia, a o ka mea i hoemaopopoia, o ia no ka pau ana o na haneri dala iaia o na lole ana o ke kua! ana, a pela pa hoi ka loaa ana aku o ka ike i ka oihaea ma;kai, na hoao kela Korea & kau aku maluoa o ka Mokiahi Mongolia, aka maimili nae o ka loaa e ana o ka ike i i ka oihana makai no ke ano o kana ! man hana nia Lahaina, pela i hooko ;olefa ai ia makemake ona.