Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVIII, Number 1, 5 January 1912 — HOIKE KULA SABATI KARISIMAKA O KE KULA SABATI O KA EKALESIA HAWAII O LIHUE, MALOKO O KA HALEPULE KAHIKO O LIHUE, MA KE SABATI, LA 24 O DEKEMABA, 1911. [ARTICLE]

HOIKE KULA SABATI KARISIMAKA O KE KULA SABATI O KA EKALESIA HAWAII O LIHUE, MALOKO O KA HALEPULE KAHIKO O LIHUE, MA KE SABATI, LA 24 O DEKEMABA, 1911.

E Mr. Lunahoopouopono, Aloha Kariaimaka kaua a nui:—E oluolu mai oe a nui i kekahi wahi kaawale o kau nupepa. e hookomo iho i keia mau wahi mea hou o ka hoike Kula Sabati Kanaiiuuka o Lihue nei, e like me ia malalo ho nei: Himeni hui a wehe 48, lesu no ke Kahuhipa; na ke Kahu Rev. W. Kamau i kahoahoa ae i ka pule. Himeni hui 183, Nani ke Lii Kiekie. Na hoolaha Ekalesia mai ke kahu mai: He pule hoomau ae keia o ka pule mua o lanuaīi, ua makemakeip. na mea apau e hele ma'i ia mau anaina haipule, a ma ke Sabati mua, la 6 o lanuari, e malamaia ana ka ahaaina a ka Haku, na imi e lawe mai, a me na keiki bapetizoia e lawe mai. Na hoolaha Kula Sabati: Ma keia Sabati ae, la 31 o Dekemafa nei, e kohoia ana na luna nui o ke Kula Sabati nei, a hoomaka aku lakou i ka lakou hana ma ke Sabati mua o lanuari, la 6 0 lanuari, 1912, me ka eleu a mo ka makaala pu mai. Na hoolaha o na C. E.: Aohe mau hoolaha C. E. Hoike hou mai ka Makua ka Hon. W. H. Rice, ua loaa mai iaia he nonoi mai na aina e mai 'e lulu na Kula Sabati no ka Waihona Misiona i Kuwaho, a oiai he lulu kekahi e nialamaia ana ua hooholoia oia mau loaa e' hoounaia no keia misiona. Himeni hui 184, Nu Oli, Nu Oli. Papa o na Pokii Kane a me na Pokii Wahine, malalo o na kumu Mrs. R. L. Wilcox, Mrs. W. Kaiewe, Miss Hana a me Daisy Sheldon ; a me Miss Ellis. Na keia papa i wehe mua na hana, i pili i ka hanau ana o lesu ma Betelehema, he nani me ka maikai na himeni, a me na pauku haiolelo pokole, a me na pauku pualu no lako-u ka nui he 30 pokii wahine, a he 31 pokii kane, a me 11 bebe, no lakou ka huina apau he 72, aole no i pau mai kahi mau pokii ua laweia e na makua, ua ma 'iia kahi poe, a ua nele aahu kahi poe, aolo e omi malalo o ka haneri a oi i kahi wa ke pau pono mai na kamalii, h'e Hawaii j wale no keia poe, aole he Kepani a ano lahui e ae. I Mrs. W. 11. Rice a me Mra. Kaulukoii a me Mr. A. G. Kaulukou a me Mr. J. P. Alohikea. Ua hui keia mau papa, o na ui kane, na ui wahine ame na opio kane ame wahine; he mau himeni namu haolo ka keia mau papa, auwe no hoi oe e, he ui me ka maikai ka lakou mau himeni ana mai, e lohe pono'ana oe i na olelo o kela mele chants a lakou i himeni mai ai, he ui okoa ke tenor, me na leo soprano a me leo alto, a he ui okoa aku no hoi ka baso. He 21 ko lakou nni i ku iluna a lie <£ mau haumana komo hope mai, a nele lakou i ko ke pa a me ke kiaha, eia nae ua komo pn no lakou ma ka heluna nui oia papa, ka huina o ia papa he 28 i hilei mai, i nani lda hoi paha lakou na ka ogana a Mr. Ed de Lacy e hookapalili ana na ki o nwe hone. Paipaiia. Mrs. W. Kamau a me Hon. W. H. Rice, o keia ka papa o na makuahine malalo o Mrs. Kamau i hiki