Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 21, 26 May 1911 — KUPALE KA LUNAHOOMALU HOLSTEIN [ARTICLE]

KUPALE KA LUNAHOOMALU HOLSTEIN

j Mamuli o kekahi manao o ka hoo- ! pukaia ana ae nmloko o ka o . KohaU i kapaia ka '' Midget'' oka IU 1? o keīa mahina, e kapa ana i ka 1 Lnnahoomalu o ka Hale o na Lnnama- : kaainana H. L. Hol*tein i kona kap* ana i ka Luaanui o na Hana Hou Mr. ' C'ampbeM no ka aluau, na hoo ina okoa 1 ■uu nei o Mr. Hoiatwn be leka i ka { nupepa Adrerti*er o ka Poakolu Iho I nei. e knpaie ana oU ao koaa pono, a I e hoike ana hoi i ka oUio ole o na mea i kanaUioU ae e pili ana i koaa hoopoka aoa i kekahi maa olelo « keinouo aka ana i ka Lunanai o na Haaa t Hou. | 31M kaaa )eka paae, a hoike ana oU i kona Jtoopaka ole a«a i kekahi aaa ( olelo eTapa ana U Mr. i ka | alnau, a oki loa akn koi koaa oleia aaa > no ka loaa UU O aa ike e kiki ai ke 1 hooiaio ao ka piii o ka Lnaaani i ka ' I aiuan. | I Ma ka haUwai oka malamaia aaa. kahi a Mr. Ho)*teia o ka haawi aaa k# 1 ha'UUlo imua o ka »kahoi. i kalike ai me kana leka paae, 0 kaaa mea ka o; ke kamaiiio ana. o ia ao ka lik» ani 1 haaa aluan ma ka naaa aka a ka laea: ike ole, no ke kamakaai i kaaU aiaiiaa • (o kekaki man ko&kao kiU aoaa ke ka-, I mnknai 0 eka kaakaai daU, me kekaki man apana kao kiU o eka kaaan 4aU | | Ko aa mea koi e ptit ama i koaa oleU i ana i kulike ai me na mea o ka hoo | pikaU aaa ae ma ka Midfe« ao ka : ' kaika aaa aka o Mr. Oampkeil »aU ao [ ka kiki ole aaa k« kakaUui ka nwapo o Mahokoaa a paa no ka kaiaa i eaii mai maUU o kaaaUau kaakaai 4aU« ae ka kaehaeU aaa o ke kii o na kaaa o ia awapo U. aa knoU ae »*a i ka I.U aaa o aa mea i koopakaU, i aaaa aaea oUU a poUleh a&a a kaaa w*m o ko kamailio aaa. 0 ia ao ke OampMl } kamailio aaa aka UU, a kiki akn aaa !aa kooiilo o ka kaaa aaa a paa i k«U nwapo, uta kaki o ka kaaaliam kaokaai daū. t O kaaa wak? wale ao oka kaāka aaa ae i ko«a ka-e i ka Laaaaal Oampheil. j m» kaki ao U e ka koololoki i k» aaao 1 | koke aaa aka i ka awapa • Makakaaa, j * ka aaaa i koopikoikaī aka UU.