Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 28, 14 July 1911 — HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO VIOLETA HAMANA A I OLE Ke Kaikamahine Iloko o na Hana Hoomaewaewa he Nui.

MOKUNA XLI. m I I kela manawa i pau at ka Mrs. Meineki heluhelu ana i Ke kelekalapa aole oia i hoohewahewa iki i ka manao maoii o na mea i hanaia ma Nu loka T o ia hoi ko \aioleta loaa hou ana ia Walaka Likeke, a ua ikeia hoi na hana lokoino ame na hana karaima apau a kana kane, a oia aku ana no paha ka luahi o kana mau hana hookano a lokoino, nolaila aole i maopopo iki iaia kana mea e hana hou aku ai, oiai ua ku iho la no oia i ka hoka, i na minuke ana i moeuhane mua ole ai, o ka wa iho la ia e oili mai ai o kekahi paii nui nana e hoonele loa aku iaia me na pomaikai. "Maloko o kena kelekalapa, e hoakaka mai ana ia, ala no o Vai©leta i keia manawa ke ola mai la maloko o ke kulanakauhate o Xu loka," wahi a ka loio i pane mai ai, mamuli o ka lohe hou oleia aku 0 ko Mrs. Meineki leo. "O ka mea kupaianaha a'u e ike nei, mai ke kulanakauhale mai no oe o Nu loka o ka hele ana mai; aka pehea nae, ua ike no anei oe e ola ana no kou kaikaina ma ka manawa o koik koi ana i na waiwai o lona Hamana e hooiliia aku maluna ou. Ua hoopukaia aku kela ninau e ka loio me ke kuoo, me kona noonoo loa no ua koloheia aku oia e keia wahine, aka nae aole ia he mea na Mrs. Meineki e hooia aku ai i kona hewa, a e like me ka poe i maa i na hana kolohe, pela iho la no i houluulu ae ai o Mrs. Meineki 1 kona mau noonoo apau, a iloko o ka manawa pokole loa, ua maopopo ae la ka pane ma kona aoao, a o ia kana o ka i ana aku: "He keu aku oe a ka loio o ka hilahila ole o ka ninau ana mai ia'u e like me ia au i hana mai nei/' alaila ua alawa hou aku la oia maluna o ke kelekalapa me ka noke ana iho i ka namunamu: ile keu keia a ke kelakalapa pohihihi loa, e hiki ole ai i kekahi mea ke manaoio aku, eia o Vaioleta ke ola nei. Eia ka Haku Kamerona maloko o ke kulanakauhale o Nu loka i keia manawa, a ua hiki loa iaia ke hoohiki mai no kona uhai ana aku ma ka huakai hoolewa o Vaioleta ma Menekona, a eia hoi nialoko nei o keia kulanakauhale ko'u mau hoaloha oia o Mr. ame Mrs. Hale ame Nele Beile, o lakou apau ka poe i ike maka i ka make ana o Vaioleta, a mawaho ae o lakou, owau pu anie ka'u kane hookahi i ike i kona kanuia ana; nolaila pehea oe i aa ai e ninau mai ia'u ina ua ike au eia no o Vaioleta ke ola nei mamua o kuu hele ana mai a koi aku imua ou no keia waiwai?" "Alaila aole anei ou manaoio, o ka mea i.hoikeia mai la maloko o ke kelekalapa aole ia o kou kai'kaina?" wahi hou no a ka loio o ka uinau ana mai ma ke ano hoohuahualau, aia mau no nae kona mau maka ke nana la ma ka helehelena o Mrs. Meineki, a ke ike mai la hoi i ka loliloli mau o ke ano o ua wahine nei. "Ke hooliiki.paa aku nei au imua ou, aole loa kela wahine o ka hoikeia ana mai nei he kaikaina no'u," wahi a Mrs. Meineki me ke keehina ino ana iho ilalo o ka papahele, a hoomau hou aku la i kana [eamailio ana: keu aku keia o ka hana hilahila ole a kekahi j>oe e hana mai nei i wahi e loaa ole mai ai