Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 39, 29 September 1911 — HE HAINA NANE. [ARTICLE]

HE HAINA NANE.

Mr. IvCJia«o^CM>r t opoßo o AioHa mi —E ae mai i ao k-a fiAo,v, o \x wa»awa. a <* ae 'mai <>,' no'a Kabs n.sai kaawai* o ke Ki£ohaoa. ak';;a nao anaaei e weee a* s ka ea- 1 nehal 's.*sVi> :» *a '<><• J- ' K> KakeUraa<uikai«» 'i aukemake ai e kua lo ae o -i<ia laaii la * naoe aei; «a urā :a a aa aowelo la e oa loea ikiko r, aia pokihihi o ka oihana ike kahr.t.a o «e an kah.ko i kapa i» • ka «nhaiia Loolu Heian Akaa. Oiai ua keknla ia ka hain» o ke ; a oane iloko o k» iaau a tsa. ka&aa* o ka wa Vahī *' ( k a e ikeia uo ia aia na ku-: kalu m%pao <■ ka aaae ame ea koakaka' * pili ar;.i i kft haina |*cei: *. O ka ha|-a ir.aa o ke K«s* aa loaa a I»ait;a Le Wai. a lea ka l;epa hope o ka ic>a o k* Kama oia k«*n *: lawehoo v mai eei i na kuknin i»Auo a lioakaka • hon akv:. ?ie olelo nei penei: > | E loaa no an la oe malota c ka aina, 1 I a iea ao!« au e ioaa ia oe maiaila, ala- f j il». e loaa no an »a oe lloke o ka Upo-; [lipo o ea aouli o ka lani. a e ike ae no' onkou i ko*u hela e kaa asa a* kaha- • I kahaia ma ka hela po a ka HawaiL I H»īna: Hd»< PoWei, leaa no ka, hna ma ka.aina, a no ka m*a, ja hoikn' | mai ka BuXe Nu» » ka oiaio. e nana ; .ma liwiia 55:10, {*aei: > E iike me ka ua ame Xa hao iho! I mai ka lani mai, aoie "e hoi hou »la»la,' j aka, e hoom*-u mai no ia i ka honna. | a e hoohaa iho la ia, » hooo>no oo hoi, ' i haawi māi la i pa hua na ka mea lulu i Pela i loaa ai ka hea r;ah»na o : ka aina. ka ua taai, a r.f n* knlu ; kehan o ka po i hooma-u mai a loaa [ , ka lua maloaa o ka aiea. ? , Poiolei no na knkulu nianao o- ka! | nane he loaa no maluna o ka aiea, a | } he loaa no iloko o na aouli o ka lnni. f 0 ia ka mahi*a i kapaia ma ka helu ' po a ka Hawaii o Hua, e kau ana keia I inahina i'eko o na huina 0 ! : i o ka ' \ Po!ole> no na kukulu ir.arao ana o ] j kā naee-* kukulu iho la ua iooa wō» i! k*i?i mau ninau he eha, r»'a iloko o. ke'ia mai ninau eha v? ihe ai keia} au hou e naue nei i ka jchsfcibi o na ; pohihihi ame kupana"*» <? na kup?ua-1 nnha o ia ho\ i6a e hoohni ia s<a hapa mua im? ka hapa hope e Joa:i no ka ino» o ke Kama a na loea n* i i make* make ai, oia hoi: Wai hun* >Ca ka nana ana i keia h.ii-na Waihua. aole he wabi ano, a ma keia haina ke hoakaka nei au i kahi i loaa ai ka inoa o keia wai, i kapaia Waihna a me kona hanaia ana iloko o ka papa kahuna o ke au kahiko, i heakaka īa e David Malo. f*nei: He kanaha kulana ma'» o ke kanaka a he kanaha kulana iaau hke ole aia iloko o keia kulana ma'i o ko kanaka, ina e Joaa* kekahi mea i ka ma'i pilikia loa na kii kokeia ke kahuna e hana mal no ka mea \ loohia i ka piUkia. I ka lawialawe ana o ke kakuna 1 kana papahana hoailoaa i ke ku ana o ka hailona he waipuna ka iai>u e ola ai, ki» no i ka waipuna; ina he waihili. kii no ia ano wai; ina he waiuhipu, kii no ia ai¥> wai, a pela aku, he nni na ano wa» laau i ku ; ke kulana o keia ame keia ano ma'i, a pela pu me na laau nln iluna o ka 'honua. j O ke kulana ma'i iioi e kau ia ai i ik*ia laau he Wai-hua, ke Knma a KaI kelamahūkaleo, he Poae ka ma'i i kaIpaia he M»kaj>o, o»a hoi, he wahi ike uuku ko ka maka imua no o ke alo o ke