ole mai ia la no ka nawāliwali o ka laua mea aloha, Miss Ane Kamau, a lilo ka lawelawe ana o keia papa o na makua i ka Hon. W. H. Rice; ka mua, hai paanaau 1 ka pauku gula o ka Haawina o ka la 24 o Dekcmaba, ka hanau ana o lesu ma Betelehema; himeni 36; ha'īpaanaau hou i na pauku mua 6 a himeni hou aoao 201, a hai paanaau hou i na pauku 6 i koe, a himeni 192; nui no ka maikai o xia himeni o keia papa, a me ka paanaau o na pauku. Mahaloia keia papa. Himeni hui 93, K« i ka Hoa o lesu la. Lulu a me himeni, Haawi mai i ke Kahawai; $22 dala. Haawi makana a ke Kula Sabati a me na C. E. ia Ed de Lacy, ka niea hookani ogana, me na olelo pokole ma ka olelo haole, mai ke Kahu Kula Sabati Nui aku o Kauai Komohana, Mr. Willie Ellis, a me ka makana ma ke dala i haawiia aku i ka mea hookani ogana, a mai iaia mai i panai mai ai oia i keia mau olelo: E hoomaikai ana me ka mahalo a "nui i keia hana aloha me ka hoomanao KaTisimaka o ke ano haipule oiaio, a me ka poina ole i ke Kula Sabati ana i pili aloha ai, no keia manawa loihi i hala ae nei. Na manao paipai pokole mai a Jas. K. Apolo mai, ko komite hoeueu o na Kula S'abati ka Mokupuni o Kauai nei, a wahi ana ;e mahalo nui ana i na haua hoike o keia la, o ka oi loa aku wahi ana o ka nui o na pokii iloko o ka papa o na pokii, a me na paanaau o na himeni, a me na haawina i ao ia ai na pokii; a wahi hou ana, ma ke ahiahi aku la o ka Poalima nei ua makaikai pu aku oia i na hana hoike Kula Sabati Karisimaka o ke Kula Sabati o Koloa, a malaila pu ae ko kakou Peregidena Nui o na Kula Sabati o ka Paeaina, ka Hon. W. H. Rice, a nui no ka mahalo i na hana i haawiia mai e ia Kula Sabati ma ke ahiahi Poalima i hala aku la, me na makana. Ua hoolaunaia mai ka lunakanawai o Koloa, ka hope Kahu Kula Sabati Nui o Kauai Komohana, D. K. Kapahee, h*e mau-mahalo kana a me ka hoomaikai nui ana i "na mele i himeniia e na papa Kula Sabati. o ka oi loa aku nae, wahi ana, o kona mahalo nni i ka ike ana i na haumana pokii he Hawaii wale no, a e ola hon ana ka Lahui Hawaii. Ma kona Kula Sabati lie lehulehu na ano wai hooluu o na haumana, Hawaii, Ke-

'pani, Korea, Pukiki; ke ike nei au i ka oukou hana a mahalo nui kuu naau, eia au maanei me ke komite hoeueu a ma ka la apopo e huki aku ana au i ke komite hoeueu ma na pepeiao no ka Hoike Kula Sabati Kari3imaka o Waimea. A pau kana ua hoolaunaia raai ka Rev. J. M. Lydgate, a wahi ana: He nui ko ,- u mahalo i na haua i hoikeia i keia la, a ke haawi aku nei au i ka'i mau hoomaikai Karisimaka a nui loa ia oukou. Hoolaunaia mai ka Rev. W. Kamau, a nana i hai mai na manao waiwai nui e pili ana i ka hanau ana o ka Mesia ka Haku nona keia la e hoomanao ia nei e ko ke ao holookoa; ka hele ana mai o na Magoi mai kahi mamao mai me ka lakou mau makana waiwai nui, e haawl aku i ke keiki nona ka la a kakou e hoom&nao nei i keia la. I keia la ke hauoli nui nei kuu uhane i ka ike ana i ka Makua ka Mea Hanohano nei e lawelawe ana i ka papa o na Makuakane ame ka papa o na Makuahine, he mea hou ia i ko'u ike ana, ka launa a !hui pu ana mai me kakou ka poe