keia waiwai ia'u, aka e ike ana nae ka poe kelohe apau i ka wi o ko lakou niho." "Owai keia kana'ka o Walaka Likeke, nana i hoouna mai nei i kena kelekalapa, ua kamaaina mua no nae paha oe iaia ea?" Ua pupuku ae la na maka o Mrs. Meineki no ka lohe ana aku i ka inoa o ke kanaka ana i hoowahawaha loa ai, aka no ka hoomahele ana aku ma kahi e loaa ole aku ai ka ike i ka loio no ko Malaka pili ia Vaioleta, ua i aku la oia: "He kanaka aeahaukae oia o ke kulana haahaa loa, a he kamana kana hana o ka noho ana mamua maloko nei o keia kulanakauhale. 0 keia ke kanaka hookohukohu mau i kuu kaikaina me ka noi okoa ana mai e mare me Vaioleta, aka owai hoi ia mea hoihoi aku i na kanaka o kela ano; a me he mea la ma ka'u nana aku, ua lohe mahu'i wale no paha oia no keia waiwai, a pela oia e imi epa mai la i wahi e holo aku ai ka waiwai iaia, ma o ke koi hoopunipuni ana mai, ua mareia aku oia me Vaioleta." He pahee maoli no keia mau olelo e kamailioia aku nei e Mrs. Meineki, a he ku no hoi i ka pololei ke hooloheia mai, aole nae ia i lilo i mea e hoololiia ae ai ka manao o ka loio, a ae aku oia e haawi 1 na pepa apau o kela waiwai ia Mrs. Meineki, a o ia ka ua wahine nei o ka hoomau hou ana aku i kana olelo ana: ,4 He keu aku maoli keia o ka mea maikai ole i hanaia mai maluna o*u, no ka mea ua kelekalapa aku nei au i ka'u kane ma Nu loka 110 ko'u huli hoi aku ma ke kaa o keia la, e hoea ae ana paha oia ma ka hale hoolulu no ke kakali ana inai ia'u, a o keia paha ko'u mea e hooka'ulua hou iho ai i ka hoi ana aku, mamuli o kou hoololi ana i kou manao, aole e haawi mai i kela waiwai ia'u i keia manawa." "Aole a'u mau ku-e ana aku ia oe ma kekahi ano no kou hoi aku no Nu loka, aka nae ma ke ano o ka'u oihana, aole loa au i makemake e hanaia kekahi kuhihewa e a'u ma o ka haawi e ana. aku i na palapala apau ia oe e pili ana*i keia waiwai, a ua konoia mai au, e imi pono aku au i ka oiaio o keia Vaioleta, mamua o ka ili ana aku 0 na waiwai o Hamana maluna ou." "Ma ka mana hea e hiki ai ia oe ke hoohakalia hou aku i ka haawi ana mai i keia waiwai ia'u?" wahi a ua o Mrs. Meineki me ka hookikina ana aku i kana kamailio ana. "Mamuli no o ka mana i loaa ia'u ma ke ano he akena nana e hooponopono n*i i keia mau waiwai, aole ma ka mana o kekahi mea e ae," wahi a ka loio me ke pihoihoi ole. Ma keia wahi i noke aku ai o Mrs. Meineki i ke koi i kona pono, ma ke ano he hooilina pololei no kela waiwai, e noke ana hoi i ke kamailio ma ke ano kukahala-ke, me ke koi pu ana aku i ka nui o &ona poho, me ka hooluhi makehewaia ma ke kakali ana no ka pule hookahi, me kona makemake nui e hoi koke aku no Xu loka, aole no nae ia he mea e loli ae ai ka manao paa o ka loio, aka ke hoolohe aku nei no oia i kela mau olelo me ka maikai, a hiki i kona olelo okoa ana aku aia wale no a loaa mai na ike maopopo loa no ka pololei ole o kela lono kelekalapa o ka hoounaia ana mai, e hoole mai ana hoi % aole keia o Vaioleta kaikaina ona e ola la ma Nu loka, ma ia i ano wale no e kaa aku ai ka waiwai maluna ona. Aole no ia he mea e maiin aku ai o Mrs. Meineki. me kona koi okoa ana