Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 23, 9 June 1911 — MALAMAIA HE ANAINA HOOLAULEA Hoomanao na Haumana o Kamehameha he Paina Luau ma ka Po Poaono i Hala. KONOIA KEKAHI POE HAIOLELO Haawi o Chas. A. Cottrill i Kekahi Mau Olelo A'o i na Haumana o ke Kula. [ARTICLE]

MALAMAIA HE ANAINA HOOLAULEA

Hoomanao na Haumana o Kamehameha he Paina Luau ma ka Po Poaono i Hala.

KONOIA KEKAHI POE HAIOLELO

Haawi o Chas. A. Cottrill i Kekahi Mau Olelo A'o i na Haumana o ke Kula.

Mauka o ke Kuia o Kauiehameha o na kwkikane i akoakoa ae ai na hajkahiko o na kula Kamehanieha mai ko na keikikane a na ka kamahine maloko o ke keena aina o ke knla, a malaila i malamaia ae ai he paina luau, he man ha'iolelo mai ka poe mai i hookaawaleia a ht mau mele hoi mai kekahi mau hui himeni mai o na keiki, a ua hōohalaia kela ahiahi iloko o na hoolauleu ame na hoohauoli ana a liiki wale i ka hookua ana o na hana ma kela po. Ma kela akoakoa ana i ikeia ai na hanauna a Kamehameha. ua hoea ae •na keiki kahiko o ke kula i hemo īne ka lakou mau wahint, a pela hoi n.i kaikamahine me ka lakou uiau kane, a ua lawe ae hoi kekahi poe me ka lakou mau ke'ki, he hookahi ke komo pu ana ma kela anaina hoakoakoa a hoo* laulea. Ua Loomakaukaiūa na papa ama me na meaai Hawaii e na keiki ponoi o kc kula, a ua ai a lawa i na mea i boo> makaukaaia fc loaa ole ai na manao hoohalahla i kekahi. hoi paha kumu o ka akoa koa nui ana ae o na keiki kaliiko o Kamehameha ma kela ahiahi, no ke ake no ia e lohe i ka ha'iolelo a Ch<>2. A. Cottrill, ka Paele i lohe waleia ke kaulana i ka ha'iolelo, me ki iiui a loaa na a'o naauao ana ma> iaia mai. I ke kokoke ana ae i ka hora ehiku

hoihei i hoolalaia a e aleleiu aku ana, i o ia no ka heihei waa o eono hoe. a nia 1 keia heihei i makemakua ai. e lilo k.\ ' poe ia lakou e kaa aku ai ke eo o kela heihei i poe e ku aku imua o na keiki o Kona. ma ka mahina ae nei o Sopatemaba no kt kaili ana mai i ka inoa moho o ke Teritore e paaia mai nei e, lakou. Mawaho ae o na heihei waa me na hof, lie mau heihei waa pe'a no kekahi, a ina no ka ikaika maikai o ka makanl ma kela la. aole ana e nele ka ikeia o na keiki akamai ma ka hookikakaha ana i ko lakou mau waa, e like no hoi me ia 1 ike mauia ai ma na heihei o, kela ano. Ua h&mama ka puka *no ka poe ap4u e makemake ana e koino ma na heihei like ole a hiki i ke awakea o ka la apopo r lune 10, a o ka uku no ka hookomo ana i ka waa ma na heihei apau he hookahi dala, a koe ka heihei waa pe'a no ka inoa moho, he elua dala ka uka" hookomo no i& lieihei. O keia malalo iho nei ka papa h,vonohonoho o na heihei o ktla la ame na mea no apau e hanaia aku ana; Heihei Mua —Heihei waa pulua o na wahine, noa i na mea apau. Makana ekahi. #2.50; makana elua, $1.50. Pahu holo, mai kekahi wahi aku mawaho aku o ka hale o ka hui a hiki i ka waapa o na lunakanawai, a hoi mai a hiki i kahi i hoomaka ai. Heihei Elua—Heihei waa o eha hoe o na kane. noa i na mea apau. Makana ekahi. $4.00; makana elua, $2.oi>, Like no ka pabu me ko ka heihei mua. Heihei Ekolu—Heihei waa oeono hoe (waa kahiko) he helhei no ka inoa moho, ua noa keia i na mta apau. Makana, he kiaha, dala ame ka lei. He hapalua mile ka pahu holo ma keia heihei. Mahope iho o keia heihei e komo mai a'i ka. nhaaina luau, mai ka hora 12 aku a pau i ka hora ekahi, alaila hoo maka hoa na heihei. Heihfci Eha—Heihei waa pe'a o ke ano hou o ka papa ekahi no ka inoa moho. he heihei keia i noa i na mea apau. He eha waa e holo ma keia heihei. a o ka makana he kiaha, he mau da)a eliiha. ame ka inoa mohn. Xo na makaoa e at e loaa i kekahi mau hela. he $3, i ka helu elna; he $2.50 i ka helu ekolu, a he $2.00 i ka helu eha. He hei Elima —He<hei waa pe'a o ke ano hou. papa elna no ka inoa moho ao 0 Hawaii nei; na like no ka pahu holo e like me ka heihei eha. Makaaa he $3 me ka lipine o ke kalapo, he $2.50 1 ka heln elena, a he $1-50 i ka heln 1 kolu. O keia iho la ka panina o aa hana 1 ht hei waa ma kela la, * e hoao an«i ka hui hsihei waa Kamehameha e haa--1 wi aki i kekahi papa kuhikohi o na lealea ma kela la ma ke ano e lilo na ' heihei apan i mea makahehiia e ka le--1 hule^u-