kanaka, aole ike i kahi nianiao loa |aku, i ka loaa ana o kekahi kanaka i keia ano mai p'»lik»a e kii kokeia ana k« kahuaa e hele ma» e hana i k& hiki ana mai o ke kahuna a kuk\ilu » kana papahana hailoaa a » ke ku una o ka hailona e hoike ana he Wai-lma ka laau e hookaakaa ai iloko o ka inaka, e like paha me ka w&ilaau maka a ke kauka i kapaia Eyewater, alaila e kii i koia wai i kapaia he Wai-hua. 0 kahi e loaa ai ke:a wai aia iluna o ka )au o ke kalo e kau ai. Ina nae he ua ia, a i ole kehan paha 0 ka po, ulaila e loaa ana, a ina aole he ua aole fioi he kehan o ka po, a he i mau mahina papaa la ia, ua maopopo ; loa aole e loaa ana k<eia wni, a ma | keia wahi Ja e ikeia ai ka oiaio o ka i l>nle a ka papa kahuna oia an kahiko j 1 ka hookoia an» o ka lakou noi ina I e ku ka hoailona o ka laau i ka Wai- ! hua, a o ko lakou nianawa ia e haliu | Hi iluna o ka lakoo papa hana a pile | nonoi i ko lakon man kokua e mwiu i mni i ka lakou noi i laau no ka lakou \ ma'i e lawelawe ana, a pnle aku Ja j lakou peuvi: j H*uli ka man»o hele ka noonoo, i 0 ke aka o na pue o Kai-kn, j Ku i ka maka »U, ! Hanini ninini lani e luai e ao, E kahe e kakahe mai auanei, Ka omaka wai k»p:i o Lono, lioolono ana i ke i»oi, — ! 1 laau n» 'u i wai A-a, Ka Inia i hauau ia e ka ua, A mama, u» noa. I ka pau ana o kana pule ana, nana iho la oia iloko o kana } apa hana a ke iho-la ia t ua hooko ia kana »oi o»a hoi e r» ana, hoomaka hon iho la oia « pute hou i ke <Oki) elua o k*a pule penei: Nonoi ae 1* ka lani iluua. Kaha mai la KnUuu^o'i, Kulukulu kai Va» lf*pakapa e Kane e, Akahi akua i nan», Ke "haupu waie ne* ka lan», . Ko hooaioni nei ka honua i ke ol*i, Wahl k* iani uli k* la*i eleele, Ka lau ka hoalii, Ka pohaku koi-i k* hooi)o, Kaha mai Kul»a»fc*kō», Ke h**«oloku aei k* U«» # He w*i e ola ai koa ma'i »a ookoa, Haawi »a »a», A »**»* u* »<*• , . E hooman»o ookoa i ka »h an* o ki r* ihma o ka kalo e loaaaaa k«a Wai-ho* i hanaula e ka U*» * o ko*a kiiia ke kii k*|m. Me ka pule po * ka w* % klii* *l k«4* w»i a lawe m*s * l"e k*P® hanaia »na o kei* w*i Uoko o k* P*P« kahana o ke au k»hiko, ** kukulu manao o ka «ane • ol e]o ,tō * h* o »h» no ke alahaka o K«*!©1o, 0 in boi ma o koaa paleia a*a e kooiaio i» ana m* ka puie he iaaa © ©1* *i k* wa 'i he m*k*po a ninau iho I* o* »o«(i. nei peoe»: . Kia*i 1. Ow*i ka «»o* © ka hapa reu» o »•» Kam*f H*iaa: Wai. JTia*« 2. Ow*i k* k*p* hop« © kou Kamal H&iaa: Hu*. Kinaiu 3, Owai k» iao* pika kej»*i ia ka tam we k* Haioa: Wyhoa. 1 kapai* W»i a-a» o ia ko* k* aaa hete o kei* w*l iJ*** o k* la* kalo, aole waM # p«* ai * a* k*p«l* »>« kekahi «*o Waiaap». "Ninau 4, Owai koi k*i* alakaka o Kuak>lo ! ka eka * ke kall Haia*:

HiT kalo. kahi e paa »s ka la'i kalo a| sdaila o k* t»a oo o ke kalo ka me* » 7ianeia e kaiEAlii peeei: Kua wahi ka- j aaka aawae brīra: iiaiea; . Laukaio. j X ioa *> ka lau kalo ke aiahak*, alaiia | ua poioki a\\ _ Me keia s&aa hoakaka ke hooki aei 315. Me ka L«oahoof<n3opoaw ansc na | kviki obĪ3 haa metaia o ke Kookoa ko'a weliaa. H. K- LIOKAKELE. r. a C«atoins Houae, 822 Kawsu*k*t Str3«t. O oe me koi m»« hoa eloa zca ka • heln a\o nei i haia ka i komo i ke aaponi o ka « makalo ao i ka : noi o kou ik*ik* huli. aolail* kiiia mai ka aaakaaa! —L. H.