aku i ka loio e kii oia a lawe mai i kona mau hoike o ia o Mr. ame Mrs. Haleame Nele Heile no ko lakou ike atia i ke kanuia ana o Vaioleta nfti Menekona, aole no i ae aku ka loio i kona manao. "Aole o u mau manao kanahia no ka hoolohe ana aku i na mea apau e kamailioia mai ana e »a hoike au e manao nei e kii aku a lawe mai imua o'u, aka ma ke ano nae, he akena au, a he Vwna hooko kauoha hoi no ka palapala hooilina a lona Hamana, aole au i manao he hana pono na'u ka wikiwiki ana e ltooko koke aku i kau koi, o iilo uanei ia hana a*u i %tea e hooneleia aku ai ko Vaioleta mau pono ma ke kanawai, a ma ia ano, ua konoia mai an e kakali hou. a hiki i ka loaa ana mai o na hooiaio, no keia Vaioleta e koi mai nei 1 keia waiwai/* Me kela mau olelo mai ka loio mai, ua ike iho la o Mrs. Meineki lie mea makehewa wale no ka noke ana aku i ka hooikaika me na

kumu maikai no ka loaa mai o ka pono ma kona aoao. nolaila o kona ku ae la no ia a oili aku la iwaho o ke keena o ka loio. me ka hele a pn ka lena i kona hoohokaia ana. Ua maopopo i ua wahine la, oa hoea mai i kona manawa e ike ai i ka hoka ana o na taea ana o ka upu mua ana e kaa aku ana malaio o kona malu me ka maaiahi !oa. a malalo o ia ano, na haawipio okoa aku oia iaia iho e hoi me ka h<4ca ame ka nele. He kulana kupilikii maoli kai halawai aku me Mrs. Meineki, a ua hoohilahila a hoohaahaa. loaia boi oia ke hookuku ae me na ia i hala aku o kela pule iaia e hoohehelo ana me ka poe kuonoono o Kinikinaki. a no kona makemake ole e ikeia mai e kona mau hoaloha. a e hoohilahila puia mai hoi e lakou, no keia ku ona i ka nele, oiai ua. haawi muaia mai na mahalo ame na hoomaikai ana a ua mau hoaloha la ona, iaia ma ka po aku mamua, nolaila he mea maikai ole nona ka noho hou ana aku he hookahi hora ma kela kulana* kauhale, he hookahi no hana pono ma kona aoao, o ia no ka huli hoi ana aku no N'u loka. Aole no ona makemake maoli e hoi hou aku no kela kulanakauhale o paa mai auanei oia i ka hopuia, aka no ke ake e ike, pehea la i loaa hou ai o Vaioleta ia Walaka Likeke, a heaha hoi ka hopena i kau aku maluna o kana kane, nolaila ua hoopoina ae oia i kona mau pilikia iho mahope o kona kua, a aa aku Ia no oia e ike maka i na mea apau i hanaia mai maluna o kona kaikaina ame kana kane. Ma ke kaa o kela kakahiaka e holo ana no Xu loka i kau mai ai i oia me ka haawi ole mai i ke aloha hope i ka poe o ka hale ana o ka J noho ana, a iaia o ka hoea ana aku maloko o kona mau rumi hoolimalimat ua ike maka aku la oia i na mea apau i hanaia, ame ke kumu hoi o ka loaa hou ana o Vaioleta i kona mau hoaloha. E hoi hou ae hoi kakou ihope ma keia wahi o ka moolelo i maopopo ai ia kakou ke ano o ka loaa hou ana o Vaioleta, no ka mea ua ! holo kiki loa aku nei kakou imua, e ole nae hoi ia, maopopo ai ka hopena o kela huakai a Mrs. Meineki no ke kulanakauhale o Kinikinaki, a hoohokaia mai e ka loio. E hoomanaoia, mahope mai o ke kakauinoa ana o Lorena i kana palapala kauoha ua hala aku oia no kekahi wahi no kekahi mau la, a 0 ke kumu no hoi ia o ka loaa koke ole ana aku o ka leka a V aioleta 1 kakau aku ai iaia e