hanoliano ma na hana o keia la. He nui aku no na mea waiwai i koe i kana haiolelo, he oi nae me ka hauoli nui o ka naau. Hoolaunaia mai ka Hon. W. H. Rice u he nui na mea waiwai i haioleloia mai e ka Peresidena Nui o na Kula Sab^ti 0 ka Paeaina. Hoike a ke kakauolelo, huina nui o na haumana ma keia la, 179; na makaikai, 24; liuina apau loa, 203. Himeni hookuu 196. Pule hookuu na ke Kahu Hev. W. Kamau. Hookuuia na hana ma ka luakini, na makana Karisimaka ma ka lanai paiea i haawiia ai, nona ka huina o ua puolo a me na makana Karisimaka, 230 a 250 paha, ua lawa a koe na mea makana; eia nae, ia loaa ana no i na kamalii elike nie ko lakou mau inoa ka paa iluna o kela a 1 me keia makana he hana kuli mai hoi kau; e kani pu-pu ana, e kapalulu ana hoi ka pahu, e kani oe-oe ana na pu puhi, e puu ana no hoi ka waha o kahi 1 ke candy, e ai meaono mai ana kahi, e hoonuu ana kahi i kana apala, oi inu iho ua ono wai momona a puu ka iiuku, oiai ua hoopihaia he mau pakini nui i na omole waimomona me ka iee, auwe! he hu'i mai hoi kau e h'elelei ai na ! papa niho i kau a mea he hu'ihu'i. Ua laki no nae no ka mea ua hoolawa j pu ia me ka poe makaikai, he mau pu-! 010 meaai me na lei a-i pakahi ko kekiihi poe. Ma ka naiia ana i na mea inakana o keia Karisimaka, he nani na mea makana, e laa na kii, aa pahu, na niea paani, a me na ano o kela a me keia e hauoli ai na kamalii, hoi puolo no na mea apau i hiki kino ae i ka halepule o ke Akua. Ilaila e loaa ai na mea makana, aole ma na hoine. Hoouna mai i ka oukou mau kamaiki, na kamalii, na pokii, na opio, a me na ui a oukou i ke Kula Sabati, o oukou pu no hoi kekahi e na makuakane, na makuahine, lawe pu no me ka oukou mau moopuna, na kuakahi, na kualua, hookahi ia ka hului pu ana ao iloko o ka hale o ke Akua, ka hale i loaa mua ai ia S'amuela ka ike ana i ke Akua ia lehova. Ke haawi nui nei keia peni i ka mahalo i ka mikimiki me ka eleu o ke I kokua a alakai o ke Kula Sabati, A. G.' Kaulukou; mahalo niīl ka naau me ka uhane i na opio naauao e like me ka inakou keiki e kokua nui nei i na hana Kula Sabati o ka Ekalesia Hawaii o Lihue nei, owai hou ae ia mau opio e ku mai iluna a lawelawe pu i na hana pono, e ola ai ka inoa, a ola pu ka uhane. He niau hoomaikai e ljaawi ia ana i na hoaloha haipule i haawi makana mai Mr. ame Mrs. S. W.*Wilcox, a me Miss Mable Wilcox ame C. W. Spitz. Na hoomaikai nui nae maluna no ia o na Makua o ka Pono, Mr. ame Mrs. W. H. Rice, a me na keiki Mr. ame Mra. R. L. Wilcox. Na lima kokua nui i na makana Karisimaka i makauaia iho la i ke Kula Sabati, ua hiki no; no ka mea, ua hana no a loihi ke eke, heaha auanei keia mau wahi hunahuna liilii a LazaTof He uwahi wale no ia, ua hanaia a nui, na wai e paa iho ka naau haipule i na hana pono a ke Akua, 'e haawi ana me ka naau minamina ole iho, no ke Akua ka hana no ke Akua mai na mea apau, e hoomaikaiia ke Akua ma na lani kjekie loa, he malu ma"ka bonua, he aloha i kanaka. Merry ChristmaB a me Hapenuia kakou apau! ,T. 11. K. KAIWI, Kakauolelo o ke Kula Sabati o Lihue. Lihue, Kauai, Dec. 25, 1911..»