hele mai e hoopakele ae i ua kaikamahine nei, oiai nae o Vaioleta e nauki ana no ka ole aku o Lorena e hoopakele iaia. . O ka la o ka loaa hou ana o Vaioleta ia Meineki maloko o ka rumi o kana wahine, o ka la hookahi no ia o ko Lorena hele ana no kela wahi mamuli o kekahi hana, a ma ia la hookahi no hoi i hala aku ai 0 Mrs. Meineki no Kinikinaki e koi ai i ka waiwai o lona Hamana 1 hooiliia mai maluna o Vaioleta. nolaila pela iho la i loaa koke ole mai ai na kokua i ka kakou Vaioleta hoomanawanui. He eono la a Lorena o ke kaawale ana mai kona home aku, a iaia nae o ka huli hoi ana mai, aole no e hiki iaia ke hele koke aku e hoopakele ia Vaioleta mamuli o ka loaa ana o kekahi ulia iaia. aka iloko nae o kela mau la eono ? aia niau no o Vaioleta ke kakali- mai la o ka hiki aku o na kokua i ona la. E hoi mai ana o Lorena maluna o kona kaa/a i ke kokoke ana i ke kulanakauhale, o ka wa ia i hemo ai ka ili huki o kekahi o na lio, a hoomaka aku la ka lio e puiwa, me ka holo ana a hiki i ke kahuli ana o ke kaa, me ke kaualakoia o Lorena no kekahi wahi loihi mamua o korta loaa ana aku i na kokua. Ma kona manawa o ka hapaiia ana ae e ka poe o ka hoea ana aku malaila, aole he noonoo maikai iloko ona, a oiai ua kamaaina oia i na kanaka o ke kulanakauhale, nolaila ua hoihoi pololeiia aku la oia no kona home, a kauoha puia aku la no hoi kona kauka ohana e hele mai e, nana i kona mau wahi i eha. , Ma ke kauka nana ana ua ikeia he ekolu mau iwiaoao i haki ame kekahi o kona mau wawae, nolaila ma kela po, aole i nana ikiia kekahi o na leka a ua kanaka nei ame kana mau nupepa, he manawa ia nona e waiho ana i ka eha me ka nui o ka hoomanawanui i ka ulia poino i loaa iaia. Ma ke kakahiaka nui ae nae o kekahi la, akahi no oia a hoomanao mai la malia paha he mau leka kekahi nana, a kauoha mai la i kana kauwa e lawe aku i kana mau leka, a iwaena o na leka lehulehu, 0 ka leka kekahi a Vaioleta o ke kakau ana aku iaia. 0 ka mea kupaianaha nae i ka wa o ka laweia ana mai o na leka he nui, o ka Vaioleta leka ka mua loa o ka weheia ana ae e Lorena e nana, a maluna o ke poo o ka leka, i ike iho ai oia, ua kakauia he hookahi pule i hala aku, a hoomaka iho la oia e heluhelu me ka awiwi loa. a i hakalia no a pau kana heluhelu ana, o kona hoouna aku la no ia i kona kahu kaa e hoomakaukau koke ia mai kona kaa, no ka lawe ana aku iaia no ke keena o Walaka Likeke. Mahope iho nae o kona noonoo ana no ka nui o kona pilikia, ua hoololi ae la oia i kona manao aole oia e hele me ke kaa, aka o ke kalaiwa wale no kana e hoouna aku no ke kii ana ia Likeke e hele mai malie e hiki ana i kela kanaka opio ke hele aku e lioopakele ia Vaioleta. 1 ka makaukau ana o 'ke kaa, ua hoike hou aku la oia i ka manao 1 kana kauwa, e kauoha aku i ke kalaiwa e holo 110 ke keena o Walaka Likeke. a e kauoha aku iaia e hele koke mai, no ka mea o ke kanaka wale no ia ana i hilinai ai, no ka hiki ke hooko i keia hana hoopakele aole o kekahi mea e ae. Me kela kauoha mai ka haku aku. ua lilo aku la na lio no ke keena o Likeke ,a iloko o ka hora hookahi, ua hoea aku Ia o Likeke ma ke ka'e o ka moe ma'i o Lorendo, a kipakuia aku la ka wahine malama ma i e hele iwaho, a noho kokoolua wale iho la no laua nei maloko no ke kukakuka pu ana i na mea e pili ana no Vaioleta. Oiai nae aole i maopopo mua ia Likeke ke kumu o kona kauohaia ana e hele mai me ka pupuahulu, a no kona manao o ka pilikia paha i loaa ia Lorena ke kumu o kona kiiia ana aku, nolaila ua haawi aku la oia i na olelo e hoike ana i kona kaumaha maoli no ka pilikia i loaa i kona makuakane, aka nae ua kahamaha mai la kana mau olelo e Lorena i ka i ana mai:

"Mai noke mai oe i ke kamailio ia'u no na pilikia i loaa ia'u ma ke kino, aka he hookahi pilikia. nui i loaa ia'u i keia manawa, o ia no na mea e pili ana i ko'u noonoo, e hiki ana anei ia oe e kuu keiki ke kokua mai ia'u ma kekahi hana nui?" "Ua makaukau mau au e hana aku i na mea apau au e kauoha mai ana ia'u, a ke kakali aku nei o kou kauoha mai ia'u e hana koke aku i keia manawa ano," wahi a Walaka me kona pohihihi no i ke ano o ka hana a Lorena i makemake ai iaia e hooko aku no ua kanaka nei. "Aole no he kanalua iloko o*u no ka hiki ana ia oe ke hooko mai i kekahi hana ano nui a'u e makemake nei. Ua lohe no hoi paha oe i kuu hoike ana aku ia oe ma kekahi manawa ae nei i hala, no kekahi wahine opio i noho mai ma ke ano kumukula na kuu kaikamahine, mamua o kona make ana aku, a no ua lede opio nei ka*u i makemakē ,ai ia oe, e kokua mai ia'u?" i hoomaka mai ai o Lorena e hoakaka i ke ano o ka hana ana i makemake ai e hookau mai maiuna o Likeke. "Ae ke hoomanao nei au i kou kamailio ana mai 110 ua lede opio ia */ 4< Ua hoike pu aku anei au ia oe, no ka nalowale honua ana o ua lede !a mai kuu home aku iloko o kekahi mau pule ae nei i hala? M "Ua kamailio mai no oe ia'u no ia mea, a ua ike pu no hoi au maloko o kekahi o na nupepa i ka hoolaha au o ka hookomo ana, a o kona inoa oia no o Miss Hamana/' Ua hele na lehelehe o Likeke a haalulu iaia i hoopuka aku ai i kela inoa f me kona haupu mua o!e nae, o keia no kana wahine mare, ana i manao mua ole ai, o ka hana nui ia o ke kauohaia ana aku iaia e hele e hoopakele. * Eia me a'u kekahi leka mai iaia mai nei, e hoakaka naai ana i ke kumu o kooa nalowale ana mai ia'u aku. Ua laweia oia e kekahi kanaka maloko o kekahi hale, a maiaila oia kahi i hoopaaia ai, a ke

noho mai nei no oia ma kela wahi ma ke am> paahao, a* t mai no oe i na mea apau i kakauia." alaiia ua haav\i uj, 4 . l<rka ia Walaka e heluhelu ai. u Aolc au i makemake e heluheiu 1 na mea i kakai:;.i oe, aka e hoike mai no oe i kau mau mea i hoomao]>op v , ( ka hana i koe o ka hele ana aku e huli iaia. ' 4 *Heaha la hoi e hoike aku ana au ia oe i na mea <> a e like me ka'u oka hoomaopopo ana iho nei Ua hi> paa i loko o kekahi hale. aka me he mea la ua lohi loa keia mar..vy hele ana aku e kokua iaia. o ka hookahi pule ka hoi ke . i manawa mai o ke kakauia ana o keia leka a hiki i kuu wt ': nei e nana. **Ua pakele mai nae oia mai kela hale mua ona o k.i ana, ma o ka pii ana maluna o kaup6ku o keU hale, a eia N 0 kekahi hale, ma kela alanui hookahi no. he hale nae k , K kihi mai o ke alanui, a me he mea la ua paa hou no oia i k.» Ma kekahi ano i hiki ai iaia ke hoouna mai i keia leka ta'u. e s ika mai ana e hele koke aku au e hoopakele iaia. a ke ike hoi oe e kuu keiki, eia au iloko o ke kulana pihkia. aole o ke hele aku, a pehea e ae ana anei oe e hele aku e ike i opio?" ' Ua hiki loa ia'u ke hele i keia manawa me ka hakal;.i iho, aka ua hoike puia mai nei anei ka helu o kela hale? "Aole e hiki iau ke hoike aku ia oe i ki helu o ka ha'.e mea la no aole i maopopo iaia, aka ma kana leka nae o ko k„. t mai nei. e olelo mai ana ia, aia kela hale ma ka aoao heina nui, a o kona rumi o ka hoopaaia ana, he rumi ia e kuku ar..« N lu mau pahu pua liilii m aka puka aniani. manao au he hanu !.:k. ke nana aku a pololei ke komo ana aku iloko oka hale i makv • . i "Ina o na mea wale iho la no ia o ka hoikeia ana mai v kela leka alaila aole no e lilo ana ko*u nana ana aku i ua U > mea e waiwai ai, nolaila na'u aka ka hana i koe e hele aku , kela kaikamahine opio." wahi a Wilaka me kona aloha m.« kela kaikamahine. "E hele aku oe e kii i kekahi makai, a oia pu ke ukaii n keia huakai ano nui au, E hoolimalima aku i na kokua a; .1 ai ke pono kela hana hoopakele a mai noonoo i ka nui o ua l. > makaukau au e mauna aku i ka hapalua o kuu mau waiw.u : loaa ai kela kaikamahine. a e hoihoi koke mai iaia imua 'u manawa e loaa ai ia oe me ka hakalia ole." "Me ke kakali hou ole iho, ua ku mai la o Walaka Likeke i e like me ke akahele o kona mau noonoo. nolaila ua hoolu '. oia, aole he manawa hou aku no ka haua, o keia wale no, he me.i iaia e hele koke aku e hv«»i i kela kaikamahine, a no kona ike a:\i no hoi kekahi i ka hele o Lorena a piha i ke pihoihoi, ua inaU oia e liaalele iho i kela elemakule no ka homalielie ana i k.n.i manao uiuku. u He mea pono e makaukau oe i kekahi mau dala ma keia h ■'*. au e Likeke," i pane mai ai o Lomna ia Likeke o ka hiHMuak;i . mai e puka iwaho o kela rumi o Lorena. "Mai hopohopo oe no ia mea, no ka mea ua lawa no au iki . 1 keia manawa, aia a mahope kamailio kaua la mea he dala. 1 kahi mea noonoo i keia manawa, o ia ka loaa aku o kela kaikam.i ia'u, a e hoolana i ka manao e kuu makamaka, e hoea hou .. au me ka mea au e ake loa nei e ike aole e hoomahaia e a u a i ka loaa ana o kela kaikamahine, a e \vi hoi ka niho o ke k.i i nana oia i kolohē." Ua hele koke aku la o Likeke a kau iluna o ke kaa, a h«»*nr..»i aku la e holo no ke alanui i kuhikuhiia mai ai maloko o ka lek.i. .> iaia nae o ka oili ana aku ma ke kihi, ua kahea aku la oia i kek i makai no ka hele pu ana mai me ia, a hooma<a aku la e hele v !.:! ka hale i noho ai ka paahao. Aole nae he hana maalahi na Likeke ma ka hele ana e hu!i ; hale ana e makemake loa aku nei e konio iloko no ka hoopakeK .«• mai i ka lede opio, no 'ka mea he nui loa na hale e ku ana nu k» 1 o ke alanui, a he like wale no hoi na aniani apau o na puka a :. a ke noke wale la oia me ka makai i ka nana o ka ike aku i kahi \ ia he ekolu mau pahu meakanu. aole he ike ikiia, ao ke kumu > ike oleia aku, he elua mau pahu i naha ia Kela i ka la manuw a'. Xo kekahi mau hora ka noke ana o laua i ka hele nana t wahi apau, aole he loaa iki ia laua o kahi i hoakakaia mai ai mal ka leka, a hiki i ka olelo okoa ana mai o ka makai, ua hoolum kekahi hale, ma ka papahele elua, oia ke kuuia ona pale puka .1 . apaū ilalo. a he hookahi hoi pahu pua e kau ana ma ka puka a v me kona koi okoa ana mai ia Likeke e lele laua ilalo. a e hele » : nialoko o kela hale. ina paha o kahi ia i hoopaaia ai o ka !e<it Ua lele iho la o Likeke ma ilalo, a kauoha aku la i ke kalaiw.» e hele oia e holoholo, a huli hoi mai no ke kii ana ia laua ilok. hapaha hora, a i ole iwakalua paha minuke, a o ko laua nei kom la no ia iloko, a o kahi nae o ka laki, e hamama mai ana no ka o ka hale olalo, a o ko laua nei komo aku !a no ia me ka pii ai; no ka hale ma ka papahele elua. E hoomanawanui iki mai hoi i ka ono a hoea aku kakou ila ka mea ua komo aku la ka makai me Likeke iloko o ka hale i paaia ai o Yaioleta, a e nana iki ae hoi kakou i ke ano o ua kail. hine la iloko o kela mau la ana e noho ana malalo o ke kiai « Kela. Ua haalele aku kakou ia Vaioleta he ekolu la mai kela haa!t' mai a kona kaikuaana no Kinikinaki, a iloko oia o ke kulana m . ka maka'u loa o Kela o ili mai kekahi haawina poino maitui.. kaikamahine la e poino pu ai laua. 0 ka hoopaa loihiia ana ma ke ano paahao, ka nauki no h hoea ole aku o na kokua no ka hoopakele ana ae iaia, ua lilo u nona e ku a ma'i maoli ai, ono ole mai la kana ai, a nawali\ mai la no hoi kona ola kino. 1 ka ha o na la o ko Vaioleta noho ana ma kela wahi, aok iaia ke ai i kekahi mea T a oluna wale no o koaa wahi moe kahi «. ai me kona ae ole e ala mai a noho iluna o ka noho. Ma ka lima o ka. ta, ua ano nawaliwali maoli oia, jk hiki i * ka u loa ana o Kela e pilikia ana o Vaioleta, a i ka hoea ana •«'- Meineki, ua koi okoa aku la oia ia Meineki e hele e kii i kekal ka, no ka hele ana mai e lapaau ia Vaioleta. Ua hoopiolokeia aku ko Meineki manao iaia i ike mai ai i lana kupilikii i loaa ia Vaiolcta, aole nae ona makemake iki e unaia i kauka, aka ua hooia mai la nae oia ia Keia, ina no ka m - 0 knlana o V f aioteta pela. alaila e hoouna mai ana oia i ma kekahi la ae, me ka maikai ole no nae o kona noonoo. L T a oi loa mai la ke kulana kupilikii i loaa ia Vaioleta ma - la mai, a o ke ono hoi ia o na la, a mai ke kakahiaka mai a hik 1 ka po ana, aole loa o Meinelei i kiei iki mai maloko o kela m k°na maka'u no o hookikinaia aku oia e Kela e kii i kauka O kekahi kumu nae oka ike oleia ana mai oua o Meineki ; no ia o ka loaa ana mai oke kelekalapa a kana wahine ma ki a aka o ka la mamua no ka holopono o na mea apau a laua i h"« no ka waiwai o looa Hamana a e kauoha mai ana ua wahine e hoomakaukau koke o Meineki i kona mau ukana apau. i h' no kana wahine, o ko laua haalele koke'no ia i kela kulanak no Kanada. nolaila ua lilo kela la i la hoomakauku no ua kaname kona manao kuhihewa, he pono keia e hoopapau nei \ ka ' kaukau i kona mau ukana. Ma ka hiku nae o ka la, na hoea aku laaao Meineki. .« kauka me ia, a akahi no a ikeia aku ka piha maoii o Kela i k;« «i hiki i kona nuku okoa ana mai ia Meineki i ka i ana mai lAole i